Fix für Short-Signups

Reviewed-on: #17

app/Domains/Admin/Controllers/TenantPaymentMethodsGetController.php

@@ -5,6 +5,7 @@ namespace App\Domains\Admin\Controllers;
 use App\Models\AvailablePaymentMethod;
 use App\Resources\AvailablePaymentMethodResource;
 use App\Scopes\CommonController;
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
 use Illuminate\Http\JsonResponse;
 use Illuminate\Http\Request;
 
@@ -16,6 +17,10 @@ class TenantPaymentMethodsGetController extends CommonController
             'paymentMethods' => AvailablePaymentMethod::all()
                 ->map(fn (AvailablePaymentMethod $method) => new AvailablePaymentMethodResource($method)->toArray($request)),
             'saveEndpoint' => '/api/v1/admin/tenant/payment-methods',
+            // Der app-weite Standard für das Kontoauszug-Format. Das Formular zeigt ihn als
+            // Vorbelegung an, damit erkennbar ist, wovon ein Override abweicht.
+            'statementRulesetDefault' => BankStatementRuleset::default()->toArray(),
+            'statementRulesetCharsets' => BankStatementRuleset::CHARSETS,
         ]);
     }
 }

app/Domains/Admin/Views/Partials/TenantPaymentMethods.vue

@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup>
 import {computed, ref} from 'vue';
+import BankRulesetEditor from "../../../../Views/Components/BankRulesetEditor.vue";
 import FullScreenModal from "../../../../Views/Components/FullScreenModal.vue";
 import TextEditor from "../../../../Views/Components/TextEditor.vue";
 import RichSelectBox from "../../../../Views/Components/RichSelectBox.vue";
@@ -102,6 +103,10 @@ async function save() {
                         <RichSelectBox v-if="option.type === 'icon'" v-model="form.configuration[option.name]"
                                        :options="PAYMENT_METHOD_ICONS" placeholder="Symbol wählen…"/>
                         <TextEditor v-else-if="option.type === 'richtext'" v-model="form.configuration[option.name]"/>
+                        <BankRulesetEditor v-else-if="option.type === 'bank-ruleset'"
+                                           v-model="form.configuration[option.name]"
+                                           :defaults="data.statementRulesetDefault ?? {}"
+                                           :charsets="data.statementRulesetCharsets ?? undefined"/>
                         <input v-else type="text" v-model="form.configuration[option.name]" class="form-input"/>
                         <span v-if="option.hint" class="option-hint">{{ option.hint }}</span>
                     </td>

app/Domains/Dashboard/Views/Partials/Widgets/MyParticipations.vue

@@ -33,7 +33,7 @@ function navigateTo(url) {
             </tr>
             <tr>
                 <td>
-                    {{participation.event.postal_code}} {{participation.event.location}}<br />
+                    {{participation.eventAddress}}<br />
                 </td>
                 <td>
                     <a class="link" :href="`/api/v1/event/participant/${participation.identifier}/ical`">In Kalender importieren</a>

app/Domains/Event/Actions/BookBankStatementPayments/BookBankStatementPaymentsCommand.php

@@ -0,0 +1,142 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments;
+
+use App\Domains\Event\Actions\ParticipantPayment\ParticipantPaymentCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\ParticipantPayment\ParticipantPaymentRequest;
+use App\EventPaymentModules\EventPaymentModuleRegistry;
+use App\EventPaymentModules\ReadsBankStatements;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Repositories\EventParticipantRepository;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use App\ValueObjects\BankTransaction;
+use Carbon\CarbonImmutable;
+
+/**
+ * Bucht die in der Prüfansicht bestätigten Zahlungseingänge -- alle in einem Durchgang.
+ *
+ * Bewusst **ohne** umspannende Transaktion: Gebucht wird über {@see ParticipantPaymentCommand}, und der
+ * verschickt die Zahlungsmail gleich mit. Das Projekt kennt keine Queue, die Mails gehen also synchron
+ * raus; eine offene Transaktion über achtzig Mailversände wäre die schlechtere Wahl. Jede Zeile ist
+ * für sich vollständig, und das Wasserzeichen schützt sie gegen eine Wiederholung.
+ */
+class BookBankStatementPaymentsCommand
+{
+    public function __construct(private readonly BookBankStatementPaymentsRequest $request)
+    {
+    }
+
+    public function execute(): BookBankStatementPaymentsResponse
+    {
+        $response = new BookBankStatementPaymentsResponse();
+
+        if ($this->request->bookings === []) {
+            $response->message = 'Es wurden keine Zahlungen zum Buchen ausgewählt.';
+
+            return $response;
+        }
+
+        $module = EventPaymentModuleRegistry::forSlug(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION);
+        $participants = new EventParticipantRepository();
+
+        foreach ($this->request->bookings as $booking) {
+            $participant = $participants->findInEventByIdentifier(
+                $this->request->event,
+                (string) ($booking['participantIdentifier'] ?? ''),
+            );
+
+            $transaction = $this->toTransaction($booking);
+
+            if ($participant === null || $transaction === null) {
+                $response->failed++;
+                continue;
+            }
+
+            // Zweite Prüfung, nicht bloß Gürtel und Hosenträger: In der Prüfansicht lässt sich eine
+            // Zeile von Hand einer anderen Person zuordnen, und deren Wasserzeichen hat der erste
+            // Durchlauf nie gesehen.
+            if ($this->isBeforeWatermark($participant, $transaction)) {
+                $response->skipped++;
+                continue;
+            }
+
+            if ($module instanceof ReadsBankStatements) {
+                $module->recordTransaction($participant, $transaction);
+            }
+
+            $participant->last_payment_date = $transaction->paymentDate;
+
+            $this->book($participant, $transaction->amount);
+            $response->booked++;
+        }
+
+        $response->success = true;
+        $response->message = $this->summaryMessage($response);
+
+        return $response;
+    }
+
+    /**
+     * Bucht den Betrag **zusätzlich** zum bereits Gezahlten.
+     *
+     * Die manuelle Erfassung setzt `amount_paid` absolut, weil dort jemand den Gesamtstand eintippt.
+     * Hier kommt eine einzelne Zahlung an -- eine zweite Rate darf die erste nicht überschreiben.
+     * Der {@see ParticipantPaymentCommand} speichert dabei die zuvor gesetzten Felder mit und schickt
+     * die passende Mail (bezahlt / fehlt noch / überzahlt).
+     */
+    private function book(EventParticipant $participant, Amount $amount): void
+    {
+        $total = new Amount(
+            round(($participant->amount_paid?->getAmount() ?? 0.0) + $amount->getAmount(), 2),
+            'Euro',
+        );
+
+        new ParticipantPaymentCommand(new ParticipantPaymentRequest($participant, $total))->execute();
+    }
+
+    /** @param array<string, mixed> $booking */
+    private function toTransaction(array $booking): ?BankTransaction
+    {
+        $date = CarbonImmutable::createFromFormat('!Y-m-d', (string) ($booking['paymentDate'] ?? ''));
+        $amount = $booking['amount'] ?? null;
+
+        if ($date === false || !is_numeric($amount) || (float) $amount <= 0) {
+            return null;
+        }
+
+        return new BankTransaction(
+            paymentDate: $date,
+            amount: new Amount(round((float) $amount, 2), 'Euro'),
+            purpose: (string) ($booking['purpose'] ?? ''),
+            payerName: (string) ($booking['payerName'] ?? ''),
+            payerIban: (string) ($booking['payerIban'] ?? ''),
+            rowNumber: (int) ($booking['rowNumber'] ?? 0),
+        );
+    }
+
+    private function isBeforeWatermark(EventParticipant $participant, BankTransaction $transaction): bool
+    {
+        $watermark = $participant->last_payment_date;
+
+        return $watermark !== null && $transaction->paymentDate->startOfDay()->lt($watermark->startOfDay());
+    }
+
+    private function summaryMessage(BookBankStatementPaymentsResponse $response): string
+    {
+        $message = sprintf('%d Zahlungen wurden gebucht.', $response->booked);
+
+        if ($response->skipped > 0) {
+            $message .= sprintf(
+                ' %d wurden übersprungen, weil sie älter sind als die zuletzt erfasste Zahlung der Person.',
+                $response->skipped,
+            );
+        }
+
+        if ($response->failed > 0) {
+            $message .= sprintf(' %d konnten nicht zugeordnet werden.', $response->failed);
+        }
+
+        return $message;
+    }
+}

app/Domains/Event/Actions/BookBankStatementPayments/BookBankStatementPaymentsRequest.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments;
+
+use App\Models\Event;
+
+class BookBankStatementPaymentsRequest
+{
+    /**
+     * @param array<int, array<string, mixed>> $bookings Je Eintrag die bestätigte Zeile der Prüfansicht:
+     *                                                   participantIdentifier, paymentDate, amount,
+     *                                                   payerName, payerIban, purpose.
+     */
+    public function __construct(
+        public readonly Event $event,
+        public readonly array $bookings,
+    ) {
+    }
+}

app/Domains/Event/Actions/BookBankStatementPayments/BookBankStatementPaymentsResponse.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments;
+
+class BookBankStatementPaymentsResponse
+{
+    public bool $success = false;
+    public string $message = '';
+
+    public int $booked = 0;
+
+    /** Übersprungen, weil älter als die zuletzt erfasste Zahlung der Person. */
+    public int $skipped = 0;
+
+    /** Nicht verarbeitbar (unbekannte Anmeldung, unbrauchbarer Betrag). */
+    public int $failed = 0;
+}

app/Domains/Event/Actions/CertificateOfConductionCheck/CertificateOfConductionCheckCommand.php

@@ -12,7 +12,8 @@ class CertificateOfConductionCheckCommand {
     public function execute() : CertificateOfConductionCheckResponse {
         $response = new CertificateOfConductionCheckResponse();
 
-        $localGroup = str_replace('Stamm ', '', $this->request->participant->localGroup()->first()->name);
+        // Der Stamm ist optional (die Kurzanmeldung erhebt ihn nicht, in der Verwaltung kann er entfernt werden).
+        $localGroup = str_replace('Stamm ', '', $this->request->participant->localGroup()->first()?->name ?? '');
 
         $apiResponse = Http::acceptJson()
             ->asJson()

app/Domains/Event/Actions/CreateEvent/CreateEventCommand.php

@@ -38,6 +38,8 @@ class CreateEventCommand {
             'name' => $this->request->name,
             'identifier' => Str::random(10),
             'location' => $this->request->location,
+            'street' => $this->normalizeOptional($this->request->street),
+            'house_number' => $this->normalizeOptional($this->request->houseNumber),
             'postal_code' => $this->request->postalCode,
             'email' => $this->request->email,
             'start_date' => $this->request->begin,
@@ -107,6 +109,17 @@ class CreateEventCommand {
         return $response;
     }
 
+    /**
+     * Straße und Hausnummer sind optional. Ein leer gelassenes Eingabefeld liefert einen leeren String --
+     * gespeichert wird dafür `null`, damit „nicht angegeben" nur eine Darstellung hat.
+     */
+    private function normalizeOptional(?string $value): ?string
+    {
+        $value = trim((string) $value);
+
+        return '' === $value ? null : $value;
+    }
+
     /**
      * Event-Teil der Rechnungsnummer, z.B. `WM-V-20260701`: Tenant-Präfix, Dokumentart „V" für
      * Veranstaltung, dann ohne Trenner Jahr, Monat des Beginns und die laufende Nummer der

app/Domains/Event/Actions/CreateEvent/CreateEventRequest.php

@@ -19,8 +19,10 @@ class CreateEventRequest {
     public string $accountOwner;
     public string $accountIban;
     public bool $payPerDay;
+    public ?string $street;
+    public ?string $houseNumber;
 
-    public function __construct(string $name, string $location, string $postalCode, string $email, DateTime $begin, DateTime $end, DateTime $earlyBirdEnd, DateTime $registrationFinalEnd, int $earlyBirdEndAmountIncrease, ParticipationFeeType $participationFeeType, string $accountOwner, string $accountIban, bool $payPerDay) {
+    public function __construct(string $name, string $location, string $postalCode, string $email, DateTime $begin, DateTime $end, DateTime $earlyBirdEnd, DateTime $registrationFinalEnd, int $earlyBirdEndAmountIncrease, ParticipationFeeType $participationFeeType, string $accountOwner, string $accountIban, bool $payPerDay, ?string $street = null, ?string $houseNumber = null) {
         $this->name = $name;
         $this->location = $location;
         $this->postalCode = $postalCode;
@@ -34,5 +36,7 @@ class CreateEventRequest {
         $this->accountOwner = $accountOwner;
         $this->accountIban = $accountIban;
         $this->payPerDay = $payPerDay;
+        $this->street = $street;
+        $this->houseNumber = $houseNumber;
     }
 }

app/Domains/Event/Actions/GenerateIcal/GenerateIcalCommand.php

@@ -18,7 +18,7 @@ class GenerateIcalCommand
         $dtEnd = $event->end_date->copy()->addDay()->format('Ymd');
         $now = now()->format('Ymd\THis\Z');
         $summary = $this->escapeIcal($event->name);
-        $location = $this->escapeIcal(trim($event->postal_code . ' ' . $event->location));
+        $location = $this->escapeIcal($event->getFullAddress());
         $description = $this->escapeIcal('Teilnahme als: ' . $participant->getOfficialName());
 
         $icalContent = implode("\r\n", [

app/Domains/Event/Actions/ParseBankStatement/ParseBankStatementCommand.php

@@ -0,0 +1,183 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement;
+
+use App\EventPaymentModules\EventPaymentModuleRegistry;
+use App\EventPaymentModules\ProvidesStatementRuleset;
+use App\EventPaymentModules\ReadsBankStatements;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Providers\BankStatementParseProvider;
+use App\Repositories\EventParticipantRepository;
+use App\Support\BankStatementParseException;
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
+use App\ValueObjects\BankTransaction;
+
+/**
+ * Liest einen hochgeladenen Kontoauszug und schlägt je Zahlungseingang eine Anmeldung vor.
+ *
+ * Hier wird nichts gebucht -- das Ergebnis ist die Prüfansicht, in der die Aktionsleitung die
+ * Vorschläge bestätigt, korrigiert oder verwirft. Erst der zweite Schritt schreibt.
+ *
+ * Der Ablauf ist zahlartneutral: Was ein verwertbarer Umsatz ist und zu wem er gehört, entscheidet
+ * das Zahlungsmodul über {@see ReadsBankStatements}.
+ */
+class ParseBankStatementCommand
+{
+    /** 8 MB -- ein Jahresauszug bleibt weit darunter, alles darüber ist die falsche Datei. */
+    private const int MAX_BYTES = 8 * 1024 * 1024;
+
+    private const array ALLOWED_EXTENSIONS = ['csv', 'txt'];
+
+    public function __construct(private readonly ParseBankStatementRequest $request)
+    {
+    }
+
+    public function execute(): ParseBankStatementResponse
+    {
+        $response = new ParseBankStatementResponse();
+
+        $module = EventPaymentModuleRegistry::forSlug(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION);
+        if (!$module instanceof ReadsBankStatements) {
+            $response->message = 'Für die Überweisung ist kein Kontoauszug-Import eingerichtet.';
+
+            return $response;
+        }
+
+        $contents = $this->readFile($response);
+        if ($contents === null) {
+            return $response;
+        }
+
+        $ruleset = $module instanceof ProvidesStatementRuleset
+            ? $module->statementRuleset($this->request->configuration)
+            : BankStatementRuleset::default();
+
+        try {
+            $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse($contents, $ruleset);
+        } catch (BankStatementParseException $exception) {
+            $response->message = $exception->getMessage();
+
+            return $response;
+        }
+
+        $candidates = new EventParticipantRepository()->getForPaymentMatching($this->request->event);
+
+        foreach ($transactions as $transaction) {
+            if (!$module->isRelevantTransaction($transaction)) {
+                continue;
+            }
+
+            $match = $module->matchTransaction($transaction, $candidates);
+
+            // Vor der letzten erfassten Zahlung dieser Person: schon gebucht, oder aus einem Auszug,
+            // der bereits verarbeitet wurde. Gar nicht erst anzeigen.
+            if ($match !== null && $this->isBeforeWatermark($match->participant, $transaction)) {
+                $response->skippedOlderThanWatermark++;
+                continue;
+            }
+
+            $response->rows[] = $transaction->toArray() + [
+                'suggestedIdentifier' => $match?->participant->identifier,
+                'confidence' => $match?->confidence,
+            ];
+        }
+
+        $response->participants = $candidates
+            ->map(fn (EventParticipant $participant): array => $this->participantOption($participant))
+            ->values()
+            ->all();
+
+        $response->success = true;
+        $response->message = $this->summaryMessage($response);
+
+        return $response;
+    }
+
+    private function readFile(ParseBankStatementResponse $response): ?string
+    {
+        $file = $this->request->file;
+
+        if ($file === null || !$file->isValid()) {
+            $response->message = 'Es wurde keine Datei hochgeladen.';
+
+            return null;
+        }
+
+        if ($file->getSize() > self::MAX_BYTES) {
+            $response->message = 'Die Datei ist zu groß (maximal 8 MB).';
+
+            return null;
+        }
+
+        if (!in_array(strtolower($file->getClientOriginalExtension()), self::ALLOWED_EXTENSIONS, true)) {
+            $response->message = 'Bitte den CSV-Export der Bank hochladen (.csv).';
+
+            return null;
+        }
+
+        $contents = file_get_contents($file->getRealPath());
+
+        if ($contents === false || trim($contents) === '') {
+            $response->message = 'Die Datei ließ sich nicht lesen oder ist leer.';
+
+            return null;
+        }
+
+        return $contents;
+    }
+
+    private function isBeforeWatermark(EventParticipant $participant, BankTransaction $transaction): bool
+    {
+        $watermark = $participant->last_payment_date;
+
+        // Echt kleiner, nicht kleiner-gleich: Zwei Zahlungen am selben Tag sollen beide ankommen.
+        return $watermark !== null && $transaction->paymentDate->startOfDay()->lt($watermark->startOfDay());
+    }
+
+    /** @return array<string, mixed> */
+    private function participantOption(EventParticipant $participant): array
+    {
+        $amountLeft = clone $participant->amount;
+        if ($participant->amount_paid !== null) {
+            $amountLeft->subtractAmount($participant->amount_paid);
+        }
+
+        return [
+            'identifier' => $participant->identifier,
+            'name' => $participant->lastname . ', ' . $participant->firstname,
+            'amount' => $participant->amount?->toString(),
+            'amountPaid' => $participant->amount_paid?->toString(),
+            'amountOpen' => $amountLeft->toString(),
+            'isSettled' => round($amountLeft->getAmount(), 2) <= 0,
+            'lastPaymentDate' => $participant->last_payment_date?->format('d.m.Y'),
+            // Zahlt jemand, der sich abgemeldet hat, wird die Zahlung trotzdem erfasst -- danach
+            // steht aber eine Erstattung an. Die Prüfansicht weist darauf hin.
+            'isSignedOff' => $participant->unregistered_at !== null,
+            'signedOffAt' => $participant->unregistered_at?->format('d.m.Y'),
+        ];
+    }
+
+    private function summaryMessage(ParseBankStatementResponse $response): string
+    {
+        if ($response->rows === []) {
+            return $response->skippedOlderThanWatermark > 0
+                ? 'Alle Zahlungseingänge dieser Datei wurden bereits erfasst.'
+                : 'In der Datei sind keine Zahlungseingänge zu dieser Aktion enthalten.';
+        }
+
+        $assigned = count(array_filter($response->rows, static fn (array $row): bool => $row['suggestedIdentifier'] !== null));
+
+        $message = sprintf(
+            '%d Zahlungseingänge gelesen, %d davon konnten zugeordnet werden.',
+            count($response->rows),
+            $assigned,
+        );
+
+        if ($response->skippedOlderThanWatermark > 0) {
+            $message .= sprintf(' %d bereits erfasste Zahlungen wurden übersprungen.', $response->skippedOlderThanWatermark);
+        }
+
+        return $message;
+    }
+}

app/Domains/Event/Actions/ParseBankStatement/ParseBankStatementRequest.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement;
+
+use App\Models\Event;
+use Illuminate\Http\UploadedFile;
+
+class ParseBankStatementRequest
+{
+    /**
+     * @param array<string, mixed> $configuration Tenant-Konfiguration der Überweisung. Wird hereingereicht
+     *                                            statt hier geholt -- den DB-Zugriff macht der Controller
+     *                                            über das Repository.
+     */
+    public function __construct(
+        public readonly Event $event,
+        public readonly ?UploadedFile $file,
+        public readonly array $configuration = [],
+    ) {
+    }
+}

app/Domains/Event/Actions/ParseBankStatement/ParseBankStatementResponse.php

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement;
+
+class ParseBankStatementResponse
+{
+    public bool $success = false;
+    public string $message = '';
+
+    /**
+     * Eine Zeile je verwertbarem Umsatz, fertig für die Prüfansicht.
+     *
+     * @var array<int, array<string, mixed>>
+     */
+    public array $rows = [];
+
+    /**
+     * Alle zuordenbaren Anmeldungen der Aktion für die Auswahlliste.
+     *
+     * @var array<int, array<string, mixed>>
+     */
+    public array $participants = [];
+
+    /**
+     * Umsätze, die vor der zuletzt erfassten Zahlung der erkannten Person liegen. Sie erscheinen gar
+     * nicht erst in der Prüfansicht -- gezählt werden sie trotzdem, sonst bliebe unerklärt, warum
+     * eine Datei mit 40 Zeilen nur 12 Vorschläge ergibt.
+     */
+    public int $skippedOlderThanWatermark = 0;
+}

app/Domains/Event/Actions/SetPaymentMethods/SetPaymentMethodsCommand.php

@@ -64,7 +64,7 @@ class SetPaymentMethodsCommand
                 // Bestehende Zuweisung: Config nur bei explizitem Override anpassen, sonst unverändert lassen.
                 if ($override !== null) {
                     $row = $existing[$slug];
-                    $row->configuration = PaymentMethod::sanitizeConfiguration($slug, $override);
+                    $row->configuration = $this->eventConfiguration($slug, $override);
                     $row->save();
                 }
                 continue;
@@ -75,8 +75,27 @@ class SetPaymentMethodsCommand
             EventPaymentMethods::create([
                 'event_id' => $event->id,
                 'slug' => $slug,
-                'configuration' => PaymentMethod::sanitizeConfiguration($slug, $snapshot ?? []),
+                'configuration' => $this->eventConfiguration($slug, $snapshot ?? []),
             ]);
         }
     }
+
+    /**
+     * Was von einer Konfiguration am Event gespeichert wird.
+     *
+     * Neben dem Zuschnitt aufs Schema fallen hier die tenant-weiten Optionen heraus. Das
+     * Kontoauszug-Format etwa beschreibt die Bank, nicht die Zusage an die Teilnehmenden -- eingefroren
+     * ließe sich nach einem Bankwechsel für laufende Aktionen nichts mehr importieren. IBAN und
+     * Kontoinhaber frieren dagegen weiterhin pro Aktion ein.
+     *
+     * @param array<string, mixed> $configuration
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    private function eventConfiguration(string $slug, array $configuration): array
+    {
+        return PaymentMethod::stripTenantScopedOptions(
+            $slug,
+            PaymentMethod::sanitizeConfiguration($slug, $configuration),
+        );
+    }
 }

app/Domains/Event/Actions/ShortSignUp/ShortSignUpCommand.php

@@ -0,0 +1,150 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp;
+
+use App\Domains\Event\Actions\SignUp\SignUpCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\SignUp\SignUpRequest;
+use App\ValueObjects\Age;
+
+/**
+ * Verkürzte Anmeldung: ergänzt die nicht erhobenen Pflichtangaben um Platzhalter und übergibt an die reguläre
+ * Anmelde-Action. Dadurch gelten für Kurzanmeldungen dieselben Regeln wie für jede andere Anmeldung
+ * (Transaktion, laufende Rechnungsnummer, eFZ-Vorbelegung, Snapshot der Teilnahmeoptionen).
+ */
+class ShortSignUpCommand {
+    /** Platzhalter für Angaben, die die Kurzanmeldung nicht erhebt. */
+    private const string PLACEHOLDER = 'Nicht erforderlich';
+
+    /**
+     * Die Postleitzahl bekommt bewusst keinen Text-Platzhalter: aus ihr wird in Teilnehmerliste und CSV-Export
+     * das Bundesland abgeleitet.
+     */
+    private const string PLACEHOLDER_POSTCODE = '00000';
+
+    public function __construct(public ShortSignUpRequest $request) {
+    }
+
+    public function execute() : ShortSignUpResponse {
+        $response = new ShortSignUpResponse();
+
+        // Ohne konfigurierte Teilnahmegruppe gäbe es keinen gültigen `participation_type` -- sauber abbrechen,
+        // statt in einen Fremdschlüssel-Fehler zu laufen.
+        $participationFee = $this->request->event->firstParticipationFee();
+        if ($participationFee === null) {
+            $response->message = 'Für diese Veranstaltung ist noch keine Teilnahmegruppe hinterlegt.';
+            return $response;
+        }
+
+        $participationType = $participationFee->type;
+
+        // Nur hinterlegte Beitragsstufen sind wählbar -- für jede andere hätte calculateAmount() keinen Betrag.
+        if (!in_array($this->request->feeType, $participationFee->availableFeeTypes(), true)) {
+            $response->message = 'Der gewählte Beitrag ist für diese Veranstaltung nicht verfügbar.';
+            return $response;
+        }
+
+        $participantAge = new Age($this->request->birthday);
+
+        // Bei Minderjährigen ist die Kontaktperson Pflicht; der Client prüft das ebenfalls, verlassen wird sich
+        // darauf nicht.
+        if (!$participantAge->isfullAged()
+            && ($this->request->contactPerson === null || $this->request->contactEmail === null)) {
+            $response->message = 'Für Minderjährige werden Name und E-Mail-Adresse einer Kontaktperson benötigt.';
+            return $response;
+        }
+
+        // Stamm: bei genau einem teilnehmenden Stamm wird dieser gesetzt, bei mehreren muss gewählt werden,
+        // ohne teilnehmende Stämme bleibt die Zuordnung leer.
+        $localGroups = $this->request->event->localGroups;
+        $localGroup = null;
+
+        if ($localGroups->count() === 1) {
+            $localGroup = $localGroups->first();
+        } elseif ($localGroups->count() > 1) {
+            $localGroup = $localGroups->firstWhere('id', $this->request->localGroupId);
+
+            if ($localGroup === null) {
+                $response->message = 'Bitte einen Stamm auswählen.';
+                return $response;
+            }
+        }
+
+        $eventResource = $this->request->event->toResource();
+
+        // Zeitraum und Gruppe stehen bei der Kurzanmeldung fest, wählbar ist nur die Beitragsstufe.
+        $amount = $eventResource->calculateAmount(
+            $participationType,
+            $this->request->feeType,
+            $this->request->event->start_date,
+            $this->request->event->end_date,
+            false
+        );
+
+        $signUpRequest = new SignUpRequest(
+            event: $this->request->event,
+            user_id: $this->request->user_id,
+            firstname: $this->request->firstname,
+            lastname: $this->request->lastname,
+            nickname: $this->request->nickname,
+            participationType: $participationType,
+            localGroup: $localGroup,
+            birthday: $this->request->birthday,
+            address_1: self::PLACEHOLDER,
+            address_2: null,
+            postcode: self::PLACEHOLDER_POSTCODE,
+            city: self::PLACEHOLDER,
+            email_1: $this->request->email,
+            phone_1: $this->request->phone,
+            email_2: $this->request->contactEmail,
+            phone_2: null,
+            contact_person: $this->request->contactPerson,
+            allergies: $this->request->allergies,
+            intolerances: $this->request->intolerances,
+            medications: null,
+            tetanus_vaccination: null,
+            // Kein Wert der Zuordnung -- der SignUpCommand fällt damit auf "Omnivor" zurück.
+            eating_habit: '',
+            swimming_permission: $this->resolveSwimmingPermission($participantAge),
+            first_aid_permission: $participantAge->isfullAged() ? '-1' : ($this->request->firstAidPermission ?? '-1'),
+            foto_socialmedia: $this->request->foto_socialmedia,
+            foto_print: $this->request->foto_print,
+            foto_webseite: $this->request->foto_webseite,
+            foto_partner: $this->request->foto_partner,
+            foto_intern: $this->request->foto_intern,
+            arrival: $this->request->event->start_date,
+            departure: $this->request->event->end_date,
+            arrival_eating: 1,
+            departure_eating: 2,
+            notes: null,
+            amount: $amount,
+            paymentMethod: $this->request->paymentMethod,
+            paymentOptions: $this->request->paymentOptions,
+            participationOptions: $this->request->participationOptions,
+            addonItems: [],
+            feeType: $this->request->feeType,
+            siblingReduction: false,
+        );
+
+        $signUpResponse = new SignUpCommand($signUpRequest)->execute();
+
+        $response->success = $signUpResponse->success;
+        $response->participant = $signUpResponse->participant;
+        $response->message = $signUpResponse->message;
+
+        return $response;
+    }
+
+    /**
+     * Bei Volljährigen und wenn die Veranstaltung die Badeerlaubnis nicht abfragt, entscheidet der SignUpCommand
+     * (volljährig => erteilt, nicht abgefragt => keine). Nur die getroffene Auswahl Minderjähriger wird
+     * durchgereicht.
+     */
+    private function resolveSwimmingPermission(Age $participantAge) : ?string
+    {
+        if ($participantAge->isfullAged() || !$this->request->event->swimming_permission_required) {
+            return null;
+        }
+
+        return $this->request->swimmingPermission;
+    }
+}

app/Domains/Event/Actions/ShortSignUp/ShortSignUpRequest.php

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp;
+
+use App\Models\Event;
+use DateTime;
+
+/**
+ * Eingabedaten der verkürzten Anmeldung -- ausschließlich das, was der Kurz-Wizard tatsächlich erhebt.
+ * Alle übrigen Pflichtangaben des Teilnehmers setzt der Command auf Platzhalter.
+ */
+class ShortSignUpRequest {
+    function __construct(
+        public Event $event,
+        public ?int $user_id,
+        public string $firstname,
+        public string $lastname,
+        public ?string $nickname,
+        public DateTime $birthday,
+        public string $email,
+        public string $phone,
+        /**
+         * Tenant-ID des Stamms. Nur gefüllt, wenn die Veranstaltung mehrere teilnehmende Stämme hat --
+         * bei genau einem wird dieser gesetzt, ohne zu fragen.
+         */
+        public ?int $localGroupId,
+        /** Kontaktperson: nur bei Minderjährigen erhoben. */
+        public ?string $contactPerson,
+        public ?string $contactEmail,
+        public ?string $allergies,
+        public ?string $intolerances,
+        /** Slug aus `first_aid_permissions`; nur bei Minderjährigen erhoben. */
+        public ?string $firstAidPermission,
+        /** Slug aus `swimming_permissions`; nur bei Minderjährigen und nur wenn die Veranstaltung sie abfragt. */
+        public ?string $swimmingPermission,
+        public bool $foto_socialmedia,
+        public bool $foto_print,
+        public bool $foto_webseite,
+        public bool $foto_partner,
+        public bool $foto_intern,
+        public ?string $paymentMethod,
+        public array $paymentOptions = [],
+        /** Antworten auf die Teilnahmeoptionen: [ question_key => value ]. */
+        public array $participationOptions = [],
+        /**
+         * Beitragsstufe (`standard`, `reduced`, `solidarity`). Wählbar nur, wenn die Teilnahmegruppe neben dem
+         * Standardbeitrag weitere Stufen hinterlegt hat; der Command prüft das.
+         */
+        public string $feeType = 'standard',
+    ) {
+    }
+}

app/Domains/Event/Actions/ShortSignUp/ShortSignUpResponse.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp;
+
+use App\Models\EventParticipant;
+
+class ShortSignUpResponse {
+    public bool $success;
+    public ?EventParticipant $participant;
+    public ?string $message = null;
+
+    public function __construct() {
+        $this->success = false;
+        $this->participant = null;
+    }
+
+}

app/Domains/Event/Actions/SignUp/SignUpCommand.php

@@ -4,6 +4,7 @@ namespace App\Domains\Event\Actions\SignUp;
 
 use App\Enumerations\EatingHabit;
 use App\Enumerations\EfzStatus;
+use App\Enumerations\SwimmingPermission;
 use App\EventPaymentModules\EventPaymentModuleRegistry;
 use App\ValueObjects\Age;
 use Illuminate\Support\Facades\DB;
@@ -59,7 +60,7 @@ class SignUpCommand {
                 'participation_type' => $this->request->participationType,
                 'fee_type' => $this->request->feeType,
                 'sibling_reduction' => $this->request->siblingReduction,
-                'local_group' => $this->request->localGroup->slug,
+                'local_group' => $this->request->localGroup?->slug,
                 'birthday' => $this->request->birthday,
                 'address_1' => $this->request->address_1,
                 'address_2' => $this->request->address_2,
@@ -75,9 +76,7 @@ class SignUpCommand {
                 'medications' => $this->request->medications,
                 'tetanus_vaccination' => $this->request->tetanus_vaccination,
                 'eating_habit' => $eatingHabit,
-                'swimming_permission' => ($participantAge->isfullAged() || $this->request->swimming_permission === '-1')
+                'swimming_permission' => $this->resolveSwimmingPermission($participantAge),
-                    ? 'SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED'
-                    : $this->request->swimming_permission,
                 'first_aid_permission' => ($participantAge->isfullAged() || $this->request->first_aid_permission === '-1')
                     ? 'FIRST_AID_PERMISSION_ALLOWED'
                     : $this->request->first_aid_permission,
@@ -109,6 +108,26 @@ class SignUpCommand {
         return $response;
     }
 
+    /**
+     * Badeerlaubnis auflösen. Volljährige brauchen keine Erlaubnis. Für Minderjährige gilt die getroffene Auswahl;
+     * fehlt sie -- weil die Veranstaltung die Badeerlaubnis gar nicht abfragt oder keine Wahl getroffen wurde --,
+     * wird bewusst "Keine" hinterlegt und nicht etwa stillschweigend eine Erlaubnis angenommen.
+     */
+    private function resolveSwimmingPermission(Age $participantAge): string
+    {
+        if ($participantAge->isfullAged()) {
+            return SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED;
+        }
+
+        if (!$this->request->event->swimming_permission_required
+            || $this->request->swimming_permission === null
+            || $this->request->swimming_permission === '-1') {
+            return SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_DENIED;
+        }
+
+        return $this->request->swimming_permission;
+    }
+
     /**
      * Nächste laufende Nummer des Teilis innerhalb der Veranstaltung -- der letzte Block der
      * Rechnungsnummer. Die Event-Zeile wird gesperrt, damit gleichzeitige Anmeldungen derselben

app/Domains/Event/Actions/SignUp/SignUpRequest.php

@@ -15,7 +15,8 @@ class SignUpRequest {
         public string $lastname,
         public ?string $nickname,
         public string $participationType,
-        public Tenant $localGroup,
+        /** Stamm des Teilnehmers; in der Kurzanmeldung nicht erhoben und deshalb optional. */
+        public ?Tenant $localGroup,
         public DateTime $birthday,
         public string $address_1,
         public ?string $address_2,

app/Domains/Event/Actions/UpdateEvent/UpdateEventCommand.php

@@ -13,6 +13,8 @@ class UpdateEventCommand {
 
         $this->request->event->name = $this->request->eventName;
         $this->request->event->location = $this->request->eventLocation;
+        $this->request->event->street = $this->normalizeOptional($this->request->street);
+        $this->request->event->house_number = $this->normalizeOptional($this->request->houseNumber);
         $this->request->event->postal_code = $this->request->postalCode;
         $this->request->event->email = $this->request->email;
         $this->request->event->early_bird_end = $this->request->earlyBirdEnd;
@@ -22,6 +24,8 @@ class UpdateEventCommand {
         $this->request->event->support_flat = $this->request->flatSupport;
         $this->request->event->send_weekly_report = $this->request->sendWeeklyReports;
         $this->request->event->registration_allowed = $this->request->registrationAllowed;
+        $this->request->event->short_registration = $this->request->shortRegistration;
+        $this->request->event->swimming_permission_required = $this->request->swimmingPermissionRequired;
         $this->request->event->save();
 
         $this->request->event->resetAllowedEatingHabits();
@@ -40,4 +44,15 @@ class UpdateEventCommand {
 
         return $response;
     }
+
+    /**
+     * Straße und Hausnummer sind optional. Ein geleertes Eingabefeld liefert einen leeren String --
+     * gespeichert wird dafür `null`, damit „nicht angegeben" nur eine Darstellung hat.
+     */
+    private function normalizeOptional(?string $value): ?string
+    {
+        $value = trim((string) $value);
+
+        return '' === $value ? null : $value;
+    }
 }

app/Domains/Event/Actions/UpdateEvent/UpdateEventRequest.php

@@ -10,6 +10,8 @@ class UpdateEventRequest {
     public Event $event;
     public string $eventName;
     public string $eventLocation;
+    public ?string $street;
+    public ?string $houseNumber;
     public string $postalCode;
     public string $email;
     public DateTime $earlyBirdEnd;
@@ -17,16 +19,20 @@ class UpdateEventRequest {
     public int $alcoholicsAge;
     public bool $sendWeeklyReports;
     public bool $registrationAllowed;
+    public bool $shortRegistration;
+    public bool $swimmingPermissionRequired;
     public Amount $flatSupport;
     public Amount $supportPerPerson;
     public array $contributingLocalGroups;
     public array $eatingHabits;
 
-    public function __construct(Event $event, string $eventName, string $eventLocation, string $postalCode, string $email, DateTime $earlyBirdEnd, DateTime $registrationFinalEnd, int $alcoholicsAge, bool $sendWeeklyReports, bool $registrationAllowed, Amount $flatSupport, Amount $supportPerPerson, array $contributingLocalGroups, array $eatingHabits)
+    public function __construct(Event $event, string $eventName, string $eventLocation, string $postalCode, string $email, DateTime $earlyBirdEnd, DateTime $registrationFinalEnd, int $alcoholicsAge, bool $sendWeeklyReports, bool $registrationAllowed, Amount $flatSupport, Amount $supportPerPerson, array $contributingLocalGroups, array $eatingHabits, bool $shortRegistration = false, bool $swimmingPermissionRequired = true, ?string $street = null, ?string $houseNumber = null)
     {
         $this->event = $event;
         $this->eventName = $eventName;
         $this->eventLocation = $eventLocation;
+        $this->street = $street;
+        $this->houseNumber = $houseNumber;
         $this->postalCode = $postalCode;
         $this->email = $email;
         $this->earlyBirdEnd = $earlyBirdEnd;
@@ -34,6 +40,8 @@ class UpdateEventRequest {
         $this->alcoholicsAge = $alcoholicsAge;
         $this->sendWeeklyReports = $sendWeeklyReports;
         $this->registrationAllowed = $registrationAllowed;
+        $this->shortRegistration = $shortRegistration;
+        $this->swimmingPermissionRequired = $swimmingPermissionRequired;
         $this->flatSupport = $flatSupport;
         $this->supportPerPerson = $supportPerPerson;
         $this->contributingLocalGroups = $contributingLocalGroups;

app/Domains/Event/Actions/UpdateParticipant/UpdateParticipantCommand.php

@@ -31,7 +31,8 @@ class UpdateParticipantCommand {
         $p->address_2         = $this->request->address_2;
         $p->postcode          = $this->request->postcode;
         $p->city              = $this->request->city;
-        $p->local_group       = $this->request->localgroup;
+        // Leerer String würde als Fremdschlüssel scheitern -- kein Stamm heißt null.
+        $p->local_group       = $this->request->localgroup ?: null;
         $p->birthday          = DateTime::createFromFormat('Y-m-d', $this->request->birthday);
         $p->email_1           = $this->request->email_1;
         $p->phone_1           = $this->request->phone_1;

app/Domains/Event/Actions/UpdateParticipant/UpdateParticipantRequest.php

@@ -14,7 +14,8 @@ class UpdateParticipantRequest {
         public ?string $address_2,
         public string $postcode,
         public string $city,
-        public string $localgroup,
+        /** Stamm-Slug; leer/null bei Anmeldungen, die keinen Stamm erfasst haben (Kurzanmeldung). */
+        public ?string $localgroup,
         public string $birthday,
         public string $email_1,
         public string $phone_1,

app/Domains/Event/Controllers/ArchivedEventsController.php

@@ -17,6 +17,7 @@ class ArchivedEventsController extends CommonController
                 'name'       => $event->name,
                 'location'   => $event->location,
                 'postalCode' => $event->postal_code,
+                'fullAddress' => $event->getFullAddress(),
                 'eventBegin' => $event->start_date->format('d.m.Y'),
                 'eventEnd'   => $event->end_date->format('d.m.Y'),
             ];

app/Domains/Event/Controllers/BankStatementBookController.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Controllers;
+
+use App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments\BookBankStatementPaymentsCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments\BookBankStatementPaymentsRequest;
+use App\Scopes\CommonController;
+use Illuminate\Http\JsonResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
+
+/**
+ * Bucht die in der Prüfansicht bestätigten Zahlungseingänge -- ein Aufruf für alle Zeilen.
+ */
+class BankStatementBookController extends CommonController
+{
+    public function __invoke(int $eventId, Request $request): JsonResponse
+    {
+        $event = $this->events->getById($eventId);
+
+        if ($event === null) {
+            return response()->json(['status' => 'error', 'message' => 'Die Veranstaltung wurde nicht gefunden.']);
+        }
+
+        $response = new BookBankStatementPaymentsCommand(new BookBankStatementPaymentsRequest(
+            event: $event,
+            bookings: (array) $request->input('bookings', []),
+        ))->execute();
+
+        return response()->json([
+            'status' => $response->success ? 'success' : 'error',
+            'message' => $response->message,
+            'booked' => $response->booked,
+            'skipped' => $response->skipped,
+            'failed' => $response->failed,
+        ]);
+    }
+}

app/Domains/Event/Controllers/BankStatementParseController.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Controllers;
+
+use App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement\ParseBankStatementCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement\ParseBankStatementRequest;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Scopes\CommonController;
+use Illuminate\Http\JsonResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
+
+/**
+ * Nimmt den CSV-Export der Bank entgegen und liefert die Prüfansicht zurück. Gebucht wird hier nichts.
+ */
+class BankStatementParseController extends CommonController
+{
+    public function __invoke(int $eventId, Request $request): JsonResponse
+    {
+        $event = $this->events->getById($eventId);
+
+        if ($event === null) {
+            return response()->json(['status' => 'error', 'message' => 'Die Veranstaltung wurde nicht gefunden.']);
+        }
+
+        // Das Kontoauszug-Format kommt vom Mandanten, nicht aus dem Event-Snapshot: Ein Bankwechsel
+        // muss sofort auch für laufende Aktionen gelten.
+        $configuration = $this->paymentMethods->tenantConfiguration(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION);
+
+        $response = new ParseBankStatementCommand(new ParseBankStatementRequest(
+            event: $event,
+            file: $request->file('statement'),
+            configuration: $configuration,
+        ))->execute();
+
+        return response()->json([
+            'status' => $response->success ? 'success' : 'error',
+            'message' => $response->message,
+            'rows' => $response->rows,
+            'participants' => $response->participants,
+            'skipped' => $response->skippedOlderThanWatermark,
+        ]);
+    }
+}

app/Domains/Event/Controllers/CreateController.php

@@ -56,7 +56,9 @@ class CreateController extends CommonController {
             $participationFeeType,
             $request->input('eventAccount'),
             $request->input('eventIban'),
-            $payPerDay
+            $payPerDay,
+            $request->input('eventStreet'),
+            $request->input('eventHouseNumber')
         );
 
         $wasSuccessful = false;

app/Domains/Event/Controllers/DetailsController.php

@@ -60,7 +60,11 @@ class DetailsController extends CommonController {
             $flatSupport,
             $supportPerPerson,
             $contributinLocalGroups,
-            $eatingHabits
+            $eatingHabits,
+            (bool)$request->input('shortRegistration', false),
+            (bool)$request->input('swimmingPermissionRequired', true),
+            $request->input('street'),
+            $request->input('houseNumber'),
         );
 
         $eventUpdateCommand = new UpdateEventCommand($eventUpdateRequest);

app/Domains/Event/Controllers/ShortCalculateAmountController.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Controllers;
+
+use App\RelationModels\EventParticipationFee;
+use App\Scopes\CommonController;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use Illuminate\Http\JsonResponse;
+
+/**
+ * Beiträge einer Kurzanmeldung. Teilnahmegruppe und Zeitraum stehen fest; geliefert wird der Betrag je
+ * hinterlegter Beitragsstufe, damit der Client zwischen ihnen wählen kann, ohne erneut zu fragen. Der Endpunkt
+ * braucht keine Eingaben -- berechnet wird der gespeicherte Betrag bei der Anmeldung ohnehin neu.
+ *
+ * `amountValue` der gewählten Stufe steuert im Frontend, ob der Schritt "Zahlungsart" gezeigt wird; mehr als
+ * eine Stufe blendet den Schritt "Beitrag" ein.
+ */
+class ShortCalculateAmountController extends CommonController {
+    public function __invoke(int $eventId) : JsonResponse {
+        $event = $this->events->getById($eventId, false);
+
+        $participationFee = $event->firstParticipationFee();
+        $eventResource = $event->toResource();
+
+        $feeTypes = array_map(function (string $feeType) use ($event, $eventResource, $participationFee) {
+            $amount = $participationFee === null
+                ? new Amount(0, 'Euro')
+                : $eventResource->calculateAmount(
+                    $participationFee->type,
+                    $feeType,
+                    $event->start_date,
+                    $event->end_date,
+                    false
+                );
+
+            return [
+                'value' => $feeType,
+                'label' => EventParticipationFee::FEE_TYPE_LABELS[$feeType],
+                'amount' => $amount->toString(),
+                'amountValue' => $amount->getAmount(),
+            ];
+        }, $participationFee?->availableFeeTypes() ?? ['standard']);
+
+        return response()->json(['feeTypes' => $feeTypes]);
+    }
+}

app/Domains/Event/Controllers/ShortSignupController.php

@@ -0,0 +1,134 @@
+<?php
+
+namespace App\Domains\Event\Controllers;
+
+use App\Domains\Event\Actions\CertificateOfConductionCheck\CertificateOfConductionCheckCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\CertificateOfConductionCheck\CertificateOfConductionCheckRequest;
+use App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp\ShortSignUpCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp\ShortSignUpRequest;
+use App\Enumerations\FirstAidPermission;
+use App\Enumerations\SwimmingPermission;
+use App\Mail\ParticipantParticipationMails\EventSignUpSuccessfullMail;
+use App\Providers\DoubleCheckEventRegistrationProvider;
+use App\RelationModels\EventParticipationFee;
+use App\Scopes\CommonController;
+use DateTime;
+use Illuminate\Http\JsonResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Facades\Mail;
+use Illuminate\Support\Facades\Validator;
+
+/**
+ * Nimmt die verkürzte Anmeldung entgegen. Öffentlich erreichbar, deshalb werden die Eingaben hier -- anders als
+ * im langen Prozess -- validiert, bevor sie die Action erreichen.
+ */
+class ShortSignupController extends CommonController {
+    public function __invoke(int $eventId, Request $request) : JsonResponse {
+        $event = $this->events->getById($eventId, false);
+
+        if (!$event->registration_allowed || new DateTime() > $event->start_date) {
+            return response()->json(['status' => 'closed'], 403);
+        }
+
+        // Die Kurzanmeldung darf nicht als Abkürzung um den langen Prozess herum benutzt werden.
+        if (!$event->short_registration) {
+            return response()->json(['status' => 'closed'], 403);
+        }
+
+        $validator = Validator::make($request->all(), [
+            'firstname' => 'required|string|max:255',
+            'lastname' => 'required|string|max:255',
+            'nickname' => 'nullable|string|max:255',
+            'birthday' => 'required|date_format:Y-m-d|before:today',
+            'email' => 'required|email|max:255',
+            'phone' => 'required|string|max:255',
+            // Gegen die teilnehmenden Stämme prüft der Command -- hier reicht die Typprüfung.
+            'localGroup' => 'nullable|integer',
+            'contactPerson' => 'nullable|string|max:255',
+            'contactEmail' => 'nullable|email|max:255',
+            'allergies' => 'nullable|string|max:255',
+            'intolerances' => 'nullable|string|max:255',
+            'firstAidPermission' => ['nullable', 'string', 'in:' . implode(',', FirstAidPermission::query()->pluck('slug')->toArray())],
+            'swimmingPermission' => ['nullable', 'string', 'in:' . implode(',', SwimmingPermission::query()->pluck('slug')->toArray())],
+            'foto' => 'array',
+            'participationOptions' => 'array',
+            'paymentMethod' => 'nullable|string',
+            'paymentOptions' => 'array',
+            // Ob die Stufe für die Teilnahmegruppe hinterlegt ist, prüft der Command.
+            'feeType' => 'nullable|string|in:' . implode(',', array_keys(EventParticipationFee::FEE_TYPE_LABELS)),
+        ]);
+
+        if ($validator->fails()) {
+            return response()->json(['status' => 'error', 'message' => $validator->errors()->first()], 422);
+        }
+
+        $birthday = DateTime::createFromFormat('Y-m-d', $request->input('birthday'));
+
+        $doubleCheck = new DoubleCheckEventRegistrationProvider(
+            $event,
+            $request->input('firstname'),
+            $request->input('lastname'),
+            $request->input('email'),
+            $birthday
+        );
+
+        if ($doubleCheck->isRegistered()) {
+            return response()->json(['status' => 'exists']);
+        }
+
+        $foto = (array)$request->input('foto', []);
+
+        $shortSignUpRequest = new ShortSignUpRequest(
+            event: $event,
+            user_id: currentUser()?->id,
+            firstname: $request->input('firstname'),
+            lastname: $request->input('lastname'),
+            nickname: $request->input('nickname'),
+            birthday: $birthday,
+            email: $request->input('email'),
+            phone: $request->input('phone'),
+            localGroupId: $request->input('localGroup') !== null ? (int)$request->input('localGroup') : null,
+            contactPerson: $request->input('contactPerson') ?: null,
+            contactEmail: $request->input('contactEmail') ?: null,
+            allergies: $request->input('allergies') ?: null,
+            intolerances: $request->input('intolerances') ?: null,
+            firstAidPermission: $request->input('firstAidPermission') ?: null,
+            swimmingPermission: $request->input('swimmingPermission') ?: null,
+            foto_socialmedia: (bool)($foto['socialmedia'] ?? false),
+            foto_print: (bool)($foto['print'] ?? false),
+            foto_webseite: (bool)($foto['webseite'] ?? false),
+            foto_partner: (bool)($foto['partner'] ?? false),
+            foto_intern: (bool)($foto['intern'] ?? false),
+            paymentMethod: $request->input('paymentMethod') ?: null,
+            paymentOptions: (array)$request->input('paymentOptions', []),
+            participationOptions: (array)$request->input('participationOptions', []),
+            feeType: $request->input('feeType') ?: 'standard',
+        );
+
+        $shortSignUpResponse = new ShortSignUpCommand($shortSignUpRequest)->execute();
+
+        if (!$shortSignUpResponse->success) {
+            return response()->json(['status' => 'error', 'message' => $shortSignUpResponse->message], 422);
+        }
+
+        $participant = $shortSignUpResponse->participant;
+
+        $cocResponse = new CertificateOfConductionCheckCommand(
+            new CertificateOfConductionCheckRequest($participant)
+        )->execute();
+
+        $participant->efz_status = $cocResponse->status;
+        $participant->save();
+
+        Mail::to($participant->email_1)->send(new EventSignUpSuccessfullMail(participant: $participant));
+
+        if ($participant->email_2 !== null) {
+            Mail::to($participant->email_2)->send(new EventSignUpSuccessfullMail(participant: $participant));
+        }
+
+        return response()->json([
+            'participant' => $participant->toResource()->toArray($request),
+            'status' => 'success',
+        ]);
+    }
+}

app/Domains/Event/Routes/api.php

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?php
 
+use App\Domains\Event\Controllers\BankStatementBookController;
+use App\Domains\Event\Controllers\BankStatementParseController;
 use App\Domains\Event\Controllers\CreateController;
 use App\Domains\Event\Controllers\DetailsController;
 use App\Domains\Event\Controllers\EventArchiveController;
@@ -14,6 +16,8 @@ use App\Domains\Event\Controllers\ParticipantReSignOnController;
 use App\Domains\Event\Controllers\ParticipantSignOffController;
 use App\Domains\Event\Controllers\ParticipantUpdateController;
 use App\Domains\Event\Controllers\PaymentReminderController;
+use App\Domains\Event\Controllers\ShortCalculateAmountController;
+use App\Domains\Event\Controllers\ShortSignupController;
 use App\Domains\Event\Controllers\SignupController;
 use App\Middleware\IdentifyTenant;
 use Illuminate\Support\Facades\Route;
@@ -25,6 +29,9 @@ Route::prefix('api/v1')
                 Route::post('{eventId}/calculate-amount', [SignupController::class, 'calculateAmount']);
                 Route::post('{eventId}/signup', [SignupController::class, 'signUp']);
 
+                Route::post('{eventId}/short-calculate-amount', ShortCalculateAmountController::class);
+                Route::post('{eventId}/short-signup', ShortSignupController::class);
+
                 Route::middleware(['auth'])->group(function () {
                     Route::post('/create', [CreateController::class, 'doCreate']);
 
@@ -48,6 +55,9 @@ Route::prefix('api/v1')
                         Route::post('/payment-methods', [DetailsController::class, 'updatePaymentMethods']);
                         Route::post('/participation-options', [DetailsController::class, 'updateParticipationOptions']);
                         Route::post('/event-addons', [DetailsController::class, 'updateEventAddons']);
+
+                        Route::post('/bank-statement/parse', BankStatementParseController::class);
+                        Route::post('/bank-statement/book', BankStatementBookController::class);
                     });
 
 

app/Domains/Event/Views/ArchivedEvents.vue

@@ -47,7 +47,7 @@ async function unarchiveEvent(eventId) {
                     <div>
                         <h2 style="margin: 0 0 4px 0; font-size: 1.1rem; font-weight: 600;">{{ event.name }}</h2>
                         <span style="color: #6b7280; font-size: 0.875rem;">
-                            {{ event.postalCode }} {{ event.location }}
+                            {{ event.fullAddress }}
                             &nbsp;·&nbsp;
                             {{ event.eventBegin }} – {{ event.eventEnd }}
                         </span>

app/Domains/Event/Views/Create.vue

@@ -23,6 +23,8 @@
         eventName: '',
         eventPostalCode: '',
         eventLocation: '',
+        eventStreet: '',
+        eventHouseNumber: '',
         eventEmail: props.emailAddress ? props.emailAddress : '',
         eventBegin: '',
         eventEnd: '',
@@ -145,6 +147,8 @@
                 eventName: formData.eventName,
                 eventPostalCode: formData.eventPostalCode,
                 eventLocation: formData.eventLocation,
+                eventStreet: formData.eventStreet,
+                eventHouseNumber: formData.eventHouseNumber,
                 eventEmail: formData.eventEmail,
                 eventBegin: formData.eventBegin,
                 eventEnd: formData.eventEnd,
@@ -195,6 +199,16 @@
                         <ErrorText :message="errors.eventLocation" /></td>
                 </tr>
 
+                <tr style="vertical-align: top;">
+                    <th class="width-medium pr-20 height-50">Straße (optional)</th>
+                    <td class="height-50"><input type="text" v-model="formData.eventStreet" class="width-half-full" /></td>
+                </tr>
+
+                <tr style="vertical-align: top;">
+                    <th class="width-medium pr-20 height-50">Hausnummer (optional)</th>
+                    <td class="height-50"><input type="text" v-model="formData.eventHouseNumber" class="width-half-full" /></td>
+                </tr>
+
                 <tr style="vertical-align: top;">
                     <th class="width-medium pr-20 height-50">Postleitzahl des Veranstaltungsorts</th>
                     <td class="height-50"><input type="text" v-model="formData.eventPostalCode" class="width-half-full" />

app/Domains/Event/Views/Partials/AvailableEvents.vue

@@ -22,7 +22,7 @@ const props = defineProps({
             <div class="available-event-header">
                 <div>
                     <h2 class="available-event-title">{{ event.name }}</h2>
-                    <span class="available-event-location">{{ event.postalCode }} {{ event.location }}</span>
+                    <span class="available-event-location">{{ event.fullAddress }}</span>
                 </div>
                 <span
                     v-if="event.registrationAllowed"
@@ -47,7 +47,7 @@ const props = defineProps({
                 </tr>
                 <tr>
                     <th>Veranstaltungsort</th>
-                    <td>{{ event.postalCode }} {{ event.location }}</td>
+                    <td>{{ event.fullAddress }}</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <th>Frühbuchen bis</th>

app/Domains/Event/Views/Partials/BankStatementImport.vue

@@ -0,0 +1,635 @@
+<script setup>
+import {computed, ref} from 'vue'
+import {toast} from 'vue3-toastify'
+import FullScreenModal from "../../../../Views/Components/FullScreenModal.vue";
+import LoadingModal from "../../../../Views/Components/LoadingModal.vue";
+import Icon from "../../../../Views/Components/Icon.vue";
+import RichSelectBox from "../../../../Views/Components/RichSelectBox.vue";
+import {useAjax} from "../../../../../resources/js/components/ajaxHandler.js";
+
+/**
+ * Zahlungseingänge aus dem CSV-Export der Bank einbuchen.
+ *
+ * Zwei Schritte: Datei einlesen (der Server ordnet zu und schlägt vor), dann die Prüfansicht
+ * bestätigen. Gebucht wird erst im zweiten Schritt und für alle Zeilen in einem Aufruf.
+ */
+const props = defineProps({
+    event: {type: Object, required: true},
+})
+const emit = defineEmits(['close', 'booked'])
+
+const {request} = useAjax()
+
+const fileInput = ref(null)
+const fileName = ref('')
+const parsing = ref(false)
+const booking = ref(false)
+
+const rows = ref([])
+const participants = ref([])
+// rowNumber -> identifier ('' = ignorieren)
+const assignment = ref({})
+const parsed = ref(false)
+const skipped = ref(0)
+
+const assignedCount = computed(
+    () => rows.value.filter(row => isAssigned(row)).length,
+)
+
+const openCount = computed(() => rows.value.length - assignedCount.value)
+
+const participantsByIdentifier = computed(
+    () => Object.fromEntries(participants.value.map(participant => [participant.identifier, participant])),
+)
+
+/**
+ * Die Auswahlliste für alle Zeilen -- einmal gebaut, nicht je Zeile.
+ *
+ * Getrennt nach an- und abgemeldet, weil die Entscheidung unterschiedlich weit trägt: Eine Buchung
+ * auf eine abgemeldete Anmeldung zieht eine Erstattung nach sich. Als Fließtext in einer Zeile ging
+ * das unter, als Gruppenüberschrift steht es da.
+ */
+const participantOptions = computed(() => {
+    const options = [{value: '', label: '— ignorieren —'}]
+
+    for (const participant of participants.value) {
+        const state = participant.isSettled ? 'vollständig bezahlt' : participant.amountOpen + ' offen'
+
+        options.push(participant.isSignedOff
+            ? {
+                value: participant.identifier,
+                label: participant.name,
+                description: 'abgemeldet am ' + participant.signedOffAt + ' · ' + state,
+                group: 'Abgemeldete Teilis',
+                icon: 'user-slash',
+                muted: true,
+            }
+            : {
+                value: participant.identifier,
+                label: participant.name,
+                description: state,
+                group: 'Angemeldete Teilis',
+            })
+    }
+
+    return options
+})
+
+function isAssigned(row) {
+    return (assignment.value[row.rowNumber] ?? '') !== ''
+}
+
+/** Der sichtbare Button klickt das versteckte Datei-Element -- wie beim Beleg-Upload der Abrechnung. */
+function chooseFile() {
+    fileInput.value?.click()
+}
+
+/** Auswählen und Einlesen sind ein Schritt: Ein zweiter Klick brächte nichts zu entscheiden. */
+async function onFileChosen(event) {
+    const file = event.target.files?.[0] ?? null
+    if (file === null) {
+        return
+    }
+
+    fileName.value = file.name
+    await readStatement(file)
+}
+
+async function readStatement(file) {
+    parsing.value = true
+    try {
+        const form = new FormData()
+        form.append('statement', file)
+
+        const response = await request(
+            '/api/v1/event/details/' + props.event.id + '/bank-statement/parse',
+            {method: 'POST', body: form},
+        )
+
+        if (response?.status !== 'success') {
+            toast.error(response?.message ?? 'Die Datei konnte nicht gelesen werden.')
+            reset()
+            return
+        }
+
+        rows.value = response.rows ?? []
+        participants.value = response.participants ?? []
+        skipped.value = response.skipped ?? 0
+        // Vorschläge sind vorbelegt, aber nichts ist entschieden -- gebucht wird nur, was hier
+        // stehen bleibt.
+        assignment.value = Object.fromEntries(
+            rows.value.map(row => [row.rowNumber, row.suggestedIdentifier ?? '']),
+        )
+        parsed.value = true
+    } finally {
+        parsing.value = false
+    }
+}
+
+async function bookPayments() {
+    const bookings = rows.value
+        .filter(row => isAssigned(row))
+        .map(row => ({
+            participantIdentifier: assignment.value[row.rowNumber],
+            rowNumber: row.rowNumber,
+            paymentDate: row.paymentDate,
+            amount: row.amount,
+            payerName: row.payerName,
+            payerIban: row.payerIban,
+            purpose: row.purpose,
+        }))
+
+    if (bookings.length === 0) {
+        toast.error('Es ist keine Zahlung zugeordnet.')
+        return
+    }
+
+    booking.value = true
+    try {
+        const response = await request(
+            '/api/v1/event/details/' + props.event.id + '/bank-statement/book',
+            {method: 'POST', body: {bookings}},
+        )
+
+        if (response?.status !== 'success') {
+            toast.error(response?.message ?? 'Die Zahlungen konnten nicht gebucht werden.')
+            return
+        }
+
+        toast.success(response.message)
+        emit('booked')
+        emit('close')
+    } finally {
+        booking.value = false
+    }
+}
+
+function reset() {
+    rows.value = []
+    participants.value = []
+    assignment.value = {}
+    parsed.value = false
+    skipped.value = 0
+    fileName.value = ''
+    if (fileInput.value) fileInput.value.value = ''
+}
+
+function assignedParticipant(row) {
+    return participantsByIdentifier.value[assignment.value[row.rowNumber]] ?? null
+}
+
+/** Der Zustand einer Zeile: was gebucht wird, was noch offen ist, was geprüft gehört. */
+function rowState(row) {
+    if (!isAssigned(row)) {
+        return row.suggestedIdentifier === null
+            ? {key: 'unmatched', label: 'Keine Zuordnung', icon: 'circle-question'}
+            : {key: 'ignored', label: 'Ignoriert', icon: 'ban'}
+    }
+
+    if (assignment.value[row.rowNumber] !== row.suggestedIdentifier) {
+        return {key: 'manual', label: 'Von Hand', icon: 'user-pen'}
+    }
+
+    return row.confidence === 'unsicher'
+        ? {key: 'uncertain', label: 'Bitte prüfen', icon: 'triangle-exclamation'}
+        : {key: 'certain', label: 'Vorschlag', icon: 'check'}
+}
+
+function lastPaymentOf(row) {
+    return assignedParticipant(row)?.lastPaymentDate ?? null
+}
+
+/** Eine Zahlung auf eine abgemeldete Anmeldung zieht eine Erstattung nach sich. */
+function signedOffOf(row) {
+    const participant = assignedParticipant(row)
+
+    return participant?.isSignedOff === true ? participant : null
+}
+</script>
+
+<template>
+    <FullScreenModal :show="true" @close="emit('close')">
+        <div class="import">
+            <header class="import-header">
+                <h2>Zahlungseingänge einlesen</h2>
+                <p class="subtitle">{{ event.name }}</p>
+            </header>
+
+            <!-- Schritt 1: Datei wählen. Das Datei-Element bleibt versteckt, geklickt wird der Button. -->
+            <div v-if="!parsed" class="dropzone">
+                <Icon name="file-csv" class="dropzone-icon"/>
+                <p class="dropzone-title">Kontoauszug als CSV hochladen</p>
+                <p class="dropzone-note">
+                    Der Export wird nur gelesen und nicht gespeichert. Gebucht wird anschließend
+                    ausschließlich das, was ihr in der Prüfansicht bestätigt.
+                </p>
+                <input type="button" value="Kontoauszug auswählen" @click="chooseFile"/>
+            </div>
+
+            <input ref="fileInput" type="file" accept=".csv,text/csv,text/plain"
+                   style="display: none" @change="onFileChosen"/>
+
+            <template v-if="parsed">
+                <div class="filebar">
+                    <span class="filename"><Icon name="file-csv"/> {{ fileName }}</span>
+                    <label class="link" @click="reset">Andere Datei wählen</label>
+                </div>
+
+                <div v-if="rows.length > 0" class="stats">
+                    <div class="stat stat-assigned">
+                        <span class="stat-value">{{ assignedCount }}</span>
+                        <span class="stat-label">wird gebucht</span>
+                    </div>
+                    <div class="stat" :class="{'stat-open': openCount > 0}">
+                        <span class="stat-value">{{ openCount }}</span>
+                        <span class="stat-label">nicht zugeordnet</span>
+                    </div>
+                    <div v-if="skipped > 0" class="stat">
+                        <span class="stat-value">{{ skipped }}</span>
+                        <span class="stat-label">bereits erfasst</span>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div v-if="rows.length === 0" class="empty">
+                    <Icon name="circle-check" class="empty-icon"/>
+                    <p>
+                        In dieser Datei sind keine offenen Zahlungseingänge zu dieser Aktion enthalten.
+                        <template v-if="skipped > 0">
+                            {{ skipped }} Zahlungen wurden bereits früher eingebucht.
+                        </template>
+                    </p>
+                </div>
+
+                <table v-else class="statement-table">
+                    <thead>
+                    <tr>
+                        <th>Buchung</th>
+                        <th class="right">Betrag</th>
+                        <th>Zahler*in</th>
+                        <th>Verwendungszweck</th>
+                        <th class="assignment-column">Zuordnung</th>
+                    </tr>
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                    <tr v-for="row in rows" :key="row.rowNumber" :class="'state-' + rowState(row).key">
+                        <td class="nowrap">{{ row.paymentDateFormatted }}</td>
+                        <td class="right amount">{{ row.amountFormatted }}</td>
+                        <td>
+                            <span class="payer">{{ row.payerName || '—' }}</span>
+                            <span v-if="row.payerIban" class="iban">{{ row.payerIban }}</span>
+                        </td>
+                        <td class="purpose">{{ row.purpose }}</td>
+                        <td>
+                            <div class="assignment">
+                                <RichSelectBox v-model="assignment[row.rowNumber]"
+                                               :options="participantOptions"
+                                               placeholder="— ignorieren —"
+                                               filterable/>
+                                <span class="pill" :class="'pill-' + rowState(row).key">
+                                    <Icon :key="rowState(row).icon" :name="rowState(row).icon"/> {{ rowState(row).label }}
+                                </span>
+                                <span v-if="signedOffOf(row)" class="pill pill-signedoff">
+                                    <Icon name="user-slash"/> Abgemeldet
+                                </span>
+                            </div>
+                            <span v-if="signedOffOf(row)" class="hint hint-warning">
+                                Am {{ signedOffOf(row).signedOffAt }} abgemeldet — die Zahlung wird
+                                erfasst, danach steht eine Erstattung an.
+                            </span>
+                            <span v-if="lastPaymentOf(row)" class="hint">
+                                Zuletzt erfasst: {{ lastPaymentOf(row) }}
+                            </span>
+                        </td>
+                    </tr>
+                    </tbody>
+                </table>
+
+                <footer v-if="rows.length > 0" class="actions">
+                    <span class="actions-note">
+                        Die Teilnehmenden erhalten je Buchung die gewohnte Zahlungsmail.
+                    </span>
+                    <input type="button" class="accept-button"
+                           :value="assignedCount === 1 ? '1 Zahlung einbuchen' : assignedCount + ' Zahlungen einbuchen'"
+                           :disabled="assignedCount === 0 || booking"
+                           @click="bookPayments"/>
+                </footer>
+            </template>
+        </div>
+
+        <!-- Beim Buchen geht je Zahlung eine Mail an die Teilnehmenden raus, und zwar synchron --
+             bei achtzig Buchungen dauert der Aufruf entsprechend. -->
+        <LoadingModal v-if="parsing || booking" :show="true"
+                      :message="booking
+                          ? 'Die Zahlungen werden gebucht und die Teilnehmenden benachrichtigt. Das kann einen Moment dauern …'
+                          : 'Der Kontoauszug wird gelesen …'"/>
+    </FullScreenModal>
+</template>
+
+<style scoped>
+.import {
+    max-width: 1200px;
+    margin: 0 auto;
+}
+
+.import-header {
+    border-bottom: 1px solid #e5e7eb;
+    padding-bottom: 12px;
+    margin-bottom: 20px;
+}
+
+.import-header h2 {
+    margin: 0;
+    color: #1d4899;
+}
+
+.subtitle {
+    margin: 2px 0 0 0;
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.9rem;
+}
+
+/* ── Schritt 1: Datei wählen ───────────────────────────────────────────── */
+
+.dropzone {
+    border: 2px dashed #c7d2e8;
+    border-radius: 10px;
+    background-color: #fafbfe;
+    padding: 48px 24px;
+    text-align: center;
+    max-width: 620px;
+    margin: 40px auto;
+}
+
+.dropzone-icon {
+    font-size: 2.6rem;
+    color: #809dd5;
+}
+
+.dropzone-title {
+    margin: 14px 0 6px 0;
+    font-weight: bold;
+    font-size: 1.05rem;
+    color: #374151;
+}
+
+.dropzone-note {
+    margin: 0 auto 22px auto;
+    max-width: 440px;
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.85rem;
+    line-height: 1.5;
+}
+
+/* ── Schritt 2: Prüfansicht ────────────────────────────────────────────── */
+
+.filebar {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 12px;
+    flex-wrap: wrap;
+    padding: 8px 12px;
+    background-color: #f9fafb;
+    border: 1px solid #e5e7eb;
+    border-radius: 8px;
+}
+
+.filename {
+    color: #374151;
+    font-weight: bold;
+    font-size: 0.9rem;
+    word-break: break-all;
+}
+
+.stats {
+    display: flex;
+    gap: 10px;
+    flex-wrap: wrap;
+    margin: 16px 0;
+}
+
+.stat {
+    flex: 1 1 130px;
+    border: 1px solid #e5e7eb;
+    border-radius: 8px;
+    padding: 10px 14px;
+    background-color: #ffffff;
+}
+
+.stat-value {
+    display: block;
+    font-size: 1.5rem;
+    font-weight: bold;
+    color: #374151;
+    line-height: 1.1;
+}
+
+.stat-label {
+    display: block;
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.8rem;
+    margin-top: 2px;
+}
+
+.stat-assigned {
+    border-color: #508c4c;
+    background-color: #f3faf3;
+}
+
+.stat-assigned .stat-value {
+    color: #2f6b2c;
+}
+
+.stat-open .stat-value {
+    color: #92400e;
+}
+
+.empty {
+    text-align: center;
+    color: #6b7280;
+    padding: 40px 20px;
+}
+
+.empty-icon {
+    font-size: 2rem;
+    color: #508c4c;
+}
+
+.statement-table {
+    width: 100%;
+    border-collapse: collapse;
+    margin-top: 6px;
+}
+
+.statement-table th {
+    text-align: left;
+    padding: 8px 10px;
+    background-color: #f9fafb;
+    color: #374151;
+    border-bottom: 2px solid #d1d5db;
+    font-size: 0.82rem;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.03em;
+    position: sticky;
+    top: 0;
+    z-index: 1;
+}
+
+.statement-table td {
+    padding: 10px;
+    border-bottom: 1px solid #e5e7eb;
+    vertical-align: top;
+    font-size: 0.95rem;
+}
+
+.statement-table .right {
+    text-align: right;
+}
+
+.nowrap {
+    white-space: nowrap;
+}
+
+.amount {
+    white-space: nowrap;
+    font-weight: bold;
+    color: #374151;
+}
+
+.assignment-column {
+    width: 360px;
+}
+
+/* Zeilenfarbe sagt auf einen Blick, was passiert: grün wird gebucht, gelb will geprüft werden,
+   grau bleibt liegen. */
+.state-certain td,
+.state-manual td {
+    background-color: #f6fdf7;
+}
+
+.state-uncertain td {
+    background-color: #fffbeb;
+}
+
+.state-ignored td,
+.state-unmatched td {
+    background-color: #fbfbfb;
+    color: #9ca3af;
+}
+
+.payer {
+    display: block;
+    color: #374151;
+}
+
+.iban {
+    display: block;
+    color: #9ca3af;
+    font-size: 0.75rem;
+    margin-top: 1px;
+}
+
+.purpose {
+    max-width: 320px;
+    word-break: break-word;
+    color: #4b5563;
+}
+
+.assignment {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 5px;
+}
+
+
+.pill {
+    align-self: flex-start;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 5px;
+    padding: 2px 9px;
+    border-radius: 11px;
+    font-size: 0.72rem;
+    font-weight: bold;
+    border: 1px solid transparent;
+}
+
+.pill-certain {
+    color: #2f6b2c;
+    background-color: #dcfce7;
+    border-color: #86c884;
+}
+
+.pill-manual {
+    color: #1d4899;
+    background-color: #e4ecfb;
+    border-color: #809dd5;
+}
+
+.pill-uncertain {
+    color: #92400e;
+    background-color: #fef3c7;
+    border-color: #d9b45c;
+}
+
+.pill-ignored,
+.pill-unmatched {
+    color: #6b7280;
+    background-color: #f3f4f6;
+    border-color: #d1d5db;
+}
+
+.pill-signedoff {
+    color: #9a3412;
+    background-color: #ffedd5;
+    border-color: #e0a06a;
+}
+
+.hint {
+    display: block;
+    color: #9ca3af;
+    font-size: 0.72rem;
+    margin-top: 4px;
+}
+
+.hint-warning {
+    color: #9a3412;
+}
+
+.actions {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: flex-end;
+    gap: 16px;
+    flex-wrap: wrap;
+    margin-top: 20px;
+    padding-top: 16px;
+    border-top: 1px solid #e5e7eb;
+}
+
+.actions-note {
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.8rem;
+}
+
+.actions input[disabled] {
+    opacity: 0.5;
+    cursor: not-allowed;
+}
+
+/* ── Schmale Bildschirme ───────────────────────────────────────────────── */
+
+@media (max-width: 900px) {
+    .assignment-column {
+        width: auto;
+    }
+
+    .statement-table th {
+        position: static;
+    }
+
+    .purpose {
+        max-width: none;
+    }
+}
+</style>

app/Domains/Event/Views/Partials/CommonSettings.vue

@@ -27,6 +27,8 @@ const emit = defineEmits(['close'])
         contributingLocalGroups: contributingLocalGroups.value,
         eventName: props.event.name,
         eventLocation: props.event.location,
+        street: props.event.street ?? '',
+        houseNumber: props.event.houseNumber ?? '',
         postalCode: props.event.postalCode,
         email: props.event.email,
         earlyBirdEnd: props.event.earlyBirdEnd.internal,
@@ -35,6 +37,8 @@ const emit = defineEmits(['close'])
         eatingHabits: eatingHabits.value,
         sendWeeklyReports: props.event.sendWeeklyReports,
         registrationAllowed: props.event.registrationAllowed,
+        shortRegistration: props.event.shortRegistration,
+        swimmingPermissionRequired: props.event.swimmingPermissionRequired,
         flatSupport: props.event.flatSupportEdit,
         supportPerson: props.event.supportPersonIndex,
     })
@@ -57,6 +61,8 @@ const emit = defineEmits(['close'])
             body: {
                 eventName: formData.eventName,
                 eventLocation: formData.eventLocation,
+                street: formData.street,
+                houseNumber: formData.houseNumber,
                 postalCode: formData.postalCode,
                 email: formData.email,
                 earlyBirdEnd: formData.earlyBirdEnd,
@@ -64,6 +70,8 @@ const emit = defineEmits(['close'])
                 alcoholicsAge: formData.alcoholicsAge,
                 sendWeeklyReports: formData.sendWeeklyReports,
                 registrationAllowed: formData.registrationAllowed,
+                shortRegistration: formData.shortRegistration,
+                swimmingPermissionRequired: formData.swimmingPermissionRequired,
                 flatSupport: formData.flatSupport,
                 supportPerson: formData.supportPerson,
                 contributingLocalGroups: contributingLocalGroups.value,
@@ -105,6 +113,20 @@ const emit = defineEmits(['close'])
                         </td>
                     </tr>
 
+                    <tr>
+                        <th>Straße (optional)</th>
+                        <td>
+                            <input type="text" v-model="formData.street" class="width-full" />
+                        </td>
+                    </tr>
+
+                    <tr>
+                        <th>Hausnummer (optional)</th>
+                        <td>
+                            <input type="text" v-model="formData.houseNumber" class="width-full" />
+                        </td>
+                    </tr>
+
                     <tr>
                         <th>Postleitzahl des Veranstaltungsorts</th>
                         <td>
@@ -172,6 +194,27 @@ const emit = defineEmits(['close'])
                             <label for="registrationAllowed">Veranstaltung ist für Anmeldungen geöffnet</label>
                         </td>
                     </tr>
+
+                    <tr>
+                        <td colspan="2">
+                            <input type="checkbox" v-model="formData.shortRegistration" id="shortRegistration" />
+                            <label for="shortRegistration">Verkürzte Anmeldung verwenden</label><br />
+                            <span style="font-size: 0.8rem; color: #6b7280;">
+                                Fragt nur die nötigsten Daten ab (Name, Kontakt, Allergien, Foto-Erlaubnis).
+                                Nicht erhobene Angaben wie Anschrift und An-/Abreise werden automatisch gefüllt.
+                            </span>
+                        </td>
+                    </tr>
+
+                    <tr>
+                        <td colspan="2">
+                            <input type="checkbox" v-model="formData.swimmingPermissionRequired" id="swimmingPermissionRequired" />
+                            <label for="swimmingPermissionRequired">Badeerlaubnis abfragen</label><br />
+                            <span style="font-size: 0.8rem; color: #6b7280;">
+                                Ist die Abfrage deaktiviert, wird für Minderjährige „Keine Badeerlaubnis" hinterlegt.
+                            </span>
+                        </td>
+                    </tr>
                 </table>
 
 

app/Domains/Event/Views/Partials/Overview.vue

@@ -6,6 +6,7 @@ import EventAddons from "./EventAddons.vue";
 import ParticipationSummary from "./ParticipationSummary.vue";
 import CommonSettings from "./CommonSettings.vue";
 import EventManagement from "./EventManagement.vue";
+import BankStatementImport from "./BankStatementImport.vue";
 import Modal from "../../../../Views/Components/Modal.vue";
 import MailCompose from "./MailCompose.vue";
 import FullScreenModal from "../../../../Views/Components/FullScreenModal.vue";
@@ -21,6 +22,12 @@ const props = defineProps({
 
     const displayData = ref('main');
     const showEventData = ref(false);
+    const showBankStatement = ref(false);
+
+    // Nach dem Buchen stimmen die Beitragsstände der Übersicht nicht mehr -- neu laden.
+    async function bankStatementBooked() {
+        await showMain();
+    }
 
 
     async function showMain() {
@@ -117,9 +124,18 @@ async function showEventAddons() {
         <a :href="'/event/details/' + props.data.event.identifier + '/pdf/photo-permission-list'">
             <input type="button" value="Foto-Erlaubnis (PDF)" />
         </a><br/>
+
+        <input type="button" value="Zahlungseingänge einlesen" @click="showBankStatement = true" /><br/>
     </div>
 
 
+    <!-- Liegt außerhalb der displayData-Umschaltung: Der Import ist ein Vollbild-Dialog über der
+         Übersicht, keine Unter-Ansicht, und soll auch aus einer Unter-Ansicht heraus erreichbar sein. -->
+    <BankStatementImport v-if="showBankStatement && dynamicProps.event"
+                         :event="dynamicProps.event"
+                         @close="showBankStatement = false"
+                         @booked="bankStatementBooked" />
+
     <ParticipationFees v-if="displayData === 'participationFees'" :event="dynamicProps.event"  @close="showMain" />
     <ParticipationOptions v-else-if="displayData === 'participationOptions'" :event="dynamicProps.event"
                           @close="showMain"/>
@@ -158,6 +174,7 @@ async function showEventAddons() {
                 <a :href="'/event/details/' + props.data.event.identifier + '/pdf/photo-permission-list'">
                     <input type="button" value="Foto-Erlaubnis (PDF)" />
                 </a><br/>
+                <input type="button" value="Zahlungseingänge einlesen" @click="showBankStatement = true" /><br/>
                 <input type="button" @click="sendPaymentReminder" class="fix-button" value="Zahlungserinnerung senden" /><br/>
                 <input type="button" class="deny-button" value="Letzte Mahnung senden" style="display: none" /><br/>
                 <input type="button" value="Rundmail senden" @click="mailToGroup" /><br/>

app/Domains/Event/Views/Partials/ParticipantData.vue

@@ -233,6 +233,7 @@ function saveParticipant() {
                         <td>
                             <span v-if="!staticProps.editMode">{{ props.participant.localgroup }}</span>
                             <select v-else v-model="form.localgroup">
+                                <option value="">Kein Stamm</option>
                                 <option v-for="group in staticProps.event.contributingLocalGroups" :key="group.id" :value="group.slug">{{ group.name }}</option>
                             </select>
                         </td>

app/Domains/Event/Views/Partials/ParticipantsList.vue

@@ -86,6 +86,16 @@ const retainedAmount = computed(() => {
 
 const hasRetention = computed(() => retainedAmount.value > 0);
 
+/**
+ * Das Konto, das die Zahlungsart kennt -- bei der Überweisung das des Zahlungseingangs.
+ *
+ * Ist es da, wird es weder erfragt noch bearbeitet: Erstattet wird auf das Konto, von dem der Beitrag
+ * kam, und genau das steht hier. `null`, solange nichts bekannt ist (Barzahlung, Altbestand).
+ */
+const knownRefundAccount = computed(
+    () => showParticipant.value?.refundData?.available ? showParticipant.value.refundData : null
+);
+
 const retainedAmountReadable = computed(
     () => retainedAmount.value.toFixed(2).replace('.', ',') + ' Euro'
 );
@@ -121,7 +131,8 @@ const refundFormComplete = computed(() => {
         }
     }
 
-    if (refundForm.captureMode === 'management') {
+    // Beim bekannten Konto gibt es nichts einzugeben -- es steht fest.
+    if (refundForm.captureMode === 'management' && !knownRefundAccount.value) {
         return refundForm.accountOwner.trim() !== '' && refundForm.accountIban.trim() !== '';
     }
 
@@ -429,7 +440,7 @@ function validateRefund() {
 
     // Beim Direktweg wird sofort eingereicht -- danach gibt es keine Gelegenheit mehr zu berichtigen.
     // Ob die IBAN wirklich stimmt, prüft der Server mit Prüfziffer und länderabhängiger Länge.
-    if (refundForm.captureMode === 'management') {
+    if (refundForm.captureMode === 'management' && !knownRefundAccount.value) {
         if (!refundForm.accountOwner.trim()) {
             refundErrors.accountOwner = 'Bitte gib an, wem das Konto gehört.';
         }
@@ -456,9 +467,14 @@ async function execRefund() {
                 amount: refundForm.amount,
                 reason: refundForm.reason,
                 reasonNote: refundForm.reasonNote,
-                // Leer beim Weg über den Teili -- dann verschickt der Server nur den Link.
+                // Leer beim Weg über den Teili -- dann verschickt der Server nur den Link. Beim
-                accountOwner: refundForm.captureMode === 'management' ? refundForm.accountOwner : '',
+                // Sofort-Einreichen mit bekanntem Konto geht dieses mit; eingegeben wurde nichts.
-                accountIban: refundForm.captureMode === 'management' ? refundForm.accountIban : '',
+                accountOwner: refundForm.captureMode === 'management'
+                    ? (knownRefundAccount.value?.accountOwner ?? refundForm.accountOwner)
+                    : '',
+                accountIban: refundForm.captureMode === 'management'
+                    ? (knownRefundAccount.value?.accountIban ?? refundForm.accountIban)
+                    : '',
                 // Spende: kein Konto, trotzdem sofort eingereicht.
                 donation: refundForm.captureMode === 'donation',
                 // Leer bei voller Erstattung -- dann gibt es nichts zu begründen.
@@ -805,14 +821,36 @@ function mailToGroup(groupKey) {
             Liegt die Bankverbindung schon vor oder will der Teili spenden, entfällt der Umweg über ihn:
             die Erstattung wird sofort eingereicht. Er bekommt den Beleg trotzdem.
         -->
+        <!--
+            Ist das Konto aus dem Zahlungseingang bekannt, wird es weder erfragt noch bearbeitet: Es
+            steht fest, dass auf genau dieses Konto zu erstatten ist. Der Teili entscheidet dann nur
+            noch, ob er es haben oder spenden möchte.
+        -->
+        <div v-if="knownRefundAccount" class="refund-known-account">
+            <strong>Konto aus dem Zahlungseingang</strong>
+            <span>{{ knownRefundAccount.accountOwner }}</span>
+            <span class="refund-known-account__iban">{{ knownRefundAccount.accountIban }}</span>
+            <span class="refund-known-account__source">{{ knownRefundAccount.source }}</span>
+        </div>
+
         <div class="refund-field">
             <label class="refund-choice">
                 <input type="radio" value="participant" v-model="refundForm.captureMode" />
+                <template v-if="knownRefundAccount">
+                    Teilnehmer*in bestätigt die Erstattung oder spendet
+                </template>
+                <template v-else>
                     Teilnehmer*in trägt die Bankverbindung selbst ein
+                </template>
             </label>
             <label class="refund-choice">
                 <input type="radio" value="management" v-model="refundForm.captureMode" />
+                <template v-if="knownRefundAccount">
+                    Sofort einreichen, ohne auf die Rückmeldung zu warten
+                </template>
+                <template v-else>
                     Bankverbindung liegt mir vor
+                </template>
             </label>
             <label class="refund-choice">
                 <input type="radio" value="donation" v-model="refundForm.captureMode" />
@@ -825,7 +863,13 @@ function mailToGroup(groupKey) {
             eingereicht; der Teili erhält den Beleg per E-Mail.
         </p>
 
-        <template v-if="refundForm.captureMode === 'management'">
+        <!-- Bekanntes Konto: nichts einzugeben, es wird ohnehin dieses genommen. -->
+        <p v-if="refundForm.captureMode === 'management' && knownRefundAccount" class="refund-hint">
+            Die Erstattung wird sofort auf das oben genannte Konto eingereicht. Der Teili erhält den
+            Beleg per E-Mail, wird aber nicht mehr nach einer Spende gefragt.
+        </p>
+
+        <template v-if="refundForm.captureMode === 'management' && !knownRefundAccount">
             <div class="refund-field">
                 <label for="refund_account_owner">Kontoinhaber*in</label>
                 <input
@@ -882,6 +926,31 @@ function mailToGroup(groupKey) {
     color: #4b5563;
 }
 
+/* Anzeige, kein Feld: bewusst nicht wie ein Eingabeblock gesetzt, damit gar nicht erst der Eindruck
+   entsteht, hier ließe sich etwas ändern. */
+.refund-known-account {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 2px;
+    margin-bottom: 12px;
+    padding: 10px 12px;
+    border: 1px solid #d1d5db;
+    border-radius: 6px;
+    background-color: #f9fafb;
+    font-size: 0.9rem;
+}
+
+.refund-known-account__iban {
+    font-family: monospace;
+    letter-spacing: 0.04em;
+    color: #4b5563;
+}
+
+.refund-known-account__source {
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.8rem;
+}
+
 .refund-field {
     margin-bottom: 14px;
 }

app/Domains/Event/Views/Partials/ParticipationFees.vue

@@ -26,6 +26,18 @@ const paymentMethodConfigurations = reactive({})
 const showOptionsModal = ref(false)
 const optionsMethod = ref(null)
 
+/**
+ * Die Optionen, die pro Aktion eingefroren werden.
+ *
+ * Optionen mit `scope: 'tenant'` bleiben draußen: Sie gelten für den ganzen Mandanten. Das
+ * Kontoauszug-Format etwa beschreibt die Bank, nicht die Zusage an die Teilnehmenden — hier
+ * eingefroren ließe sich nach einem Bankwechsel für laufende Aktionen nichts mehr importieren.
+ * Der Server hält sich beim Speichern an dieselbe Regel.
+ */
+function eventOptions(method) {
+    return (method?.optionsSchema ?? []).filter(option => option.scope !== 'tenant')
+}
+
 function openOptions(method) {
     optionsMethod.value = method
     showOptionsModal.value = true
@@ -47,7 +59,7 @@ onMounted(async () => {
     for (const method of availablePaymentMethods.value) {
         const source = eventConfigBySlug[method.slug] ?? method.configuration ?? {}
         const config = {}
-        for (const option of method.optionsSchema ?? []) {
+        for (const option of eventOptions(method)) {
             config[option.name] = source[option.name] ?? ''
         }
         paymentMethodConfigurations[method.slug] = config
@@ -358,7 +370,7 @@ onMounted(async () => {
                             paymentMethod.name
                         }}</label>
                     <label
-                        v-if="paymentMethods.includes(paymentMethod.slug) && (paymentMethod.optionsSchema?.length ?? 0) > 0"
+                        v-if="paymentMethods.includes(paymentMethod.slug) && eventOptions(paymentMethod).length > 0"
                         class="link"
                         style="padding-left: 15px; font-size: 10pt;"
                         @click="openOptions(paymentMethod)"
@@ -381,7 +393,7 @@ onMounted(async () => {
         width="700px"
         @close="showOptionsModal = false"
     >
-        <div v-for="option in optionsMethod?.optionsSchema ?? []" :key="option.name" class="payment-method-config-row">
+        <div v-for="option in eventOptions(optionsMethod)" :key="option.name" class="payment-method-config-row">
             <label>{{ option.label }}<span v-if="option.required" class="required-marker">*</span></label>
             <RichSelectBox v-if="option.type === 'icon'"
                            v-model="paymentMethodConfigurations[optionsMethod.slug][option.name]"

app/Domains/Event/Views/Partials/ShortSignUpForm/ShortSignupForm.vue

@@ -0,0 +1,146 @@
+<script setup>
+import {computed} from 'vue'
+import {useShortSignupForm} from './composables/useShortSignupForm.js'
+import {
+    SHORT_STEP_PERSON,
+    SHORT_STEP_FEE,
+    SHORT_STEP_PARTICIPATION_OPTIONS,
+    SHORT_STEP_PHOTO,
+    SHORT_STEP_PAYMENT,
+    SHORT_STEP_SUMMARY,
+    stepVisible,
+} from './composables/shortStepFlow.js'
+import ShortStepPerson from './steps/ShortStepPerson.vue'
+import ShortStepFee from './steps/ShortStepFee.vue'
+import ShortStepSummary from './steps/ShortStepSummary.vue'
+import StepParticipationOptions from '../SignUpForm/steps/StepParticipationOptions.vue'
+import StepPhotoPermissions from '../SignUpForm/steps/StepPhotoPermissions.vue'
+import StepPaymentMethod from '../SignUpForm/steps/StepPaymentMethod.vue'
+import SubmitSuccess from '../SignUpForm/after-submit/SubmitSuccess.vue'
+import SubmitAlreadyExists from '../SignUpForm/after-submit/SubmitAlreadyExists.vue'
+
+const props = defineProps({
+    event: Object,
+    participantData: Object,
+})
+
+const {
+    currentStep, goToStep, goNext, goBack, formData, isMinor, localGroups, needsLocalGroup,
+    submit, submitting, submitResult, submitError,
+    summaryLoading, summaryAmount, feeOptions, selectedFee, flowState,
+} = useShortSignupForm(props.event, props.participantData)
+
+// Die aus dem langen Prozess übernommenen Schritte emittieren ihre Zielnummer aus jenem Flow mit. Hier zählt
+// nur, dass "weiter" bzw. "zurück" gedrückt wurde -- die Reihenfolge kennt dieser Host.
+const onNext = () => goNext()
+const onBack = () => goBack()
+
+const allSteps = [
+    {step: SHORT_STEP_PERSON, label: 'Person'},
+    {step: SHORT_STEP_FEE, label: 'Beitrag'},
+    {step: SHORT_STEP_PARTICIPATION_OPTIONS, label: 'Teilnahmeoptionen'},
+    {step: SHORT_STEP_PHOTO, label: 'Fotoerlaubnis'},
+    {step: SHORT_STEP_PAYMENT, label: 'Zahlungsart'},
+    {step: SHORT_STEP_SUMMARY, label: 'Zusammenfassung'},
+]
+
+// Nur die tatsächlich vorkommenden Schritte anzeigen, sonst zeigt die Leiste Schritte, die nie erscheinen.
+const steps = computed(() =>
+    allSteps.filter(s => stepVisible(props.event, s.step, flowState.value))
+)
+
+const currentIndex = computed(() => steps.value.findIndex(s => s.step === currentStep.value))
+</script>
+
+<template>
+    <div>
+        <!-- Nach Submit -->
+        <SubmitSuccess
+            v-if="submitResult?.status === 'success'"
+            :participant="submitResult?.participant"
+            :event="event"
+        />
+        <SubmitAlreadyExists v-else-if="submitResult?.status === 'exists'" :event="event" />
+
+        <template v-else>
+            <!-- Fortschrittsleiste -->
+            <div class="signup-progress">
+                <div class="signup-progress-pills">
+                    <template v-for="(s, index) in steps" :key="s.step">
+                        <div v-if="index > 0" class="signup-progress-separator"></div>
+                        <div
+                            class="signup-pill"
+                            :class="{
+                                'signup-pill--active': currentStep === s.step,
+                                'signup-pill--done': currentStep > s.step,
+                                'signup-pill--upcoming': currentStep < s.step,
+                            }"
+                            @click="currentStep > s.step ? goToStep(s.step) : null"
+                        >
+                            <span v-if="currentStep > s.step" class="signup-pill__check">✓</span>
+                            {{ s.label }}
+                        </div>
+                    </template>
+                </div>
+
+                <div class="signup-progress-bar">
+                    <div
+                        class="signup-progress-bar__fill"
+                        :style="{ width: (steps.length > 1 ? (currentIndex / (steps.length - 1)) * 100 : 100) + '%' }"
+                    ></div>
+                </div>
+
+                <div class="signup-progress-mobile">
+                    Schritt {{ currentIndex + 1 }} von {{ steps.length }}:
+                    <strong>{{ steps.find(s => s.step === currentStep)?.label }}</strong>
+                </div>
+            </div>
+
+            <!-- Steps -->
+            <form @submit.prevent="submit">
+                <ShortStepPerson
+                    v-if="currentStep === SHORT_STEP_PERSON"
+                    :formData="formData" :event="event" :isMinor="isMinor"
+                    :localGroups="localGroups" :needsLocalGroup="needsLocalGroup"
+                    @next="onNext"
+                />
+                <ShortStepFee
+                    v-if="currentStep === SHORT_STEP_FEE"
+                    :formData="formData" :feeOptions="feeOptions"
+                    @next="onNext" @back="onBack"
+                />
+                <StepParticipationOptions
+                    v-if="currentStep === SHORT_STEP_PARTICIPATION_OPTIONS"
+                    :formData="formData" :event="event"
+                    @next="onNext" @back="onBack"
+                />
+                <StepPhotoPermissions
+                    v-if="currentStep === SHORT_STEP_PHOTO"
+                    :formData="formData" :event="event"
+                    @next="onNext" @back="onBack"
+                />
+                <StepPaymentMethod
+                    v-if="currentStep === SHORT_STEP_PAYMENT"
+                    :formData="formData" :event="event"
+                    @next="onNext" @back="onBack"
+                />
+                <ShortStepSummary
+                    v-if="currentStep === SHORT_STEP_SUMMARY"
+                    :formData="formData"
+                    :event="event"
+                    :isMinor="isMinor"
+                    :summaryAmount="summaryAmount"
+                    :feeLabel="feeOptions.length > 1 ? selectedFee?.label : null"
+                    :summaryLoading="summaryLoading"
+                    :submitting="submitting"
+                    :submitError="submitError"
+                    @back="onBack"
+                    @submit="submit"
+                />
+            </form>
+        </template>
+    </div>
+</template>
+
+<!-- Unscoped und mit dem langen Anmeldeprozess geteilt. -->
+<style src="../SignUpForm/signupForm.css"></style>

app/Domains/Event/Views/Partials/ShortSignUpForm/composables/shortStepFlow.js

@@ -0,0 +1,44 @@
+// Schrittreihenfolge der Kurzanmeldung. Drei Schritte sind optional: der Beitrag erscheint nur, wenn neben dem
+// Standardbeitrag weitere Stufen (reduziert, Solidarität) hinterlegt sind, die Teilnahmeoptionen entfallen, wenn für
+// die Veranstaltung keine definiert sind, die Zahlungsart entfällt bei Betrag 0 oder wenn es ohnehin nur eine
+// Zahlungsart gibt (die wird dann vorausgewählt).
+export const SHORT_STEP_PERSON = 1
+export const SHORT_STEP_FEE = 2
+export const SHORT_STEP_PARTICIPATION_OPTIONS = 3
+export const SHORT_STEP_PHOTO = 4
+export const SHORT_STEP_PAYMENT = 5
+export const SHORT_STEP_SUMMARY = 6
+
+// `state` kommt mit den Beiträgen vom Server: { amountValue: Betrag der gewählten Stufe, feeOptionCount }.
+export function stepVisible(event, step, state) {
+    if (step === SHORT_STEP_FEE) {
+        return state.feeOptionCount > 1
+    }
+
+    if (step === SHORT_STEP_PARTICIPATION_OPTIONS) {
+        return (event.participationOptions?.length ?? 0) > 0
+    }
+
+    if (step === SHORT_STEP_PAYMENT) {
+        const activeMethods = (event.paymentMethods ?? []).filter(m => m.active)
+        return state.amountValue > 0 && activeMethods.length > 1
+    }
+
+    return true
+}
+
+export function nextVisibleFrom(event, step, state) {
+    let candidate = step + 1
+    while (candidate < SHORT_STEP_SUMMARY && !stepVisible(event, candidate, state)) {
+        candidate++
+    }
+    return candidate
+}
+
+export function prevVisibleFrom(event, step, state) {
+    let candidate = step - 1
+    while (candidate > SHORT_STEP_PERSON && !stepVisible(event, candidate, state)) {
+        candidate--
+    }
+    return candidate
+}

app/Domains/Event/Views/Partials/ShortSignUpForm/composables/useShortSignupForm.js

@@ -0,0 +1,177 @@
+import {computed, reactive, ref, watch} from 'vue'
+import axios from 'axios'
+import {differenceInYears, parseISO} from 'date-fns'
+import {SHORT_STEP_PERSON, nextVisibleFrom, prevVisibleFrom} from './shortStepFlow.js'
+
+export function useShortSignupForm(event, participantData) {
+    const currentStep = ref(SHORT_STEP_PERSON)
+    const submitting = ref(false)
+    const summaryLoading = ref(false)
+    const submitResult = ref(null) // null | { status: 'success'|'exists', participant: {} }
+    const submitError = ref('')
+
+    // Gibt es nur eine Zahlungsart, wird sie vorausgewählt und der Zahlungsschritt entfällt.
+    const activeMethods = (event.paymentMethods ?? []).filter(m => m.active)
+
+    // Bei genau einem teilnehmenden Stamm wird dieser gesetzt, ohne danach zu fragen; erst ab zwei
+    // Stämmen erscheint das Auswahlfeld.
+    const localGroups = event.contributingLocalGroups ?? []
+    const needsLocalGroup = localGroups.length > 1
+
+    const formData = reactive({
+        userId: participantData.id,
+        vorname: participantData.firstname ?? '',
+        nachname: participantData.lastname ?? '',
+        pfadiname: participantData.nickname ?? '',
+        geburtsdatum: participantData.birthday ?? '',
+        email_1: participantData.email ?? '',
+        telefon_1: participantData.phone ?? '',
+        localGroup: localGroups.length === 1 ? localGroups[0].id : (participantData.localGroup ?? '-1'),
+        ansprechpartner: '',
+        email_2: '',
+        allergien: participantData.allergies ?? '',
+        intolerances: participantData.intolerances ?? '',
+        first_aid: '-1',
+        badeerlaubnis: '-1',
+        // Beitragsstufe; wählbar nur, wenn weitere Stufen hinterlegt sind.
+        feeType: 'standard',
+        // Antworten auf die event-spezifischen Teilnahmeoptionen: { [question.key]: option.value }
+        participationOptions: {},
+        foto: {socialmedia: false, print: false, webseite: false, partner: false, intern: false},
+        paymentMethod: activeMethods.length === 1 ? activeMethods[0].slug : null,
+        paymentOptions: {},
+        summary_information_correct: false,
+        summary_accept_terms: false,
+        legal_accepted: false,
+        payment: false,
+    })
+
+    // Minderjährigkeit steuert Kontaktperson, Erweiterte Erste Hilfe und Badeerlaubnis. Die Grenze von 18 Jahren
+    // entspricht Age::isfullAged() im Backend.
+    const isMinor = computed(() => {
+        if (!formData.geburtsdatum) {
+            return false
+        }
+        return differenceInYears(new Date(), parseISO(formData.geburtsdatum)) < 18
+    })
+
+    // Beitragsstufen mit fertig berechnetem Betrag: [{ value, label, amount, amountValue }]
+    const feeOptions = ref([])
+    const amountLoaded = ref(false)
+
+    const selectedFee = computed(() =>
+        feeOptions.value.find(option => option.value === formData.feeType) ?? feeOptions.value[0] ?? null
+    )
+    const summaryAmount = computed(() => selectedFee.value?.amount ?? '')
+    const summaryAmountValue = computed(() => Number(selectedFee.value?.amountValue ?? 0))
+
+    // Teilnahmegruppe und Zeitraum stehen für die ganze Anmeldung fest, deshalb werden die Beträge aller Stufen
+    // genau einmal geholt. Die Wahl der Stufe entscheidet dann nur noch lokal über den Betrag.
+    const ensureAmount = async () => {
+        if (amountLoaded.value) {
+            return
+        }
+
+        summaryLoading.value = true
+        try {
+            const res = await axios.post('/api/v1/event/' + event.id + '/short-calculate-amount')
+            feeOptions.value = res.data.feeTypes ?? []
+            amountLoaded.value = true
+        } finally {
+            summaryLoading.value = false
+        }
+    }
+
+    // Bei Betrag 0 gibt es nichts zu bezahlen. Wechselt die Stufe zurück auf einen Betrag, wird die einzige
+    // Zahlungsart wieder vorausgewählt -- sonst fragt sie niemand mehr ab.
+    watch(summaryAmountValue, (value) => {
+        if (value <= 0) {
+            formData.paymentMethod = null
+            formData.paymentOptions = {}
+        } else if (formData.paymentMethod === null && activeMethods.length === 1) {
+            formData.paymentMethod = activeMethods[0].slug
+        }
+    })
+
+    const flowState = computed(() => ({
+        amountValue: summaryAmountValue.value,
+        feeOptionCount: feeOptions.value.length,
+    }))
+
+    const goToStep = (step) => {
+        currentStep.value = step
+    }
+
+    const goNext = async () => {
+        await ensureAmount()
+        goToStep(nextVisibleFrom(event, currentStep.value, flowState.value))
+    }
+
+    const goBack = async () => {
+        await ensureAmount()
+        goToStep(prevVisibleFrom(event, currentStep.value, flowState.value))
+    }
+
+    const submit = async () => {
+        if (!formData.summary_information_correct || !formData.summary_accept_terms || !formData.legal_accepted) {
+            return
+        }
+
+        submitting.value = true
+        submitError.value = ''
+        try {
+            const res = await axios.post('/api/v1/event/' + event.id + '/short-signup', {
+                firstname: formData.vorname,
+                lastname: formData.nachname,
+                nickname: formData.pfadiname || null,
+                birthday: formData.geburtsdatum,
+                email: formData.email_1,
+                phone: formData.telefon_1,
+                localGroup: formData.localGroup !== '-1' ? formData.localGroup : null,
+                contactPerson: isMinor.value ? formData.ansprechpartner : null,
+                contactEmail: isMinor.value ? formData.email_2 : null,
+                allergies: formData.allergien || null,
+                intolerances: formData.intolerances || null,
+                firstAidPermission: isMinor.value && formData.first_aid !== '-1' ? formData.first_aid : null,
+                swimmingPermission: isMinor.value && formData.badeerlaubnis !== '-1' ? formData.badeerlaubnis : null,
+                foto: formData.foto,
+                participationOptions: formData.participationOptions,
+                paymentMethod: formData.paymentMethod,
+                paymentOptions: formData.paymentOptions,
+                feeType: formData.feeType,
+            })
+
+            submitResult.value = {
+                status: res.data.status,
+                participant: res.data.participant,
+            }
+        } catch (error) {
+            submitError.value = error.response?.data?.message
+                ?? 'Die Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es später erneut.'
+        } finally {
+            submitting.value = false
+        }
+    }
+
+    return {
+        currentStep,
+        goToStep,
+        goNext,
+        goBack,
+        formData,
+        isMinor,
+        localGroups,
+        needsLocalGroup,
+        submit,
+        submitting,
+        submitResult,
+        submitError,
+        summaryLoading,
+        summaryAmount,
+        summaryAmountValue,
+        feeOptions,
+        selectedFee,
+        flowState,
+        ensureAmount,
+    }
+}

app/Domains/Event/Views/Partials/ShortSignUpForm/steps/ShortStepFee.vue

@@ -0,0 +1,33 @@
+<script setup>
+// Erscheint nur, wenn neben dem Standardbeitrag weitere Stufen hinterlegt sind. Die Beträge gelten für die gesamte
+// Veranstaltung -- die Kurzanmeldung hat keinen wählbaren Zeitraum.
+defineProps({
+    formData: Object,
+    feeOptions: {type: Array, default: () => []},
+})
+const emit = defineEmits(['next', 'back'])
+</script>
+
+<template>
+    <div>
+        <h3>Teilnahmebeitrag</h3>
+        <p style="margin: 0 0 16px 0; color: #6b7280; font-size: 0.95rem;">
+            Bitte wähle deinen Beitrag für die gesamte Veranstaltung.
+        </p>
+
+        <label
+            v-for="option in feeOptions"
+            :key="option.value"
+            style="display: block; margin-bottom: 8px; cursor: pointer;"
+        >
+            <input type="radio" v-model="formData.feeType" :value="option.value" />
+            {{ option.label }}
+            <span style="color: #606060;">({{ option.amount }})</span>
+        </label>
+
+        <div class="btn-row">
+            <button type="button" class="btn-secondary" @click="emit('back')">← Zurück</button>
+            <button type="button" class="btn-primary" @click="emit('next')">Weiter →</button>
+        </div>
+    </div>
+</template>

app/Domains/Event/Views/Partials/ShortSignUpForm/steps/ShortStepPerson.vue

@@ -0,0 +1,218 @@
+<script setup>
+import ErrorText from "../../../../../../Views/Components/ErrorText.vue";
+import {reactive} from "vue";
+
+const props = defineProps({
+    formData: Object,
+    event: Object,
+    isMinor: Boolean,
+    localGroups: {type: Array, default: () => []},
+    needsLocalGroup: Boolean,
+})
+const emit = defineEmits(['next'])
+
+const errors = reactive({
+    vorname: '',
+    nachname: '',
+    geburtsdatum: '',
+    localGroup: '',
+    email_1: '',
+    telefon_1: '',
+    ansprechpartner: '',
+    email_2: '',
+    first_aid: '',
+    badeerlaubnis: '',
+})
+
+// Nur sichtbare Felder werden geprüft -- Kontaktperson und Erlaubnisse gibt es bei Volljährigen nicht.
+const next = () => {
+    Object.keys(errors).forEach(key => errors[key] = '')
+
+    let hasError = false
+
+    if (!props.formData.vorname) {
+        errors.vorname = 'Bitte einen Vornamen angeben.'
+        hasError = true
+    }
+
+    if (!props.formData.nachname) {
+        errors.nachname = 'Bitte einen Nachnamen angeben.'
+        hasError = true
+    }
+
+    if (!props.formData.geburtsdatum) {
+        errors.geburtsdatum = 'Bitte ein Geburtsdatum angeben.'
+        hasError = true
+    }
+
+    if (props.needsLocalGroup && (!props.formData.localGroup || props.formData.localGroup === '-1')) {
+        errors.localGroup = 'Bitte einen Stamm auswählen.'
+        hasError = true
+    }
+
+    if (!props.formData.email_1) {
+        errors.email_1 = 'Bitte eine E-Mail-Adresse angeben.'
+        hasError = true
+    }
+
+    if (!props.formData.telefon_1) {
+        errors.telefon_1 = 'Bitte eine Telefonnummer angeben.'
+        hasError = true
+    }
+
+    if (props.isMinor) {
+        if (!props.formData.ansprechpartner) {
+            errors.ansprechpartner = 'Bitte eine Kontaktperson angeben.'
+            hasError = true
+        }
+
+        if (!props.formData.email_2) {
+            errors.email_2 = 'Bitte eine E-Mail-Adresse der Kontaktperson angeben.'
+            hasError = true
+        }
+
+        if (props.formData.first_aid === '-1') {
+            errors.first_aid = 'Bitte triff eine Entscheidung. Bist du dir unsicher, kontaktiere bitte die Aktionsleitung.'
+            hasError = true
+        }
+
+        if (props.event.swimmingPermissionRequired && props.formData.badeerlaubnis === '-1') {
+            errors.badeerlaubnis = 'Bitte triff eine Entscheidung. Bist du dir unsicher, kontaktiere bitte die Aktionsleitung.'
+            hasError = true
+        }
+    }
+
+    if (hasError) {
+        return
+    }
+
+    emit('next')
+}
+</script>
+
+<template>
+    <div>
+        <h3>Angaben zur Person</h3>
+        <table class="form-table">
+            <tr>
+                <td>Vorname:</td>
+                <td>
+                    <input type="text" v-model="formData.vorname" />
+                    <ErrorText :message="errors.vorname" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Pfadiname:</td>
+                <td>
+                    <input type="text" v-model="formData.pfadiname" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Nachname:</td>
+                <td>
+                    <input type="text" v-model="formData.nachname" />
+                    <ErrorText :message="errors.nachname" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Geburtsdatum:</td>
+                <td>
+                    <input type="date" v-model="formData.geburtsdatum" />
+                    <ErrorText :message="errors.geburtsdatum" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr v-if="needsLocalGroup">
+                <td>Stamm:</td>
+                <td>
+                    <select v-model="formData.localGroup">
+                        <option value="-1">Bitte wählen</option>
+                        <option v-for="group in localGroups" :key="group.id" :value="group.id">{{ group.name }}</option>
+                    </select>
+                    <ErrorText :message="errors.localGroup" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>E-Mail:</td>
+                <td>
+                    <input type="email" v-model="formData.email_1" />
+                    <ErrorText :message="errors.email_1" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Telefon:</td>
+                <td>
+                    <input type="text" v-model="formData.telefon_1" />
+                    <ErrorText :message="errors.telefon_1" />
+                </td>
+            </tr>
+
+            <template v-if="isMinor">
+                <tr>
+                    <td>Kontaktperson (Nachname, Vorname):</td>
+                    <td>
+                        <input type="text" v-model="formData.ansprechpartner" />
+                        <ErrorText :message="errors.ansprechpartner" />
+                    </td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>E-Mail der Kontaktperson:</td>
+                    <td>
+                        <input type="email" v-model="formData.email_2" />
+                        <ErrorText :message="errors.email_2" />
+                    </td>
+                </tr>
+            </template>
+
+            <tr>
+                <td>Allergien:</td>
+                <td>
+                    <input type="text" v-model="formData.allergien" />
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Unverträglichkeiten:</td>
+                <td>
+                    <input type="text" v-model="formData.intolerances" />
+                </td>
+            </tr>
+
+            <template v-if="isMinor">
+                <tr>
+                    <td>Erweiterte Erste Hilfe erlaubt:</td>
+                    <td>
+                        <select v-model="formData.first_aid">
+                            <option value="-1">Bitte wählen</option>
+                            <option
+                                v-for="firstAidPermission in event.firstAidPermissions"
+                                :key="firstAidPermission.slug"
+                                :value="firstAidPermission.slug">{{ firstAidPermission.name }}</option>
+                        </select><br />
+                        <span style="font-size: 0.8rem; color: #6b7280;">
+                            Nicht dringend-notwendige Erste-Hilfe-Maßnahmen, beinhaltet das Entfernen von Zecken und Splittern sowie das Kleben von Pflastern.
+                        </span>
+                        <ErrorText :message="errors.first_aid" />
+                    </td>
+                </tr>
+                <tr v-if="event.swimmingPermissionRequired">
+                    <td>Badeerlaubnis:</td>
+                    <td>
+                        <select v-model="formData.badeerlaubnis">
+                            <option value="-1">Bitte wählen</option>
+                            <option
+                                v-for="swimmingPermission in event.swimmingPermissions"
+                                :key="swimmingPermission.slug"
+                                :value="swimmingPermission.slug">{{ swimmingPermission.name }}</option>
+                        </select>
+                        <ErrorText :message="errors.badeerlaubnis" />
+                    </td>
+                </tr>
+            </template>
+
+            <tr>
+                <td colspan="2" class="btn-row">
+                    <button type="button" class="btn-primary" @click="next">Weiter →</button>
+                </td>
+            </tr>
+        </table>
+    </div>
+</template>

app/Domains/Event/Views/Partials/ShortSignUpForm/steps/ShortStepSummary.vue

@@ -0,0 +1,192 @@
+<script setup>
+import {computed} from "vue";
+
+const PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION = 'PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION'
+
+const props = defineProps({
+    formData: Object,
+    event: Object,
+    isMinor: Boolean,
+    summaryAmount: String,
+    // Nur gesetzt, wenn zwischen mehreren Beitragsstufen gewählt werden konnte.
+    feeLabel: {type: String, default: null},
+    summaryLoading: Boolean,
+    submitting: Boolean,
+    submitError: {type: String, default: ''},
+})
+const emit = defineEmits(['back', 'submit'])
+
+const selectedMethod = computed(() =>
+    (props.event.paymentMethods ?? []).find(m => m.slug === props.formData.paymentMethod) ?? null
+)
+
+// Die Überweisungs-Bestätigung wird nur bei Banküberweisung verlangt.
+const requiresPaymentConfirmation = computed(() =>
+    props.formData.paymentMethod === PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION
+)
+
+// Bestätigungstext ist ein admin-konfigurierbarer Freitext ({amount}-Platzhalter), sonst Default.
+const paymentConfirmationText = computed(() => {
+    const configured = selectedMethod.value?.configuration?.summary_confirmation_text
+    const template = (configured && String(configured).trim() !== '')
+        ? configured
+        : 'Ich bestätige, den Betrag von {amount} zu überweisen.'
+    return template.replaceAll('{amount}', props.summaryAmount ?? '')
+})
+
+// Gewählte Teilnahmeoptionen für die Zusammenfassung (Label statt Wert anzeigen).
+const selectedParticipationOptions = computed(() =>
+    (props.event.participationOptions ?? []).map(question => {
+        const value = props.formData.participationOptions[question.key]
+        const option = (question.options ?? []).find(o => o.value === value)
+        return {label: question.title || question.label, value: option?.label ?? ''}
+    }).filter(entry => entry.value !== '')
+)
+
+// Der Stamm steht entweder fest (genau ein teilnehmender Stamm) oder wurde auf Seite 1 gewählt.
+const localGroupName = computed(() =>
+    (props.event.contributingLocalGroups ?? []).find(g => g.id === props.formData.localGroup)?.name ?? null
+)
+
+const permissionName = (list, slug) =>
+    (list ?? []).find(entry => entry.slug === slug)?.name ?? '—'
+
+const canSubmit = computed(() =>
+    props.formData.summary_information_correct
+    && props.formData.summary_accept_terms
+    && props.formData.legal_accepted
+    && (!requiresPaymentConfirmation.value || props.formData.payment)
+    && !props.submitting
+)
+</script>
+
+<template>
+    <div>
+        <h3>Zusammenfassung</h3>
+
+        <div v-if="summaryLoading" style="color: #6b7280; padding: 20px 0;">Wird geladen…</div>
+        <div v-else>
+            <table class="form-table" style="margin-bottom: 20px;">
+                <tr>
+                    <td>Dein Name:</td>
+                    <td>{{ formData.vorname }} {{ formData.nachname }}</td>
+                </tr>
+                <tr v-if="formData.pfadiname">
+                    <td>Pfadiname:</td>
+                    <td>{{ formData.pfadiname }}</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Deine E-Mail:</td>
+                    <td>{{ formData.email_1 }}</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Deine Telefonnummer:</td>
+                    <td>{{ formData.telefon_1 }}</td>
+                </tr>
+                <tr v-if="localGroupName">
+                    <td>Stamm:</td>
+                    <td>{{ localGroupName }}</td>
+                </tr>
+
+                <template v-if="isMinor">
+                    <tr>
+                        <td>Kontaktperson:</td>
+                        <td>{{ formData.ansprechpartner }}</td>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                        <td>E-Mail der Kontaktperson:</td>
+                        <td>{{ formData.email_2 }}</td>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                        <td>Erweiterte Erste Hilfe:</td>
+                        <td>{{ permissionName(event.firstAidPermissions, formData.first_aid) }}</td>
+                    </tr>
+                    <tr v-if="event.swimmingPermissionRequired">
+                        <td>Badeerlaubnis:</td>
+                        <td>{{ permissionName(event.swimmingPermissions, formData.badeerlaubnis) }}</td>
+                    </tr>
+                </template>
+
+                <tr>
+                    <td>Allergien:</td>
+                    <td>{{ formData.allergien || 'Keine Angabe' }}</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Unverträglichkeiten:</td>
+                    <td>{{ formData.intolerances || 'Keine Angabe' }}</td>
+                </tr>
+
+                <tr v-for="option in selectedParticipationOptions" :key="option.label">
+                    <td>{{ option.label }}:</td>
+                    <td>{{ option.value }}</td>
+                </tr>
+
+                <tr>
+                    <td>Foto-Erlaubnis:</td>
+                    <td>
+                        <strong>Social Media:</strong> {{ formData.foto.socialmedia ? 'Ja' : 'Nein' }},
+                        <strong>Printmedien:</strong> {{ formData.foto.print ? 'Ja' : 'Nein' }},
+                        <strong>Webseite:</strong> {{ formData.foto.webseite ? 'Ja' : 'Nein' }},
+                        <strong>Partnerorganisationen:</strong> {{ formData.foto.partner ? 'Ja' : 'Nein' }},
+                        <strong>Interne Zwecke:</strong> {{ formData.foto.intern ? 'Ja' : 'Nein' }}
+                    </td>
+                </tr>
+
+                <tr><td>Veranstaltung:</td><td><strong>{{ event.name }}</strong></td></tr>
+                <tr><td>Zeitraum:</td><td>{{ event.eventBegin }} – {{ event.eventEnd }}</td></tr>
+            </table>
+
+            <h4 style="margin: 0 0 8px 0;">Kostenübersicht</h4>
+            <table class="form-table cost-table" style="margin-bottom: 20px;">
+                <tr v-if="feeLabel">
+                    <td>Beitragsstufe:</td>
+                    <td>{{ feeLabel }}</td>
+                </tr>
+                <tr class="cost-total">
+                    <td><strong>Teilnahmebeitrag:</strong></td>
+                    <td><strong>{{ summaryAmount }}</strong></td>
+                </tr>
+            </table>
+
+            <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; margin-bottom: 20px;">
+                <label style="display: flex; gap: 10px; cursor: pointer;">
+                    <input type="checkbox" v-model="formData.summary_information_correct" />
+                    Ich bestätige, dass alle Angaben korrekt sind.
+                </label>
+                <label style="display: flex; gap: 10px; cursor: pointer;">
+                    <input type="checkbox" v-model="formData.summary_accept_terms" />
+                    Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen.
+                </label>
+                <label style="display: flex; gap: 10px; cursor: pointer;">
+                    <input type="checkbox" v-model="formData.legal_accepted" />
+                    Ich stimme der Datenschutzerklärung zu.
+                </label>
+                <label v-if="requiresPaymentConfirmation" style="display: flex; gap: 10px; cursor: pointer;">
+                    <input type="checkbox" v-model="formData.payment" />
+                    {{ paymentConfirmationText }}
+                </label>
+            </div>
+
+            <p v-if="submitError" style="color: #991b1b; font-weight: 600;">{{ submitError }}</p>
+
+            <div class="btn-row">
+                <button type="button" class="btn-secondary" @click="emit('back')">← Zurück</button>
+                <button
+                    type="submit"
+                    class="btn-primary"
+                    :disabled="!canSubmit"
+                    style="background: #059669;"
+                >
+                    {{ submitting ? 'Wird gesendet…' : 'Jetzt anmelden ✓' }}
+                </button>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.cost-table .cost-total td {
+    border-top: 1px solid #d1d5db;
+    padding-top: 8px;
+}
+</style>

app/Domains/Event/Views/Partials/SignUpForm/SignupForm.vue

@@ -122,170 +122,5 @@ const steps = [
     </div>
 </template>
 
-<style>
+<!-- Unscoped und mit der Kurzanmeldung geteilt (ShortSignupForm.vue bindet dieselbe Datei ein). -->
-/* ─── Progress (Step-Pills) ─── */
+<style src="./signupForm.css"></style>
-.signup-progress {
-    margin-bottom: 28px;
-}
-
-.signup-progress-pills {
-    display: flex;
-    gap: 6px;
-    flex-wrap: wrap;
-    align-items: center;
-}
-
-.signup-progress-separator {
-    flex-shrink: 0;
-    width: 16px;
-    height: 2px;
-    background: #e5e7eb;
-    border-radius: 1px;
-}
-
-.signup-pill {
-    padding: 5px 14px;
-    border-radius: 999px;
-    font-size: 0.78rem;
-    font-weight: 600;
-    white-space: nowrap;
-    border: 2px solid;
-    cursor: default;
-}
-
-.signup-pill__check { margin-right: 4px; }
-
-.signup-pill--active {
-    border-color: #2563eb;
-    background: #2563eb;
-    color: white;
-}
-
-.signup-pill--done {
-    border-color: #bbf7d0;
-    background: #f0fdf4;
-    color: #15803d;
-    cursor: pointer;
-}
-
-.signup-pill--upcoming {
-    border-color: #e5e7eb;
-    background: #f9fafb;
-    color: #9ca3af;
-}
-
-.signup-progress-bar {
-    margin-top: 10px;
-    height: 3px;
-    background: #e5e7eb;
-    border-radius: 2px;
-    overflow: hidden;
-}
-
-.signup-progress-bar__fill {
-    height: 100%;
-    background: linear-gradient(90deg, #2563eb, #3b82f6);
-    border-radius: 2px;
-    transition: width 0.3s ease;
-}
-
-.signup-progress-mobile {
-    display: none;
-    margin-top: 8px;
-    font-size: 0.9rem;
-    color: #374151;
-}
-
-/* ─── Form-Table ─── */
-.form-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
-.form-table td { padding: 8px 12px 8px 0; vertical-align: top; }
-.form-table td:first-child { width: 220px; color: #374151; font-weight: 500; }
-.form-table input[type="text"],
-.form-table input[type="date"],
-.form-table input[type="email"],
-.form-table input[type="number"],
-.form-table select,
-.form-table textarea {
-    width: 100%;
-    padding: 6px 10px;
-    border: 1px solid #d1d5db;
-    border-radius: 6px;
-    font-size: 0.95rem;
-    box-sizing: border-box;
-}
-
-.btn-row { display: flex; gap: 10px; padding-top: 16px; flex-wrap: wrap; }
-.btn-primary {
-    padding: 8px 20px;
-    background: #2563eb;
-    color: white;
-    border: none;
-    border-radius: 8px;
-    font-weight: 600;
-    cursor: pointer;
-}
-.btn-primary:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
-.btn-secondary {
-    padding: 8px 20px;
-    background: #f3f4f6;
-    color: #374151;
-    border: 1px solid #d1d5db;
-    border-radius: 8px;
-    font-weight: 600;
-    cursor: pointer;
-}
-
-/* ─── Tablet ─── */
-@media (max-width: 1023px) {
-    .form-table td:first-child {
-        width: 160px;
-    }
-}
-
-/* ─── Smartphone ─── */
-@media (max-width: 639px) {
-    /* Pills auf Mobile: kompakter, Trennstriche ausblenden */
-    .signup-progress-pills {
-        display: none;
-    }
-    .signup-progress-mobile {
-        display: block;
-    }
-
-    /* Form-Table: Label oberhalb des Feldes */
-    .form-table,
-    .form-table tbody,
-    .form-table tr {
-        display: block;
-        width: 100%;
-    }
-
-    .form-table td {
-        display: block;
-        width: 100% !important;
-        padding: 4px 0;
-    }
-
-    .form-table td:first-child {
-        width: 100% !important;
-        font-weight: 600;
-        color: #374151;
-        padding-top: 10px;
-    }
-
-    .form-table td[colspan] {
-        width: 100% !important;
-    }
-
-    .btn-row {
-        flex-direction: column-reverse;
-        gap: 8px;
-    }
-
-    .btn-primary,
-    .btn-secondary {
-        width: 100%;
-        padding: 12px 20px;
-    }
-}
-</style>

app/Domains/Event/Views/Partials/SignUpForm/signupForm.css

@@ -0,0 +1,167 @@
+/* Geteilte Styles der Anmelde-Wizards (langer Prozess und Kurzanmeldung). */
+
+/* ─── Progress (Step-Pills) ─── */
+.signup-progress {
+    margin-bottom: 28px;
+}
+
+.signup-progress-pills {
+    display: flex;
+    gap: 6px;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: center;
+}
+
+.signup-progress-separator {
+    flex-shrink: 0;
+    width: 16px;
+    height: 2px;
+    background: #e5e7eb;
+    border-radius: 1px;
+}
+
+.signup-pill {
+    padding: 5px 14px;
+    border-radius: 999px;
+    font-size: 0.78rem;
+    font-weight: 600;
+    white-space: nowrap;
+    border: 2px solid;
+    cursor: default;
+}
+
+.signup-pill__check { margin-right: 4px; }
+
+.signup-pill--active {
+    border-color: #2563eb;
+    background: #2563eb;
+    color: white;
+}
+
+.signup-pill--done {
+    border-color: #bbf7d0;
+    background: #f0fdf4;
+    color: #15803d;
+    cursor: pointer;
+}
+
+.signup-pill--upcoming {
+    border-color: #e5e7eb;
+    background: #f9fafb;
+    color: #9ca3af;
+}
+
+.signup-progress-bar {
+    margin-top: 10px;
+    height: 3px;
+    background: #e5e7eb;
+    border-radius: 2px;
+    overflow: hidden;
+}
+
+.signup-progress-bar__fill {
+    height: 100%;
+    background: linear-gradient(90deg, #2563eb, #3b82f6);
+    border-radius: 2px;
+    transition: width 0.3s ease;
+}
+
+.signup-progress-mobile {
+    display: none;
+    margin-top: 8px;
+    font-size: 0.9rem;
+    color: #374151;
+}
+
+/* ─── Form-Table ─── */
+.form-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
+.form-table td { padding: 8px 12px 8px 0; vertical-align: top; }
+.form-table td:first-child { width: 220px; color: #374151; font-weight: 500; }
+.form-table input[type="text"],
+.form-table input[type="date"],
+.form-table input[type="email"],
+.form-table input[type="number"],
+.form-table select,
+.form-table textarea {
+    width: 100%;
+    padding: 6px 10px;
+    border: 1px solid #d1d5db;
+    border-radius: 6px;
+    font-size: 0.95rem;
+    box-sizing: border-box;
+}
+
+.btn-row { display: flex; gap: 10px; padding-top: 16px; flex-wrap: wrap; }
+.btn-primary {
+    padding: 8px 20px;
+    background: #2563eb;
+    color: white;
+    border: none;
+    border-radius: 8px;
+    font-weight: 600;
+    cursor: pointer;
+}
+.btn-primary:disabled { opacity: 0.5; cursor: not-allowed; }
+.btn-secondary {
+    padding: 8px 20px;
+    background: #f3f4f6;
+    color: #374151;
+    border: 1px solid #d1d5db;
+    border-radius: 8px;
+    font-weight: 600;
+    cursor: pointer;
+}
+
+/* ─── Tablet ─── */
+@media (max-width: 1023px) {
+    .form-table td:first-child {
+        width: 160px;
+    }
+}
+
+/* ─── Smartphone ─── */
+@media (max-width: 639px) {
+    /* Pills auf Mobile: kompakter, Trennstriche ausblenden */
+    .signup-progress-pills {
+        display: none;
+    }
+    .signup-progress-mobile {
+        display: block;
+    }
+
+    /* Form-Table: Label oberhalb des Feldes */
+    .form-table,
+    .form-table tbody,
+    .form-table tr {
+        display: block;
+        width: 100%;
+    }
+
+    .form-table td {
+        display: block;
+        width: 100% !important;
+        padding: 4px 0;
+    }
+
+    .form-table td:first-child {
+        width: 100% !important;
+        font-weight: 600;
+        color: #374151;
+        padding-top: 10px;
+    }
+
+    .form-table td[colspan] {
+        width: 100% !important;
+    }
+
+    .btn-row {
+        flex-direction: column-reverse;
+        gap: 8px;
+    }
+
+    .btn-primary,
+    .btn-secondary {
+        width: 100%;
+        padding: 12px 20px;
+    }
+}

app/Domains/Event/Views/Partials/SignUpForm/steps/StepContactPerson.vue

@@ -42,7 +42,7 @@ const next = () => {
         hasError = true
     }
 
-    if (props.formData.badeerlaubnis === '-1') {
+    if (props.event.swimmingPermissionRequired && props.formData.badeerlaubnis === '-1') {
         errors.badeerlaubnis = 'Bitte triff eine Entscheidung. Bist du dir unsicher, kontaktiere bitte die Aktionsleitung'
         hasError = true
     }
@@ -86,7 +86,7 @@ const next = () => {
                     <ErrorText :message="errors.email_2" />
                 </td>
             </tr>
-            <tr>
+            <tr v-if="event.swimmingPermissionRequired">
                 <td>Badeerlaubnis:</td>
                 <td>
                     <select v-model="formData.badeerlaubnis">

app/Domains/Event/Views/Signup.vue

@@ -3,6 +3,7 @@
 import AppLayout from "../../../../resources/js/layouts/AppLayout.vue";
 import ShadowedBox from "../../../Views/Components/ShadowedBox.vue";
 import SignupForm from './Partials/SignUpForm/SignupForm.vue'
+import ShortSignupForm from './Partials/ShortSignUpForm/ShortSignupForm.vue'
 import FullScreenModal from "../../../Views/Components/FullScreenModal.vue";
 import AvailableEvents from "./Partials/AvailableEvents.vue";
 import {ref} from "vue";
@@ -37,7 +38,7 @@ function close() {
                     </span>
                 </div>
                 <p class="signup-event-location">
-                    📍 {{ props.event.postalCode }} {{ props.event.location }}
+                    📍 {{ props.event.fullAddress }}
                 </p>
             </div>
             <div v-else class="signup-header signup-header--closed">
@@ -48,7 +49,7 @@ function close() {
                     </span>
                 </div>
                 <p class="signup-event-location">
-                    📍 {{ props.event.postalCode }} {{ props.event.location }}
+                    📍 {{ props.event.fullAddress }}
                 </p>
             </div>
 
@@ -98,8 +99,13 @@ function close() {
             <hr class="signup-divider" />
 
             <div class="signup-body">
+                <ShortSignupForm
+                    v-if="props.event.registrationAllowed && props.event.shortRegistration"
+                    :event="props.event"
+                    :participantData="props.participantData ?? {}"
+                />
                 <SignupForm
-                    v-if="props.event.registrationAllowed"
+                    v-else-if="props.event.registrationAllowed"
                     :event="props.event"
                     :participantData="props.participantData ?? {}"
                     :localGroups="props.localGroups ?? []"

app/Domains/ParticipantRefund/Actions/AcceptRefund/AcceptRefundCommand.php

@@ -61,8 +61,16 @@ class AcceptRefundCommand
             return $response;
         }
 
-        $owner = trim($this->request->accountOwner);
+        // Steht das Konto bereits am Vorgang, stammt es aus dem Zahlungseingang und wurde bei der
-        $iban = Iban::normalize($this->request->accountIban);
+        // Freigabe festgeschrieben. Dann gilt es -- und die Felder aus dem Request werden verworfen.
+        //
+        // Das ist der eigentliche Gewinn der ganzen Übung: Der Teili tippt keine IBAN mehr ab, also
+        // kann er sich weder vertippen noch lässt sich über einen direkten Aufruf dieser Route eine
+        // fremde IBAN unterschieben. Erstattet wird auf das Konto, von dem gezahlt wurde, Punkt.
+        $accountIsKnown = !$this->request->donation && filled($refund->account_iban);
+
+        $owner = $accountIsKnown ? (string) $refund->account_owner : trim($this->request->accountOwner);
+        $iban = $accountIsKnown ? (string) $refund->account_iban : Iban::normalize($this->request->accountIban);
 
         // Serverseitig und nicht nur im Formular: die Erklärung ist der einzige Grund, warum der Beleg
         // als Eigenbeleg etwas wert ist. Ließe sie sich mit einem direkten Aufruf übergehen, stünde auf
@@ -83,6 +91,10 @@ class AcceptRefundCommand
                     . 'von dem der Beitrag gezahlt wurde.';
             }
 
+            // Nur was der Teili selbst eingibt, muss geprüft werden. Das bekannte Konto hat die
+            // Prüfung schon beim Import bestanden -- dort wird eine ungültige IBAN gar nicht erst
+            // übernommen.
+            if (!$accountIsKnown) {
                 if ($owner === '') {
                     $response->errorTypes['accountOwner'] = 'Bitte gib an, wem das Konto gehört.';
                 }
@@ -93,6 +105,7 @@ class AcceptRefundCommand
                     $response->errorTypes['accountIban'] = 'Diese IBAN stimmt nicht. Bitte prüfe deine Eingabe.';
                 }
             }
+        }
 
         if ($response->errorTypes !== []) {
             $response->message = 'Bitte prüfe deine Angaben.';

app/Domains/ParticipantRefund/Actions/AcceptRefund/AcceptRefundRequest.php

@@ -8,8 +8,15 @@ class AcceptRefundRequest
 {
     public function __construct(
         public readonly ?ParticipantRefund $refund,
-        public readonly string $accountOwner,
+        /**
-        public readonly string $accountIban,
+         * Die Eingaben des Teilis -- leer, wenn es nichts einzugeben gab.
+         *
+         * Das ist der Normalfall bei einer Spende (kein Konto nötig) und bei einem bereits bekannten
+         * Konto: Dort steht die Bankverbindung seit der Freigabe am Vorgang, und der Command nimmt
+         * ausschließlich diese.
+         */
+        public readonly string $accountOwner = '',
+        public readonly string $accountIban = '',
         /**
          * Ob der Teili die Erklärung auf der Seite angekreuzt hat. Ohne sie taugt der Beleg nichts.
          *

app/Domains/ParticipantRefund/Actions/CreateRefundDocument/CreateRefundDocumentCommand.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace App\Domains\ParticipantRefund\Actions\CreateRefundDocument;
 
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
 use App\Models\DocumentTemplate;
 use App\Models\Event;
 use App\Models\EventParticipant;
@@ -30,6 +31,12 @@ class CreateRefundDocumentCommand
     /** Die zweite Erklärung des Auszahlungswegs: dass es das Konto der Ursprungszahlung ist. */
     public const string ACCOUNT_DECLARATION_TEXT = 'CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT';
 
+    /**
+     * Ihre Fassung für Zahlungsarten ohne Ursprungskonto (Barzahlung): Dort gab es kein Konto, von dem
+     * der Beitrag kam -- erklärt wird stattdessen, dass das angegebene auf den eigenen Namen läuft.
+     */
+    public const string OWN_ACCOUNT_DECLARATION_TEXT = 'CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT_OWN';
+
     /** Tritt im Spendenweg an die Stelle beider anderen -- dort gibt es kein Konto. */
     public const string DONATION_DECLARATION_TEXT = 'CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_DONATION';
 
@@ -152,6 +159,18 @@ class CreateRefundDocumentCommand
         );
     }
 
+    /**
+     * Die Herkunft des Erstattungskontos, abgeleitet aus der Zahlungsart der Anmeldung.
+     *
+     * Der Beleg wird bei jedem Abruf neu gerendert und nicht gespeichert. Änderte jemand nachträglich
+     * die Zahlungsart, zeigte ein Nachdruck die jeweils andere Kontoerklärung. Praktisch passiert das
+     * nicht -- eine eigene Spalte am Vorgang wäre dafür unverhältnismäßig.
+     */
+    private function accountSource(): RefundAccountSource
+    {
+        return $this->participant->refundData()->source;
+    }
+
     private function declarationText(): string
     {
         if ($this->request->donation) {
@@ -164,13 +183,21 @@ class CreateRefundDocumentCommand
 
         // Beide Sätze, weil die Person beide angekreuzt hat -- der Beleg schreibt ihr nur zu, was sie
         // gelesen hat, und die Kontoerklärung ist der Grund, warum die Auszahlung zulässig ist.
+        //
+        // Welche der beiden Kontoerklärungen gilt, sagt die Zahlungsart: Wer bar gezahlt hat, kann
+        // nicht bestätigen, dass das Konto dasselbe ist -- es gab keines.
+        $accountSource = $this->accountSource();
+
         return $this->pageText(
             self::DECLARATION_TEXT,
             'Ich versichere, dass ich den genannten Betrag beglichen habe und nicht anderweitig '
                 . 'zurückerstattet bekomme.'
         ) . '<br /><br />' . $this->pageText(
-            self::ACCOUNT_DECLARATION_TEXT,
+            $accountSource->accountDeclarationText(),
-            'Ich bestätige, dass das angegebene Konto dasselbe ist, von dem der Teilnahmebeitrag '
+            $accountSource === RefundAccountSource::None
+                ? 'Ich bestätige, dass das angegebene Konto auf meinen Namen läuft oder ich über dieses '
+                    . 'Konto verfügungsberechtigt bin.'
+                : 'Ich bestätige, dass das angegebene Konto dasselbe ist, von dem der Teilnahmebeitrag '
                     . 'gezahlt wurde.'
         );
     }

app/Domains/ParticipantRefund/Actions/ReleaseRefund/ReleaseRefundCommand.php

@@ -6,6 +6,7 @@ use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundCommand;
 use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundRequest;
 use App\Enumerations\RefundReason;
 use App\Enumerations\RetentionReason;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataResponse;
 use App\Mail\ParticipantRefundMails\RefundReleasedMail;
 use App\Models\EventParticipant;
 use App\Models\ParticipantRefund;
@@ -29,6 +30,8 @@ class ReleaseRefundCommand
 
     private ParticipantRefundRepository $refunds;
 
+    private ?GetRefundDataResponse $knownRefundData = null;
+
     public function __construct(private readonly ReleaseRefundRequest $request)
     {
         $this->participant = $request->participant;
@@ -63,6 +66,10 @@ class ReleaseRefundCommand
                 'retained_amount' => $this->request->retainedAmount(),
                 'retention_reason' => $this->retentionReason(),
                 'retention_reason_note' => $this->retentionReasonNote(),
+                // Kennt die Zahlungsart das Konto, von dem der Beitrag kam, steht es von Anfang an
+                // fest. Der Teili entscheidet dann nur noch: auszahlen oder spenden.
+                'account_owner' => $this->knownAccountOwner(),
+                'account_iban' => $this->knownAccountIban(),
                 'released_by' => currentUser()?->id,
                 'released_at' => now(),
             ]);
@@ -89,6 +96,31 @@ class ReleaseRefundCommand
         return $response;
     }
 
+    /**
+     * Das Konto, das die Zahlungsart kennt -- bei der Überweisung das des Zahlungseingangs.
+     *
+     * Lazy und einmalig, weil der Aufruf über die Event-Relation des Teilnehmers läuft
+     * ({@see EventParticipant::paymentConfiguration()}) und in einem Vorgang mehrfach gebraucht wird.
+     */
+    private function knownRefundData(): GetRefundDataResponse
+    {
+        return $this->knownRefundData ??= $this->participant->refundData();
+    }
+
+    /**
+     * Bei der Sofort-Einreichung und bei der Spende bleibt das Feld leer: Dort setzt der
+     * {@see AcceptRefundCommand} es -- aus der Eingabe der Aktionsleitung bzw. auf `null`.
+     */
+    private function knownAccountOwner(): ?string
+    {
+        return $this->request->submitsDirectly() ? null : ($this->knownRefundData()->accountOwner);
+    }
+
+    private function knownAccountIban(): ?string
+    {
+        return $this->request->submitsDirectly() ? null : ($this->knownRefundData()->accountIban);
+    }
+
     /**
      * Reicht die Erstattung sofort ein, ohne den Umweg über den Teili.
      *

app/Domains/ParticipantRefund/Controllers/RefundPageController.php

@@ -3,16 +3,20 @@
 namespace App\Domains\ParticipantRefund\Controllers;
 
 use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundCommand;
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
 use App\Models\ParticipantRefund;
 use App\Providers\InertiaProvider;
 use App\Scopes\CommonController;
+use App\Support\Iban;
 use Inertia\Response;
 
 /**
  * Die öffentliche Seite, auf der der Teili seine Bankverbindung hinterlegt.
  *
- * Liefert ausschließlich Anzeigedaten -- niemals die bereits erfasste Bankverbindung: der Token wandert
+ * Liefert ausschließlich Anzeigedaten -- niemals die vollständige Bankverbindung: der Token wandert
  * durch ein Postfach, und was einmal eingetragen ist, muss von dort nicht wieder herauslesbar sein.
+ * Ist das Konto aus dem Zahlungseingang bekannt, geht es deshalb **maskiert** hinaus: genug zum
+ * Wiedererkennen, zu wenig zum Mitschreiben.
  */
 class RefundPageController extends CommonController
 {
@@ -58,6 +62,26 @@ class RefundPageController extends CommonController
             ]);
         }
 
-        return array_merge($common, ['state' => 'open']);
+        // Woher das Erstattungskonto kommt, entscheidet die Zahlungsart -- und damit, was die Seite
+        // fragt: gar nichts (Konto liegt vor), die Herkunftsfrage (es gab ein Ursprungskonto) oder nur
+        // die Felder (Barzahlung, es gab nie eines).
+        $accountSource = $refund->account_iban !== null
+            ? RefundAccountSource::Known
+            : $participant->refundData()->source;
+
+        return array_merge($common, [
+            'state' => 'open',
+            'accountSource' => $accountSource->value,
+            // Der Name des page_texts-Eintrags, nicht der Text: Welche Erklärung gilt, entscheidet der
+            // Server -- sonst könnten Seite und Beleg auseinanderlaufen.
+            'accountDeclarationText' => $accountSource->accountDeclarationText(),
+            // Ist das Konto bekannt (aus dem Zahlungseingang), braucht der Teili es nicht einzugeben --
+            // er soll es aber wiedererkennen können, um einen Fehler zu melden. Deshalb maskiert:
+            // Die vollständige Bankverbindung verlässt diese Seite weiterhin nicht.
+            'knownAccount' => $refund->account_iban === null ? null : [
+                'owner' => $refund->account_owner,
+                'ibanMasked' => Iban::mask($refund->account_iban),
+            ],
+        ]);
     }
 }

app/Domains/ParticipantRefund/Views/RefundPage.vue

@@ -28,8 +28,35 @@ const props = defineProps({
     reasonNote: String,
     acceptedAt: String,
     donation: Boolean,
+    /*
+     * Das Konto aus dem Zahlungseingang, falls bekannt: {owner, ibanMasked}.
+     *
+     * Ist es gesetzt, wird es nicht mehr abgefragt -- es steht bereits am Vorgang und der Server
+     * nimmt ohnehin nur dieses. Die IBAN kommt maskiert an: zum Wiedererkennen genug, zum
+     * Mitschreiben zu wenig.
+     */
+    knownAccount: {type: Object, default: null},
+    /*
+     * Woher das Erstattungskonto kommt -- entschieden von der Zahlungsart, nicht hier:
+     *   known  -- liegt vor, wird nur bestätigt
+     *   origin -- es gab ein Ursprungskonto, wir fragen danach
+     *   none   -- es gab nie eines (Barzahlung); dann ist die Herkunftsfrage sinnlos
+     */
+    accountSource: {type: String, default: 'origin'},
+    /** Name des page_texts-Eintrags mit der zweiten Erklärung -- der Server wählt ihn. */
+    accountDeclarationText: {type: String, default: 'CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT'},
 })
 
+const hasKnownAccount = computed(() => props.accountSource === 'known')
+
+/**
+ * Ob nach dem Ursprungskonto gefragt wird.
+ *
+ * Nur wenn es eines gab: Wer bar gezahlt hat, könnte die Frage nicht sinnvoll beantworten -- und landete
+ * bei „Nein" in einer Sackgasse, die ihn auffordert, das Konto zu nennen, von dem überwiesen wurde.
+ */
+const asksForOrigin = computed(() => props.accountSource === 'origin')
+
 // Der Zustand wandert in ein ref, damit die Seite nach dem Absenden umschalten kann, ohne neu zu laden.
 const state = ref(props.state)
 
@@ -70,6 +97,32 @@ const accountComplete = computed(
 
 const isDonation = computed(() => decision.value === 'donation')
 
+/**
+ * Wann die Erklärungen des Auszahlungswegs erscheinen.
+ *
+ * Bekanntes Konto: sofort -- es steht ja schon da. Sonst erst, wenn die Kontoangaben vollständig sind;
+ * wo nach dem Ursprungskonto gefragt wird, zusätzlich erst nach einem „Ja".
+ */
+const showDeclarations = computed(() => {
+    if (decision.value !== 'payout') return false
+    if (hasKnownAccount.value) return true
+    if (!accountComplete.value) return false
+
+    return asksForOrigin.value ? sameAccount.value === true : true
+})
+
+/**
+ * Wann nach Kontoinhaber*in und IBAN gefragt wird.
+ *
+ * Überall dort, wo das Konto nicht schon feststeht -- beim Ursprungskonto-Weg allerdings erst, nachdem
+ * die Herkunftsfrage bejaht wurde: Sonst tippt jemand ein Konto ab, das wir anschließend ablehnen müssen.
+ */
+const showAccountFields = computed(() => {
+    if (decision.value !== 'payout' || hasKnownAccount.value) return false
+
+    return asksForOrigin.value ? sameAccount.value === true : true
+})
+
 /**
  * Wechselt den Weg und nimmt dabei jedes Kreuz zurück.
  *
@@ -95,8 +148,13 @@ function validate() {
     errors.declaration = form.declarationAccepted ? '' : 'Bitte bestätige die Erklärung.'
 
     if (!isDonation.value) {
+        // Beim bekannten Konto gibt es nichts einzugeben und damit auch nichts zu prüfen -- nur die
+        // Bestätigung, dass es stimmt.
+        if (!hasKnownAccount.value) {
             errors.accountOwner = form.accountOwner.trim() ? '' : 'Bitte gib an, wem das Konto gehört.'
             errors.accountIban = form.accountIban.trim() ? '' : 'Bitte gib die IBAN des Kontos ein.'
+        }
+
         errors.accountDeclaration = form.accountDeclarationAccepted
             ? ''
             : 'Bitte bestätige, dass es das Konto ist, von dem der Beitrag gezahlt wurde.'
@@ -111,8 +169,16 @@ async function submit() {
     saving.value = true
 
     // Bei einer Spende geht keine Bankverbindung mit -- es gibt keine, und der Server erwartet auch keine.
+    // Beim bekannten Konto gehen ebenfalls keine Kontofelder mit: Der Server nimmt ausschließlich,
+    // was am Vorgang steht, alles Mitgeschickte würde er verwerfen.
     const body = isDonation.value
         ? {donation: true, declarationAccepted: form.declarationAccepted}
+        : hasKnownAccount.value
+            ? {
+                donation: false,
+                declarationAccepted: form.declarationAccepted,
+                accountDeclarationAccepted: form.accountDeclarationAccepted,
+            }
             : {
                 donation: false,
                 accountOwner: form.accountOwner,
@@ -262,6 +328,44 @@ async function submit() {
                             sonst tippt jemand ein Konto ab, das wir anschließend ablehnen müssen.
                         -->
                         <template v-else-if="decision === 'payout'">
+                            <!--
+                                Konto bekannt: Es steht schon am Vorgang und stammt aus dem
+                                Zahlungseingang. Die Frage danach erübrigt sich, eingegeben wird nichts
+                                mehr -- gezeigt wird es trotzdem, damit ein falsch zugeordneter
+                                Zahlungseingang hier auffällt und nicht erst beim Rückläufer der Bank.
+                            -->
+                            <template v-if="hasKnownAccount">
+                                <h3>Wir erstatten auf das Konto, von dem dein Beitrag kam</h3>
+
+                                <div class="known-account">
+                                    <span class="known-account__owner">{{ knownAccount.owner }}</span>
+                                    <span class="known-account__iban">{{ knownAccount.ibanMasked }}</span>
+                                </div>
+
+                                <p class="hint">
+                                    Aus Sicherheitsgründen zeigen wir die IBAN nur teilweise. Gehört das
+                                    Konto nicht zu deiner Zahlung, wende dich bitte an die Aktionsleitung:
+                                    {{ props.eventEmail }}
+                                </p>
+                            </template>
+
+                            <!--
+                                Kein Ursprungskonto (bar gezahlt): Die Herkunftsfrage entfällt. Sonst
+                                landete der Teili bei „Nein" in einer Sackgasse, die ihn nach dem Konto
+                                fragt, von dem überwiesen wurde -- es gab keines. Erstattet wird auf ein
+                                Konto, das ihm gehört.
+                            -->
+                            <template v-else-if="!asksForOrigin">
+                                <h3>Auf welches Konto sollen wir erstatten?</h3>
+
+                                <p class="choice-hint">
+                                    Deinen Beitrag hast du nicht überwiesen, deshalb brauchen wir eine
+                                    Bankverbindung von dir. Bitte gib ein Konto an, das auf deinen Namen
+                                    läuft oder über das du verfügen darfst.
+                                </p>
+                            </template>
+
+                            <template v-else>
                                 <h3>Soll der Betrag auf das Konto erstattet werden, von dem der Beitrag
                                     gezahlt wurde?</h3>
 
@@ -294,7 +398,14 @@ async function submit() {
                                     </button>
                                 </template>
 
-                            <template v-else-if="sameAccount === true">
+                            </template>
+
+                            <!--
+                                Die Kontoangaben -- gleich in beiden Wegen, in denen sie erfragt werden:
+                                nach einem „Ja" auf die Herkunftsfrage und bei einer Zahlungsart ohne
+                                Ursprungskonto. Nur beim bereits bekannten Konto entfallen sie.
+                            -->
+                            <template v-if="showAccountFields">
                                 <div class="field">
                                     <label for="account-owner">Kontoinhaber*in</label>
                                     <input
@@ -312,13 +423,17 @@ async function submit() {
                                     <IbanInput id="account-iban" v-model="form.accountIban" class="form-input" />
                                     <ErrorText :message="errors.accountIban" />
                                 </div>
+                            </template>
 
                                 <!--
                                     Die Erklärungen, die anschließend auf dem Eigenbeleg stehen. Sie
                                     müssen hier gelesen und angekreuzt werden -- sonst schriebe der Beleg
                                     dem Teili Zusicherungen zu, die er nie abgegeben hat.
+
+                                    In beiden Wegen dieselben: Beim bekannten Konto bestätigt der Teili
+                                    Angezeigtes statt Getipptes -- der Beleg bleibt dadurch unverändert.
                                 -->
-                                <template v-if="accountComplete">
+                                <template v-if="showDeclarations">
                                     <div class="declaration">
                                         <input
                                             id="refund-declaration"
@@ -339,7 +454,7 @@ async function submit() {
                                             type="checkbox"
                                         />
                                         <TextResource
-                                            text-name="CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT"
+                                            :text-name="accountDeclarationText"
                                             belongs-to="refund-account-declaration"
                                         />
                                     </div>
@@ -357,7 +472,6 @@ async function submit() {
                                     </button>
                                 </template>
                         </template>
-                        </template>
                     </form>
                 </template>
             </template>
@@ -429,6 +543,31 @@ h3 {
     font-weight: bold;
 }
 
+/* Das bekannte Konto -- Anzeige, kein Feld. Bewusst wie ein Beleg gesetzt und nicht wie ein Formular,
+   damit gar nicht erst der Eindruck entsteht, hier ließe sich etwas ändern. */
+.known-account {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 2px;
+    padding: 12px 14px;
+    border: 1px solid #d1d5db;
+    border-radius: 8px;
+    background-color: #f9fafb;
+    margin-bottom: 4px;
+}
+
+.known-account__owner {
+    font-weight: bold;
+    color: #374151;
+}
+
+.known-account__iban {
+    font-family: monospace;
+    font-size: 1.05rem;
+    letter-spacing: 0.05em;
+    color: #4b5563;
+}
+
 .field {
     margin-bottom: 16px;
 }

app/Enumerations/RefundAccountSource.php

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+namespace App\Enumerations;
+
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\CreateRefundDocument\CreateRefundDocumentCommand;
+
+/**
+ * Woher das Konto kommt, auf das eine Erstattung geht -- die Antwort hängt an der Zahlungsart.
+ *
+ * Die Unterscheidung trägt eine Kontrolle: Erstattet wird auf das Konto, von dem der Beitrag kam, damit
+ * sich über eine Erstattung kein Geld auf ein fremdes Konto umleiten lässt. Wo es nie ein solches Konto
+ * gab (Barzahlung), kann diese Kontrolle nicht greifen -- dort tritt an ihre Stelle die Erklärung, dass
+ * das angegebene Konto auf den eigenen Namen läuft.
+ *
+ * Reines Code-Enum wie {@see VatPricingMode}: Es wird zur Laufzeit aus der Zahlungsart abgeleitet und
+ * nirgends gespeichert.
+ */
+enum RefundAccountSource: string
+{
+    /** Das Konto liegt vor -- aus dem Zahlungseingang übernommen. Es wird nicht mehr erfragt. */
+    case Known = 'known';
+
+    /** Es gab ein Ursprungskonto, wir kennen es nicht. Der Teili gibt es an und bestätigt die Herkunft. */
+    case Origin = 'origin';
+
+    /** Es gab nie ein Konto (Barzahlung). Der Teili gibt eines an, das auf seinen Namen läuft. */
+    case None = 'none';
+
+    /** Ob die Kontoangaben vom Teili erfragt werden müssen. */
+    public function needsInput(): bool
+    {
+        return $this !== self::Known;
+    }
+
+    /**
+     * Der `page_texts`-Eintrag mit der zweiten Erklärung des Auszahlungswegs.
+     *
+     * Hier und nicht in Seite bzw. Beleg getrennt, damit beide denselben Wortlaut zeigen: Was der Teili
+     * gelesen hat, muss wörtlich das sein, was das PDF ihm zuschreibt.
+     */
+    public function accountDeclarationText(): string
+    {
+        return $this === self::None
+            ? CreateRefundDocumentCommand::OWN_ACCOUNT_DECLARATION_TEXT
+            : CreateRefundDocumentCommand::ACCOUNT_DECLARATION_TEXT;
+    }
+}

app/EventPaymentModules/AbstractEventPaymentModule.php

@@ -7,6 +7,9 @@ use App\EventPaymentModules\DTO\CreateInvoiceRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\CreateInvoiceResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\DoPaymentRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\DoPaymentResponse;
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryResponse;
 
@@ -69,6 +72,37 @@ abstract class AbstractEventPaymentModule implements EventPaymentModule
         return $this->allRequiredFilled($this->getOptions(), $config);
     }
 
+    /**
+     * Optionen mit `scope => 'tenant'`: Sie gelten für den ganzen Mandanten und werden **nicht** pro
+     * Veranstaltung eingefroren.
+     *
+     * Beispiel ist das Kontoauszug-Format: Es beschreibt die Bank, nicht die Zusage an die
+     * Teilnehmenden. Läge es im Event-Snapshot, ließe sich nach einem Bankwechsel für laufende
+     * Aktionen nichts mehr importieren, bis das Format bei jeder einzeln nachgezogen wurde.
+     * IBAN und Kontoinhaber bleiben dagegen weiterhin pro Aktion eingefroren.
+     *
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public function tenantScopedOptionKeys(): array
+    {
+        return array_values(array_map(
+            static fn (array $option) => $option['name'],
+            array_filter($this->getOptions(), static fn (array $option) => ($option['scope'] ?? null) === 'tenant')
+        ));
+    }
+
+    /**
+     * Entfernt die tenant-weiten Optionen aus einer Konfiguration -- angewandt auf den
+     * Copy-on-Assign-Snapshot einer Veranstaltung.
+     *
+     * @param array<string, mixed> $config
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    public function stripTenantScopedOptions(array $config): array
+    {
+        return array_diff_key($config, array_flip($this->tenantScopedOptionKeys()));
+    }
+
     /**
      * @param array<string, mixed> $input
      * @return array<string, mixed>
@@ -84,6 +118,24 @@ abstract class AbstractEventPaymentModule implements EventPaymentModule
         return $this->allRequiredFilled($this->getParticipantOptions(), $input);
     }
 
+    /**
+     * Die Teilnehmer-Optionen, die im Anmeldeformular tatsächlich abgefragt werden.
+     *
+     * Optionen mit `system => true` fallen heraus: Sie liegen zwar in `payment_options`, entstehen aber
+     * im Programm statt durch eine Eingabe -- das Zahler-Konto etwa trägt der Import aus dem
+     * Kontoauszug nach. Im Schema müssen sie trotzdem stehen, sonst verwirft
+     * {@see sanitizeParticipantOptions()} sie als unbekannte Schlüssel.
+     *
+     * @return array<int, array{name: string, label: string, type: string, required: bool}>
+     */
+    public function participantInputOptions(): array
+    {
+        return array_values(array_filter(
+            $this->getParticipantOptions(),
+            static fn (array $option): bool => ($option['system'] ?? false) !== true,
+        ));
+    }
+
     /**
      * @param array<int, array{name: string, required?: bool}> $schema
      * @return array<int, string>
@@ -143,6 +195,19 @@ abstract class AbstractEventPaymentModule implements EventPaymentModule
         return new RegistrationSummaryResponse();
     }
 
+    /**
+     * Standard: Es gab ein Ursprungskonto, wir kennen es nur nicht ({@see RefundAccountSource::Origin}).
+     *
+     * Bewusst die strengere Annahme. Der Teili wird dann gefragt, ob es dasselbe Konto ist, von dem der
+     * Beitrag kam -- die Kontrolle, die verhindert, dass sich über eine Erstattung Geld auf ein fremdes
+     * Konto umleiten lässt. Eine Zahlungsart ohne Ursprungskonto (Barzahlung) muss das ausdrücklich
+     * sagen; stillschweigend die Kontrolle fallen zu lassen wäre die falsche Vorgabe.
+     */
+    public function getRefundData(GetRefundDataRequest $request): GetRefundDataResponse
+    {
+        return new GetRefundDataResponse();
+    }
+
     public function doPayment(DoPaymentRequest $request): DoPaymentResponse
     {
         // TODO: In einer Folge-Iteration ausformulieren. Default: nichts aktiv anzustoßen (Status offen).

app/EventPaymentModules/CLAUDE.md

@@ -7,15 +7,16 @@ Rechnung) liegt gekapselt in einem Modul pro Zahlungsart. Aufgelöst wird über
 
 - `EventPaymentModule` — **Core-Interface**. Hält nur das, was **jede** Zahlungsart hat:
   `slug()`, `defaultName()/defaultDescription()`, `getOptions()`, `registrationSummary()`, `doPayment()`,
-  `createInvoice()`.
+  `createInvoice()`, `getRefundData()`.
 - `AbstractEventPaymentModule` — Basisklasse (Template-Method). Liefert die aus `getOptions()` abgeleiteten Helfer
   (`requiredOptionKeys()`, `sanitizeConfiguration()`, `isConfigurationComplete()`) und sinnvolle Default-/Stub-Bodies.
 - `Modules/` — konkrete Module (flach, eine Klasse je Zahlungsart):
   `AccountTransferPaymentModule` (Überweisung), `UndefinedPaymentModule` (Barzahlung/Sonstiges).
-- `DTO/` — geteilte Request/Response-DTOs je Operation (`DoPayment*`, `CreateInvoice*`, `RegistrationSummary*`).
+- `DTO/` — geteilte Request/Response-DTOs je Operation (`DoPayment*`, `CreateInvoice*`, `RegistrationSummary*`,
+  `GetRefundData*`, `TransactionMatch`).
 - `EventPaymentModuleRegistry` — statische Map `slug → Modul-Instanz` (`forSlug()`, `all()`, `slugs()`). **Neue Module
   hier eintragen.** Kein Container-Binding.
-- `ProvidesGiroCode` — **Fähigkeits-Interface** (siehe unten).
+- `ProvidesGiroCode`, `ProvidesStatementRuleset`, `ReadsBankStatements` — **Fähigkeits-Interfaces** (siehe unten).
 
 ## Kernregeln
 
@@ -32,6 +33,15 @@ Rechnung) liegt gekapselt in einem Modul pro Zahlungsart. Aufgelöst wird über
       generische `SignUpForm/components/PaymentMethodInputs.vue` schema-getrieben.
   - Optionaler Schlüssel `'hint'` je Option: erklärender Hilfetext, den die Admin-Render-Stellen unter dem Feld anzeigen
     (z.B. bei `payment_information`, dass der Text am Anmeldeende + in der Mail erscheint).
+  - Optionaler Schlüssel `'scope' => 'tenant'` (nur `getOptions()`): Die Option gilt für den **ganzen Mandanten** und
+    wird **nicht** pro Event eingefroren. Abgeleitet über `tenantScopedOptionKeys()` /
+    `stripTenantScopedOptions()`, angewandt beim Copy-on-Assign in `SetPaymentMethodsCommand` und ausgefiltert in
+    `ParticipationFees.vue`. Einziger Fall: `statement_ruleset` (s.u.).
+  - Optionaler Schlüssel `'system' => true` (nur `getParticipantOptions()`): Das Feld liegt zwar in
+    `payment_options`, wird aber **nicht im Anmeldeformular abgefragt** — es entsteht im Programm. Gefiltert wird
+    serverseitig in `AbstractEventPaymentModule::participantInputOptions()`, an das `PaymentMethod::
+    participantOptionsFor()` (und damit die Resource/das Frontend) delegiert. Im Schema müssen die Felder trotzdem
+    stehen, sonst verwirft `sanitizeParticipantOptions()` sie als unbekannte Schlüssel.
   - `defaultConfiguration()` je Modul liefert die Start-Config beim Anlegen der Tenant-Instanz (`CreateTenantAction`),
     aktuell das Default-Symbol (`icon`): Überweisung `building-columns`, Sonstiges `coins`.
 - **Aktivierungs-Guard:** Eine Tenant-Zahlungsmethode darf nur `active` werden, wenn alle `required`-Optionen befüllt
@@ -55,6 +65,32 @@ Rechnung) liegt gekapselt in einem Modul pro Zahlungsart. Aufgelöst wird über
   gehören NICHT ins Status-Vokabular, sondern als transiente Felder aufs Response-DTO.
 - `doPayment()` und `createInvoice()` sind aktuell **Stubs** (nur Struktur/DTOs vorhanden). `createInvoice()` ist als
   Template-Method angelegt: gemeinsamer Rumpf in der Basis, `invoiceClosingStatement()` je Modul.
+- **`getRefundData()` — „auf welches Konto wäre zu erstatten, und woher kommt es?"** Steht im **Kern-Interface**, weil
+  jede Zahlungsart eine Antwort darauf hat; sie fällt nur unterschiedlich aus. Geantwortet wird mit
+  `App\Enumerations\RefundAccountSource` (reines Code-Enum, nirgends gespeichert):
+    - `Known` — das Konto liegt vor. Nur die Überweisung liefert das, aus `payment_options`
+      (`payer_iban`/`payer_account_owner`, vom Kontoauszug-Import hinterlegt) und **nur bei gültiger Prüfziffer**; eine
+      ungültige IBAN würde ungeprüft übernommen. `event_participants.refund_data` ist demgegenüber nur ein
+      **abgeleitetes Kennzeichen** für Listen und Abfragen, nie die Quelle — zwei Quellen für dieselbe Wahrheit driften
+      auseinander.
+    - `Origin` — es gab ein Ursprungskonto, wir kennen es nicht. **Vorgabe der Basisklasse**, bewusst die strengere
+      Annahme: Der Teili wird gefragt, ob es dasselbe Konto ist, und bestätigt die Herkunft. Das ist die Kontrolle
+      gegen das Umleiten einer Erstattung auf ein fremdes Konto; sie stillschweigend fallen zu lassen wäre die falsche
+      Vorgabe für ein künftiges Modul.
+    - `None` — es gab **nie** eines (`UndefinedPaymentModule`, Barzahlung). Herkunftsfrage und Herkunfts-Erklärung
+      wären sinnlos bzw. unwahr; an ihre Stelle tritt `CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT_OWN` („läuft auf meinen
+      Namen"). Welcher `page_texts`-Eintrag gilt, sagt `RefundAccountSource::accountDeclarationText()` — eine Quelle
+      für Seite **und** Beleg.
+  Aufgelöst wird überall über `EventParticipant::refundData()`; verwertet in `ReleaseRefundCommand` (schreibt ein
+  bekanntes Konto direkt an den Vorgang, der aber `pending` bleibt — der Teili entscheidet noch über Auszahlung oder
+  Spende), in `AcceptRefundCommand` (ein gesetztes Konto lässt sich **nicht** aus dem Request überschreiben), im
+  `RefundPageController` und im Erstattungsbeleg. Auf der Token-Seite und in der Freigabe-Mail geht eine bekannte IBAN
+  nur maskiert hinaus (`Iban::mask()`).
+- **Keine Barauszahlung.** Auch wer bar gezahlt hat, bekommt überwiesen. Rechtlich spricht nichts dagegen — das GwG
+  gilt für den Verband nicht (§ 2 Abs. 1 GwG; kein Güterhändler nach § 1 Abs. 9), und eine Regel „bar rein, bar raus"
+  existiert nicht. Die Überweisung ist zudem besser belegt: Der Kontoauszug beweist die Zahlung, während eine
+  Barauszahlung an einer Unterschrift hinge und die Barkasse nach § 146 AO kassensturzfähig zu halten wäre. Wer doch
+  bar auszahlt, bucht das über die normale Auslagenerfassung.
 
 ## Zahlart-spezifisches Verhalten → Fähigkeits-Interfaces (Interface Segregation)
 
@@ -77,6 +113,31 @@ Beispiel GiroCode (nur Überweisung):
 - Künftige Verfahren würden analog eigene Fähigkeiten mitbringen (z.B. `ProvidesRedirect` für PayPal,
   `ProvidesMandate` für SEPA-Lastschrift) — **erst modellieren, wenn tatsächlich gebraucht.**
 
+### Kontoauszug-Import (zwei Interfaces, bewusst getrennt)
+
+- `ProvidesStatementRuleset::statementRuleset(array $configuration): BankStatementRuleset` — „dieses Modul pflegt das
+  CSV-Format der Bank". Implementiert **nur** von `AccountTransferPaymentModule`. Das Format ist eine Eigenschaft der
+  **Bank**, nicht der Zahlungsart: eine Bank, ein Export, ein Ruleset. Das kommende Lastschrift-Modul liest denselben
+  Auszug und implementiert dieses Interface **nicht** — sonst wäre dasselbe Format zweimal zu pflegen und nach dem
+  nächsten Bankwechsel eine der beiden Stellen vergessen.
+- `ReadsBankStatements` — „dieses Modul kann Umsätze verwerten": `isRelevantTransaction()` (Überweisung: Gutschriften;
+  Lastschrift später: Belastungen und Rücklastschriften), `matchTransaction()` (Überweisung: Verwendungszweck, Namen,
+  bekannte Zahler-IBAN, Betrag; Lastschrift später: Mandatsreferenz), `recordTransaction()` (Überweisung: Zahler-Konto
+  in `payment_options` + `refund_data`). Nur diese drei Entscheidungen sind zahlartspezifisch.
+- **Ablage des Rulesets:** App-Standard in `config/bankStatement.php` (GLS Gemeinschaftsbank), Tenant-Override in der
+  Modul-Option `statement_ruleset` (`type: 'bank-ruleset'`, `scope: 'tenant'`). Der Override gilt **ganz oder gar
+  nicht** — kein feldweiser Merge, sonst bekäme man beim Umstellen des Trennzeichens weiterhin die Spaltennamen der
+  GLS untergeschoben.
+- **Kandidaten schließen Abgemeldete ein** (`EventParticipantRepository::getForPaymentMatching()`): Wer den Beitrag
+  überwiesen und sich danach abgemeldet hat, steht trotzdem im Kontoauszug. Die Zahlung wird erfasst — erst dann gibt
+  es etwas zu erstatten. Die Prüfansicht weist die Abmeldung aus (`isSignedOff`/`signedOffAt`).
+- **Modul-Schicht bleibt DB-frei:** Die Konfiguration wird hereingereicht, die Kandidaten für `matchTransaction()`
+  ebenfalls. Geholt wird beides vom `PaymentMethodRepository` bzw. `EventParticipantRepository`, verdrahtet in den
+  Actions `ParseBankStatement` / `BookBankStatementPayments` (Domain `Event`). `doPayment()` ist **nicht** beteiligt:
+  das stößt eine Zahlung an, hier wird eine bereits erfolgte nachgetragen.
+- Parser (`App\Providers\BankStatementParseProvider`), `BankStatementRuleset` und `BankTransaction` liegen außerhalb
+  dieser Schicht — sie sind zahlartneutral.
+
 ## Anmelde-Zusammenfassung / Mail-Anzeige
 
 - `registrationSummary(RegistrationSummaryRequest): RegistrationSummaryResponse` liefert den zahlungsspezifischen
@@ -118,6 +179,11 @@ Live-Inbetriebnahme einmal gegen die Produktionsdatenbank ausführen — ersetzt
 ## Tests
 
 `tests/Unit/PaymentMethodOptionsTest`, `tests/Unit/EventPaymentModuleRegistryTest`,
-`tests/Unit/RegistrationSummaryTest`, `tests/Feature/PaymentMethodConfigurationTest`,
+`tests/Unit/RegistrationSummaryTest`, `tests/Unit/BankStatementParseTest`, `tests/Unit/BankStatementMatchTest`,
-`tests/Feature/EventParticipantPaymentSummaryTest`. Ausführung im Container (PHP 8.5):
+`tests/Unit/BankStatementRulesetTest`, `tests/Unit/RefundDataTest`, `tests/Feature/PaymentMethodConfigurationTest`,
-`docker exec mareike-mareike-app-1 php artisan test`.
+`tests/Feature/EventParticipantPaymentSummaryTest`, `tests/Feature/BankStatementImportTest`,
+`tests/Feature/RefundKnownAccountTest`, `tests/Feature/RefundCashPayerTest`.
+
+Ausführung im Container (PHP 8.5). `php artisan test` läuft im 128-MB-Limit auf `config/postCode.php` in einen
+Speicherfehler, deshalb direkt über PHPUnit mit angehobenem Limit:
+`docker exec mareike-mareike-app-1 php -d memory_limit=1G vendor/bin/phpunit`

app/EventPaymentModules/DTO/GetRefundDataRequest.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+namespace App\EventPaymentModules\DTO;
+
+use App\Models\EventParticipant;
+
+/**
+ * Eingabe für {@see \App\EventPaymentModules\EventPaymentModule::getRefundData()}.
+ *
+ * Wie überall in dieser Schicht wird die Konfiguration hereingereicht, statt sie selbst zu holen --
+ * die Module bleiben damit frei von Datenbankzugriffen und ohne DB testbar.
+ */
+final class GetRefundDataRequest
+{
+    /**
+     * @param array<string, mixed> $configuration aufgelöste Konfiguration des Zahlungsmoduls
+     */
+    public function __construct(
+        public readonly EventParticipant $participant,
+        public readonly array $configuration = [],
+    ) {
+    }
+}

app/EventPaymentModules/DTO/GetRefundDataResponse.php

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+namespace App\EventPaymentModules\DTO;
+
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
+
+/**
+ * Auf welches Konto ist zu erstatten -- und woher kommt es?
+ *
+ * `source` ist die eigentliche Auskunft: Kennen wir das Konto bereits (`Known`), gab es eines, das wir
+ * erfragen müssen (`Origin`), oder gab es nie eines (`None`, Barzahlung)? Davon hängt ab, was die
+ * Erstattungsseite fragt und welche Erklärung der Teili unterschreibt.
+ *
+ * Konto und Inhaber sind nur bei `Known` gefüllt -- und dann auch nur, wenn beide vorliegen und die
+ * IBAN die Prüfziffer besteht. Eine ungültige IBAN würde ungeprüft übernommen und das Geld ginge im
+ * Zweifel an eine fremde Person; lieber wie bisher nachfragen.
+ */
+final class GetRefundDataResponse
+{
+    public RefundAccountSource $source = RefundAccountSource::Origin;
+
+    public ?string $accountOwner = null;
+    public ?string $accountIban = null;
+
+    /** Woher die Angaben stammen -- Klartext für die Anzeige in der Aktionsleitung. */
+    public ?string $sourceNote = null;
+
+    /** Kurzform für „das Konto steht fest": nur dann sind accountOwner/accountIban gefüllt. */
+    public function hasAccount(): bool
+    {
+        return $this->source === RefundAccountSource::Known;
+    }
+}

app/EventPaymentModules/DTO/TransactionMatch.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+namespace App\EventPaymentModules\DTO;
+
+use App\Models\EventParticipant;
+
+/**
+ * Ergebnis von {@see \App\EventPaymentModules\ReadsBankStatements::matchTransaction()}:
+ * die erkannte Anmeldung samt Einschätzung, wie belastbar die Erkennung ist.
+ *
+ * Die Einschätzung geht in die Prüfansicht und ist dort der Unterschied zwischen „kann man
+ * durchwinken" und „bitte einmal ansehen". Ein Vorschlag ersetzt nie die Bestätigung durch einen
+ * Menschen -- gebucht wird nur, was in der Prüfansicht stehen geblieben ist.
+ */
+final class TransactionMatch
+{
+    public const string CONFIDENCE_CERTAIN = 'sicher';
+    public const string CONFIDENCE_UNCERTAIN = 'unsicher';
+
+    public function __construct(
+        public readonly EventParticipant $participant,
+        public readonly string $confidence = self::CONFIDENCE_CERTAIN,
+    ) {
+    }
+}

app/EventPaymentModules/EventPaymentModule.php

@@ -6,6 +6,8 @@ use App\EventPaymentModules\DTO\CreateInvoiceRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\CreateInvoiceResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\DoPaymentRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\DoPaymentResponse;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryResponse;
 
@@ -68,4 +70,16 @@ interface EventPaymentModule
      * (In dieser Iteration nur als Stub vorhanden.)
      */
     public function createInvoice(CreateInvoiceRequest $request): CreateInvoiceResponse;
+
+    /**
+     * Auf welches Konto wäre zu erstatten -- und wissen wir es überhaupt?
+     *
+     * Gehört ins Kern-Interface und nicht in ein Fähigkeits-Interface, weil jede Zahlungsart eine
+     * Antwort darauf hat; sie fällt nur unterschiedlich aus. Barzahlung: keine. Überweisung: das
+     * Konto, von dem der Beitrag kam. SEPA-Lastschrift später: das Konto des Mandats.
+     *
+     * Standard ist „nicht bekannt" -- dann läuft die Erstattung wie gehabt über die Angaben des
+     * Teilis bzw. der Aktionsleitung.
+     */
+    public function getRefundData(GetRefundDataRequest $request): GetRefundDataResponse;
 }

app/EventPaymentModules/Modules/AccountTransferPaymentModule.php

@@ -2,21 +2,42 @@
 
 namespace App\EventPaymentModules\Modules;
 
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
 use App\EventPaymentModules\AbstractEventPaymentModule;
 use App\EventPaymentModules\DTO\CreateInvoiceRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationRenderContext;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryResponse;
+use App\EventPaymentModules\DTO\TransactionMatch;
 use App\EventPaymentModules\ProvidesGiroCode;
+use App\EventPaymentModules\ProvidesStatementRuleset;
+use App\EventPaymentModules\ReadsBankStatements;
 use App\Models\EventParticipant;
 use App\Models\PaymentMethod;
 use App\Providers\GiroCodeProvider;
+use App\Support\Iban;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
+use App\ValueObjects\BankTransaction;
+use Illuminate\Support\Collection;
 
 /**
  * Überweisung auf das Veranstaltungskonto -- die Zahlung erfolgt manuell durch die teilnehmende Person.
  */
-class AccountTransferPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule implements ProvidesGiroCode
+class AccountTransferPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule implements
+    ProvidesGiroCode,
+    ProvidesStatementRuleset,
+    ReadsBankStatements
 {
+    /** Admin-Option, unter der das Kontoauszug-Format des Mandanten liegt. */
+    public const string OPTION_STATEMENT_RULESET = 'statement_ruleset';
+
+    /** Teilnehmer-Optionen, die der Zahlungsimport nachträgt (nicht im Anmeldeformular). */
+    public const string OPTION_PAYER_ACCOUNT_OWNER = 'payer_account_owner';
+    public const string OPTION_PAYER_IBAN = 'payer_iban';
+
     public static function slug(): string
     {
         return PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION;
@@ -40,18 +61,263 @@ class AccountTransferPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule implements
             ['name' => 'bic', 'label' => 'BIC', 'type' => 'string', 'required' => false],
             ['name' => 'summary_confirmation_text', 'label' => 'Bestätigung durch Teilnehmende (Zusammenfassung, {amount} als Platzhalter)', 'type' => 'string', 'required' => false],
             ['name' => 'icon', 'label' => 'Symbol', 'type' => 'icon', 'required' => false],
+            [
+                'name' => self::OPTION_STATEMENT_RULESET,
+                'label' => 'Format des Kontoauszugs (CSV)',
+                'type' => 'bank-ruleset',
+                'required' => false,
+                'scope' => 'tenant',
+                'hint' => 'Nur ausfüllen, wenn eure Bank ein anderes Format liefert als der App-Standard. '
+                    . 'Die Einstellung gilt für alle Aktionen -- auch für bereits laufende.',
+            ],
         ];
     }
 
+    /**
+     * Beim Zahlungsimport nachgetragen, nicht beim Anmelden abgefragt: `system => true` blendet die
+     * Felder im Anmeldeformular aus. Im Schema müssen sie trotzdem stehen, sonst verwirft
+     * {@see sanitizeParticipantOptions()} sie als unbekannte Schlüssel.
+     */
+    public function getParticipantOptions(): array
+    {
+        return [
+            [
+                'name' => self::OPTION_PAYER_ACCOUNT_OWNER,
+                'label' => 'Kontoinhaber*in der Zahlung',
+                'type' => 'string',
+                'required' => false,
+                'system' => true,
+            ],
+            [
+                'name' => self::OPTION_PAYER_IBAN,
+                'label' => 'IBAN der Zahlung',
+                'type' => 'string',
+                'required' => false,
+                'system' => true,
+            ],
+        ];
+    }
+
+    public function statementRuleset(array $configuration): BankStatementRuleset
+    {
+        $override = $configuration[self::OPTION_STATEMENT_RULESET] ?? null;
+
+        // Das Frontend schickt das Ruleset als JSON-String durch das generische Options-Formular.
+        if (is_string($override)) {
+            $decoded = json_decode($override, true);
+            $override = is_array($decoded) ? $decoded : null;
+        }
+
+        return BankStatementRuleset::fromConfiguration(is_array($override) ? $override : null);
+    }
+
+    /**
+     * Erstattet wird auf das Konto, von dem der Beitrag kam -- und genau das steht seit dem
+     * Zahlungsimport in den Teilnehmer-Optionen.
+     *
+     * Gelesen wird ausschließlich aus `payment_options`, nicht aus dem Kennzeichen `refund_data`:
+     * Das ist ein abgeleitetes Merkmal für Listen und Abfragen. Zwei Quellen für dieselbe Wahrheit
+     * driften früher oder später auseinander, und die falsche gewänne dann eine Auszahlung.
+     *
+     * Eine IBAN, die die Prüfziffer nicht besteht, wird nicht gemeldet: Sie würde ungeprüft
+     * übernommen und das Geld ginge im Zweifel an eine fremde Person. Lieber wie bisher nachfragen.
+     */
+    public function getRefundData(GetRefundDataRequest $request): GetRefundDataResponse
+    {
+        $response = new GetRefundDataResponse();
+
+        $options = $request->participant->payment_options ?? [];
+        $iban = Iban::normalize((string) ($options[self::OPTION_PAYER_IBAN] ?? ''));
+        $owner = trim((string) ($options[self::OPTION_PAYER_ACCOUNT_OWNER] ?? ''));
+
+        if ($iban === '' || $owner === '' || !Iban::isValid($iban)) {
+            return $response;
+        }
+
+        $response->source = RefundAccountSource::Known;
+        $response->accountOwner = $owner;
+        $response->accountIban = $iban;
+
+        $paidOn = $request->participant->last_payment_date?->format('d.m.Y');
+        $response->sourceNote = $paidOn === null
+            ? 'Zahlungseingang'
+            : 'Zahlungseingang vom ' . $paidOn;
+
+        return $response;
+    }
+
+    /** Bei der Überweisung zählen Gutschriften -- Belastungen sind Ausgaben der Aktion. */
+    public function isRelevantTransaction(BankTransaction $transaction): bool
+    {
+        return $transaction->isCredit();
+    }
+
+    /**
+     * Erkennt die Anmeldung zu einem Zahlungseingang.
+     *
+     * Die Regeln greifen in fester Reihenfolge und liefern nur dann etwas, wenn **genau eine**
+     * Anmeldung passt. Bei zwei Treffern -- zwei Geschwister mit gleichem Nachnamen, zwei
+     * Namensgleiche im selben Lager -- gibt es bewusst keinen Vorschlag: die falsche Zuordnung wäre
+     * in der Prüfansicht nicht zu erkennen und würde durchgewinkt.
+     *
+     * @param Collection<int, EventParticipant> $candidates
+     */
+    public function matchTransaction(BankTransaction $transaction, Collection $candidates): ?TransactionMatch
+    {
+        $purpose = $this->normalize($transaction->purpose);
+        $payerName = $this->normalize($transaction->payerName);
+        $payerIban = Iban::normalize($transaction->payerIban);
+
+        // 1) Der beim Anmelden erzeugte Verwendungszweck steht unverändert im Auszug -- der Normalfall.
+        $match = $this->onlyOne($candidates, function (EventParticipant $participant) use ($purpose): bool {
+            $reference = $this->normalize((string) $participant->payment_purpose);
+
+            return $reference !== '' && str_contains($purpose, $reference);
+        });
+        if ($match !== null) {
+            return new TransactionMatch($match);
+        }
+
+        // 2) Verwendungszweck abgetippt oder gekürzt, aber beide Namen sind noch drin.
+        $match = $this->onlyOne($candidates, function (EventParticipant $participant) use ($purpose): bool {
+            $firstname = $this->normalize((string) $participant->firstname);
+            $lastname = $this->normalize((string) $participant->lastname);
+
+            return $firstname !== '' && $lastname !== ''
+                && str_contains($purpose, $firstname) && str_contains($purpose, $lastname);
+        });
+        if ($match !== null) {
+            return new TransactionMatch($match);
+        }
+
+        // 3) Folgezahlung: Von diesem Konto kam bereits ein Beitrag für genau eine Anmeldung.
+        if ($payerIban !== '') {
+            $match = $this->onlyOne($candidates, static function (EventParticipant $participant) use ($payerIban): bool {
+                $known = (string) (($participant->payment_options ?? [])[self::OPTION_PAYER_IBAN] ?? '');
+
+                return $known !== '' && Iban::normalize($known) === $payerIban;
+            });
+            if ($match !== null) {
+                return new TransactionMatch($match);
+            }
+        }
+
+        // 4) Nur der Nachname im Zweck, aber der Betrag trifft den offenen Rest auf den Cent.
+        $match = $this->onlyOne($candidates, function (EventParticipant $participant) use ($purpose, $transaction): bool {
+            $lastname = $this->normalize((string) $participant->lastname);
+            if ($lastname === '' || !str_contains($purpose, $lastname)) {
+                return false;
+            }
+
+            return round($this->amountLeft($participant)->getAmount(), 2) === round($transaction->amount->getAmount(), 2);
+        });
+        if ($match !== null) {
+            return new TransactionMatch($match);
+        }
+
+        // 5) Der Zweck sagt nichts, aber das Konto läuft auf den Namen der Anmeldung. Das trägt oft,
+        //    liegt aber bei Eltern- und Gemeinschaftskonten auch daneben -- deshalb nur „unsicher".
+        if ($payerName !== '') {
+            $match = $this->onlyOne($candidates, function (EventParticipant $participant) use ($payerName): bool {
+                $firstname = $this->normalize((string) $participant->firstname);
+                $lastname = $this->normalize((string) $participant->lastname);
+
+                return $lastname !== '' && $payerName === $firstname . $lastname;
+            });
+            if ($match !== null) {
+                return new TransactionMatch($match, TransactionMatch::CONFIDENCE_UNCERTAIN);
+            }
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    /**
+     * Hält fest, von welchem Konto der Beitrag kam.
+     *
+     * Das ist mehr als eine Notiz: Erstattet wird ausschließlich auf das Konto, von dem der Beitrag
+     * gezahlt wurde. Bisher muss die teilnehmende Person das selbst zusichern, weil die App es nicht
+     * weiß -- mit `refund_data` weiß sie es.
+     *
+     * Eine IBAN, die die Prüfziffer nicht besteht, wird nicht übernommen: Auf ein Konto mit
+     * Zahlendreher zu erstatten hieße, das Geld an eine fremde Person zu überweisen.
+     */
+    public function recordTransaction(EventParticipant $participant, BankTransaction $transaction): void
+    {
+        $iban = Iban::normalize($transaction->payerIban);
+        $owner = trim($transaction->payerName);
+
+        if ($iban === '' || !Iban::isValid($iban)) {
+            return;
+        }
+
+        $options = $participant->payment_options ?? [];
+
+        // Die jüngste Zahlung gewinnt: Erstattet wird auf das Konto, von dem der Beitrag kam --
+        // zahlt jemand die zweite Rate von einem anderen Konto, ist das nun dieses.
+        $options[self::OPTION_PAYER_IBAN] = $iban;
+
+        // Einen bereits bekannten Kontoinhaber nicht durch einen leeren Namen ersetzen: Manche Banken
+        // lassen das Feld bei Folgezahlungen leer, und ohne Inhaber ist die IBAN für die Erstattung
+        // wertlos.
+        if ($owner !== '') {
+            $options[self::OPTION_PAYER_ACCOUNT_OWNER] = $owner;
+        }
+
+        $participant->payment_options = $options;
+
+        // Nur hochsetzen, nie zurück: Was wir einmal wissen, wissen wir.
+        if (($options[self::OPTION_PAYER_ACCOUNT_OWNER] ?? '') !== '') {
+            $participant->refund_data = true;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Genau ein Treffer oder nichts.
+     *
+     * @param Collection<int, EventParticipant> $candidates
+     * @param callable(EventParticipant): bool  $matches
+     */
+    private function onlyOne(Collection $candidates, callable $matches): ?EventParticipant
+    {
+        $hits = $candidates->filter($matches);
+
+        return $hits->count() === 1 ? $hits->first() : null;
+    }
+
+    /** Noch offener Beitrag. `clone`, weil Amount seine Rechenoperationen auf sich selbst ausführt. */
+    private function amountLeft(EventParticipant $participant): Amount
+    {
+        $amountLeft = clone $participant->amount;
+
+        if ($participant->amount_paid !== null) {
+            $amountLeft->subtractAmount($participant->amount_paid);
+        }
+
+        return $amountLeft;
+    }
+
+    /** Kleinschreibung, Umlaute aufgelöst, alles außer [a-z0-9] raus. */
+    private function normalize(string $value): string
+    {
+        $value = mb_strtolower(trim($value));
+
+        $value = strtr($value, [
+            'ä' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ü' => 'ue', 'ß' => 'ss',
+            'á' => 'a', 'à' => 'a', 'â' => 'a', 'é' => 'e', 'è' => 'e', 'ê' => 'e',
+            'í' => 'i', 'ì' => 'i', 'ó' => 'o', 'ò' => 'o', 'ô' => 'o', 'ú' => 'u', 'ù' => 'u',
+            'ç' => 'c', 'ñ' => 'n',
+        ]);
+
+        return preg_replace('/[^a-z0-9]/', '', $value) ?? '';
+    }
+
     public function registrationSummary(RegistrationSummaryRequest $request): RegistrationSummaryResponse
     {
         $participant = $request->participant;
         $config = $request->configuration;
 
-        $amountLeft = clone $participant->amount;
+        $amountLeft = $this->amountLeft($participant);
-        if ($participant->amount_paid !== null) {
-            $amountLeft->subtractAmount($participant->amount_paid);
-        }
 
         $hasPaymentInformation = $amountLeft->getAmount() > 0;
 
@@ -85,10 +351,7 @@ class AccountTransferPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule implements
 
     public function giroCode(EventParticipant $participant, array $configuration): ?string
     {
-        $amountLeft = clone $participant->amount;
+        $amountLeft = $this->amountLeft($participant);
-        if ($participant->amount_paid !== null) {
-            $amountLeft->subtractAmount($participant->amount_paid);
-        }
 
         if ($amountLeft->getAmount() <= 0) {
             return null;

app/EventPaymentModules/Modules/UndefinedPaymentModule.php

@@ -2,8 +2,11 @@
 
 namespace App\EventPaymentModules\Modules;
 
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
 use App\EventPaymentModules\AbstractEventPaymentModule;
 use App\EventPaymentModules\DTO\CreateInvoiceRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationRenderContext;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryResponse;
@@ -57,6 +60,25 @@ class UndefinedPaymentModule extends AbstractEventPaymentModule
         return $response;
     }
 
+    /**
+     * Bar gezahlt heißt: Es gab nie ein Konto, von dem der Beitrag kam.
+     *
+     * Damit greift die sonst geltende Kontrolle „zurück nur auf das Ursprungskonto" nicht -- die Frage
+     * danach wäre für den Teili sinnlos und die Erklärung, es sei dasselbe Konto, schlicht unwahr. An
+     * ihre Stelle tritt die Erklärung, dass das angegebene Konto auf seinen Namen läuft.
+     *
+     * Zurückgezahlt wird trotzdem per Überweisung: Der Kontoauszug belegt die Zahlung, während eine
+     * Barauszahlung an einer Unterschrift hinge und die Barkasse berührte. Rechtlich spricht nichts
+     * dagegen -- eine Regel „bar rein, bar raus" gibt es nicht.
+     */
+    public function getRefundData(GetRefundDataRequest $request): GetRefundDataResponse
+    {
+        $response = new GetRefundDataResponse();
+        $response->source = RefundAccountSource::None;
+
+        return $response;
+    }
+
     protected function invoiceClosingStatement(CreateInvoiceRequest $request): string
     {
         return sprintf(

app/EventPaymentModules/ProvidesStatementRuleset.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+namespace App\EventPaymentModules;
+
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
+
+/**
+ * Fähigkeit: Dieses Zahlungsmodul pflegt das Format des Kontoauszugs (CSV-Export der Bank).
+ *
+ * Bewusst getrennt von {@see ReadsBankStatements}: Das CSV-Format ist eine Eigenschaft der Bank, nicht
+ * der Zahlungsart. Eine Bank, ein Export, ein Ruleset -- deshalb implementiert es genau **ein** Modul
+ * (die Überweisung), und ein künftiges Lastschrift-Modul liest denselben Auszug, ohne dasselbe Format
+ * ein zweites Mal pflegen zu lassen. Sonst wäre nach dem nächsten Bankwechsel eine der beiden Stellen
+ * vergessen.
+ *
+ * Wie überall in dieser Schicht wird die Konfiguration **hereingereicht**, nicht selbst geholt: die
+ * Module bleiben frei von Datenbankzugriffen und damit ohne DB testbar.
+ */
+interface ProvidesStatementRuleset
+{
+    /**
+     * @param array<string, mixed> $configuration Tenant-Konfiguration dieses Moduls
+     */
+    public function statementRuleset(array $configuration): BankStatementRuleset;
+}

app/EventPaymentModules/ReadsBankStatements.php

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+namespace App\EventPaymentModules;
+
+use App\EventPaymentModules\DTO\TransactionMatch;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\ValueObjects\BankTransaction;
+use Illuminate\Support\Collection;
+
+/**
+ * Fähigkeit: Dieses Zahlungsmodul kann Umsätze eines Kontoauszugs verwerten.
+ *
+ * Hier stecken die drei Entscheidungen, die von der Zahlungsart abhängen -- und nur diese:
+ * was zählt, wem es gehört, was nachgetragen wird. Der Ablauf drumherum (Upload, Parsen, Kandidaten
+ * laden, Wasserzeichen, `amount_paid` fortschreiben, Mail) ist zahlartneutral und liegt in der Action.
+ *
+ * Die Überweisung erkennt Gutschriften am Verwendungszweck; eine SEPA-Lastschrift wird später
+ * Belastungen und Rücklastschriften über die Mandatsreferenz erkennen -- gleiche Datei, andere Regeln.
+ */
+interface ReadsBankStatements
+{
+    /** Interessiert dieser Umsatz diese Zahlungsart? */
+    public function isRelevantTransaction(BankTransaction $transaction): bool;
+
+    /**
+     * Zu welcher Anmeldung gehört der Umsatz?
+     *
+     * `null`, wenn keine oder mehrere passen -- ein unsicherer Vorschlag wäre schlimmer als keiner,
+     * weil er in der Prüfansicht bloß durchgewinkt würde.
+     *
+     * @param Collection<int, EventParticipant> $candidates fertig geladen; hier wird nichts abgefragt
+     */
+    public function matchTransaction(BankTransaction $transaction, Collection $candidates): ?TransactionMatch;
+
+    /**
+     * Trägt die zahlartspezifischen Spuren des Umsatzes an der Anmeldung ein.
+     *
+     * Setzt nur die Attribute, **speichert nicht** -- gespeichert wird einmal am Ende durch die Action,
+     * zusammen mit dem Betrag.
+     */
+    public function recordTransaction(EventParticipant $participant, BankTransaction $transaction): void;
+}

app/Mail/ParticipantRefundMails/RefundReleasedMail.php

@@ -2,8 +2,10 @@
 
 namespace App\Mail\ParticipantRefundMails;
 
+use App\Enumerations\RefundAccountSource;
 use App\Models\EventParticipant;
 use App\Models\ParticipantRefund;
+use App\Support\Iban;
 use Illuminate\Mail\Mailable;
 use Illuminate\Mail\Mailables\Attachment;
 use Illuminate\Mail\Mailables\Content;
@@ -45,6 +47,17 @@ class RefundReleasedMail extends Mailable
                 'reasonNote' => $this->refund->reason_note,
                 // Absolute URL: der Link muss aus jedem Postfach heraus funktionieren.
                 'link' => url('/rueckerstattung/' . $this->refund->token),
+                // Steht das Konto schon fest (aus dem Zahlungseingang), fragt die Mail nicht nach der
+                // Bankverbindung, sondern nur noch nach der Entscheidung auszahlen/spenden.
+                //
+                // Maskiert, aus demselben Grund wie auf der Seite: Diese Mail liegt in einem Postfach.
+                'knownAccountOwner' => $this->refund->account_owner,
+                'knownAccountIban' => $this->refund->account_iban === null
+                    ? null
+                    : Iban::mask($this->refund->account_iban),
+                // Ohne Ursprungskonto (Barzahlung) wäre der Hinweis „nur auf das Konto, von dem gezahlt
+                // wurde" falsch -- dort ist stattdessen ein Konto auf den eigenen Namen gefragt.
+                'hasOriginAccount' => $this->participant->refundData()->source !== RefundAccountSource::None,
             ],
         );
     }

app/Models/Event.php

@@ -19,6 +19,8 @@ use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasMany;
  * @property int $cost_unit_id
  * @property string $name
  * @property string $location
+ * @property string|null $street
+ * @property string|null $house_number
  * @property string $postal_code
  * @property string $email
  * @property DateTime $start_date
@@ -45,6 +47,8 @@ use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasMany;
  * @property float $support_flat
  * @property int $alcoholics_age
  * @property boolean $archived
+ * @property boolean $short_registration
+ * @property boolean $swimming_permission_required
  * @property string|null $invoice_key
  */
 class Event extends InstancedModel
@@ -57,6 +61,8 @@ class Event extends InstancedModel
         'name',
         'identifier',
         'location',
+        'street',
+        'house_number',
         'postal_code',
         'email',
         'start_date',
@@ -91,6 +97,9 @@ class Event extends InstancedModel
         'participation_options',
         'addons',
 
+        'short_registration',
+        'swimming_permission_required',
+
         'invoice_key',
     ];
 
@@ -121,8 +130,23 @@ class Event extends InstancedModel
 
         'participation_options' => 'array',
         'addons' => 'array',
+
+        'short_registration' => 'boolean',
+        'swimming_permission_required' => 'boolean',
     ];
 
+    /**
+     * Anschrift des Veranstaltungsorts in einer Zeile. Straße und Hausnummer sind optional -- fehlen sie,
+     * bleibt es bei der bisherigen Ausgabe "PLZ Ort".
+     */
+    public function getFullAddress(): string
+    {
+        $city = trim($this->postal_code . ' ' . $this->location);
+        $street = trim($this->street . ' ' . $this->house_number);
+
+        return '' === $street ? $city : $street . ', ' . $city;
+    }
+
     public function tenant(): BelongsTo
     {
         return $this->belongsTo(Tenant::class, 'tenant', 'slug');
@@ -205,4 +229,25 @@ class Event extends InstancedModel
         return $this->hasMany(EventParticipant::class);
     }
 
+    /**
+     * Slug der ersten konfigurierten Teilnahmegruppe. Die Kurzanmeldung fragt die Gruppe nicht ab und ordnet
+     * jede Anmeldung dieser Gruppe zu. Null, wenn für die Veranstaltung noch keine Gebühr hinterlegt ist --
+     * dann ist eine Kurzanmeldung nicht möglich, weil `participation_type` am Teilnehmer Pflicht ist.
+     */
+    /**
+     * Die erste hinterlegte Teilnahmegruppe -- die Kurzanmeldung meldet immer in dieser an.
+     */
+    public function firstParticipationFee() : ?EventParticipationFee {
+        return collect([
+            $this->participationFee1,
+            $this->participationFee2,
+            $this->participationFee3,
+            $this->participationFee4,
+        ])->first(fn ($participationFee) => $participationFee !== null);
+    }
+
+    public function firstParticipationTypeSlug() : ?string {
+        return $this->firstParticipationFee()?->type;
+    }
+
 }

app/Models/EventParticipant.php

@@ -8,6 +8,8 @@ use App\Enumerations\EfzStatus;
 use App\Enumerations\FirstAidPermission;
 use App\Enumerations\ParticipationType;
 use App\Enumerations\SwimmingPermission;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataRequest;
+use App\EventPaymentModules\DTO\GetRefundDataResponse;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationRenderContext;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryRequest;
 use App\EventPaymentModules\DTO\RegistrationSummaryResponse;
@@ -74,6 +76,8 @@ class EventParticipant extends InstancedModel
         'payment_purpose',
         'payment_method',
         'payment_options',
+        'refund_data',
+        'last_payment_date',
         'efz_status',
         'unregistered_at',
     ];
@@ -94,6 +98,8 @@ class EventParticipant extends InstancedModel
         'amount' => AmountCast::class,
         'amount_paid' => AmountCast::class,
         'payment_options' => 'array',
+        'refund_data' => 'boolean',
+        'last_payment_date' => 'date',
 
         'invoice_sequence' => 'integer',
         'sibling_reduction' => 'boolean',
@@ -234,4 +240,21 @@ class EventParticipant extends InstancedModel
 
         return $module->registrationSummary(new RegistrationSummaryRequest($this, $this->paymentConfiguration(), $context));
     }
+
+    /**
+     * Auf welches Konto wäre zu erstatten -- und woher kommt es?
+     *
+     * Einmal hier statt viermal verstreut: Die Freigabe, die Teilnehmerliste, die öffentliche
+     * Erstattungsseite und der Beleg stellen dieselbe Frage und müssen dieselbe Antwort bekommen.
+     * Fehlt die Zahlungsart, gilt die strengere Vorgabe des Moduls-Standards (Ursprungskonto).
+     */
+    public function refundData(): GetRefundDataResponse
+    {
+        $module = $this->paymentModule();
+        if ($module === null) {
+            return new GetRefundDataResponse();
+        }
+
+        return $module->getRefundData(new GetRefundDataRequest($this, $this->paymentConfiguration()));
+    }
 }

app/Models/PaymentMethod.php

@@ -58,13 +58,15 @@ class PaymentMethod extends CommonModel
     }
 
     /**
-     * Teilnehmer-Eingabe-Schema für einen Slug (payer-seitig).
+     * Teilnehmer-Eingabe-Schema für einen Slug (payer-seitig) -- das, was das Anmeldeformular
+     * abfragt. Programmatisch befüllte Felder (`system => true`, z.B. das vom Zahlungsimport
+     * nachgetragene Zahler-Konto) sind hier bewusst nicht dabei.
      *
      * @return array<int, array{name: string, label: string, type: string, required: bool}>
      */
     public static function participantOptionsFor(string $slug): array
     {
-        return EventPaymentModuleRegistry::forSlug($slug)?->getParticipantOptions() ?? [];
+        return EventPaymentModuleRegistry::forSlug($slug)?->participantInputOptions() ?? [];
     }
 
     /**
@@ -88,6 +90,20 @@ class PaymentMethod extends CommonModel
         return EventPaymentModuleRegistry::forSlug($slug)?->sanitizeConfiguration($config) ?? [];
     }
 
+    /**
+     * Entfernt die tenant-weiten Optionen eines Slugs aus einer Konfiguration.
+     *
+     * Aufgerufen beim Copy-on-Assign an eine Veranstaltung: Was den Mandanten als Ganzes betrifft
+     * (z.B. das Kontoauszug-Format), darf nicht pro Aktion einfrieren.
+     *
+     * @param array<string, mixed> $config
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    public static function stripTenantScopedOptions(string $slug, array $config): array
+    {
+        return EventPaymentModuleRegistry::forSlug($slug)?->stripTenantScopedOptions($config) ?? $config;
+    }
+
     /**
      * Prüft, ob alle Pflicht-Optionen eines Slugs in der Konfiguration befüllt (non-empty) sind.
      * Unbekannte Slugs (kein Modul) gelten als vollständig -- kein Modul, keine Pflichtfelder.

app/Providers/BankStatementParseProvider.php

@@ -0,0 +1,212 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Providers;
+
+use App\Support\BankStatementParseException;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
+use App\ValueObjects\BankTransaction;
+use Carbon\CarbonImmutable;
+
+/**
+ * Liest den CSV-Export der Bank in {@see BankTransaction}-Objekte.
+ *
+ * Zustandslos und zahlartneutral: hier wird nur gelesen, nicht bewertet. Ob ein Umsatz überhaupt
+ * interessiert, entscheidet das Zahlungsmodul über `isRelevantTransaction()` -- die Überweisung will
+ * Gutschriften, die SEPA-Lastschrift später genau andersherum Belastungen und Rücklastschriften.
+ */
+class BankStatementParseProvider
+{
+    /**
+     * @return array<int, BankTransaction>
+     *
+     * @throws BankStatementParseException wenn eine Pflichtspalte im Export fehlt
+     */
+    public function parse(string $contents, BankStatementRuleset $ruleset): array
+    {
+        $missing = $ruleset->missingRequiredColumns();
+        if ($missing !== []) {
+            throw new BankStatementParseException(
+                'Im Kontoauszug-Format fehlt die Zuordnung für: ' . implode(', ', $missing)
+                . '. Bitte die Spaltenzuordnung in den Zahlungsmethoden prüfen.'
+            );
+        }
+
+        $lines = $this->lines($this->toUtf8($contents, $ruleset->charset));
+        if ($lines === []) {
+            throw new BankStatementParseException('Die Datei enthält keine Daten.');
+        }
+
+        // Ohne Kopfzeile ließen sich die Spalten nur über ihre Position ansprechen -- dann bräche der
+        // Import stillschweigend, sobald die Bank eine Spalte einfügt. Lieber hier abbrechen.
+        if (!$ruleset->hasHeader) {
+            throw new BankStatementParseException('Der Export muss eine Kopfzeile mit den Spaltennamen enthalten.');
+        }
+
+        $indexes = $this->resolveColumnIndexes(array_shift($lines), $ruleset);
+
+        $transactions = [];
+
+        foreach ($lines as $offset => $line) {
+            $fields = $this->splitLine($line, $ruleset);
+
+            $date = $this->parseDate($this->field($fields, $indexes, 'payment_date'), $ruleset);
+            $amount = $this->parseAmount($this->field($fields, $indexes, 'amount'), $ruleset);
+
+            // Zeilen ohne lesbares Datum oder ohne Betrag sind keine Umsätze (Summenzeilen, Fußnoten,
+            // Leerzeilen mit Trennzeichen) -- die werden still übergangen statt den Import abzubrechen.
+            if ($date === null || $amount === null) {
+                continue;
+            }
+
+            $transactions[] = new BankTransaction(
+                paymentDate: $date,
+                amount: $amount,
+                purpose: $this->field($fields, $indexes, 'purpose'),
+                payerName: $this->field($fields, $indexes, 'payer_name'),
+                payerIban: $this->field($fields, $indexes, 'payer_iban'),
+                // +2: die Kopfzeile ist Zeile 1, $offset zählt ab 0 in der Restliste.
+                rowNumber: $offset + 2,
+            );
+        }
+
+        return $transactions;
+    }
+
+    /**
+     * Bringt den Inhalt nach UTF-8.
+     *
+     * Der Schutz gegen Doppel-Kodierung ist der wichtige Teil: liegt bereits gültiges UTF-8 mit
+     * Mehrbyte-Zeichen vor, wird nicht noch einmal konvertiert. Sonst würde aus „Müller" ein
+     * „Müller" -- und zwar unbemerkt, weil die Konvertierung technisch gelingt.
+     */
+    private function toUtf8(string $contents, string $charset): string
+    {
+        $contents = preg_replace('/^\xEF\xBB\xBF/', '', $contents) ?? $contents;
+
+        $isUtf8 = mb_check_encoding($contents, 'UTF-8');
+        $hasMultiByte = strlen($contents) !== mb_strlen($contents, 'UTF-8');
+
+        if ($isUtf8 && $hasMultiByte) {
+            return $contents;
+        }
+
+        if ($charset === 'auto') {
+            return $isUtf8 ? $contents : (string) mb_convert_encoding($contents, 'UTF-8', 'Windows-1252');
+        }
+
+        if ($charset === 'UTF-8') {
+            return $contents;
+        }
+
+        return (string) mb_convert_encoding($contents, 'UTF-8', $charset);
+    }
+
+    /** @return array<int, string> */
+    private function lines(string $contents): array
+    {
+        $lines = preg_split('/\r\n|\r|\n/', $contents) ?: [];
+
+        return array_values(array_filter($lines, static fn (string $line): bool => trim($line) !== ''));
+    }
+
+    /**
+     * Fachliches Feld => Spaltenindex, aufgelöst über die Kopfzeile.
+     *
+     * @return array<string, int>
+     *
+     * @throws BankStatementParseException
+     */
+    private function resolveColumnIndexes(string $headerLine, BankStatementRuleset $ruleset): array
+    {
+        $headers = array_map(
+            static fn (string $header): string => mb_strtolower(trim($header)),
+            $this->splitLine($headerLine, $ruleset),
+        );
+
+        $indexes = [];
+        $notFound = [];
+
+        foreach ($ruleset->columns as $field => $column) {
+            $index = array_search(mb_strtolower(trim($column)), $headers, true);
+
+            if ($index === false) {
+                if (in_array($field, BankStatementRuleset::REQUIRED_COLUMNS, true)) {
+                    $notFound[] = $column;
+                }
+                continue;
+            }
+
+            $indexes[$field] = (int) $index;
+        }
+
+        if ($notFound !== []) {
+            throw new BankStatementParseException(
+                'Die Datei enthält keine Spalte "' . implode('", "', $notFound) . '". '
+                . 'Entweder wurde der falsche Export hochgeladen, oder das eingestellte '
+                . 'Kontoauszug-Format passt nicht zu dieser Bank.'
+            );
+        }
+
+        return $indexes;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    private function splitLine(string $line, BankStatementRuleset $ruleset): array
+    {
+        // str_getcsv() wirft bei leerem Enclosure einen ValueError. Ohne Anführungszeichen -- so
+        // liefert es die GLS -- ist ein schlichtes explode() ohnehin das Richtige.
+        $fields = $ruleset->enclosure === ''
+            ? explode($ruleset->delimiter, $line)
+            : str_getcsv($line, $ruleset->delimiter, $ruleset->enclosure, '\\');
+
+        return array_map(static fn ($field): string => trim((string) $field), $fields);
+    }
+
+    /**
+     * @param array<int, string>   $fields
+     * @param array<string, int>   $indexes
+     */
+    private function field(array $fields, array $indexes, string $name): string
+    {
+        $index = $indexes[$name] ?? null;
+
+        return $index === null ? '' : ($fields[$index] ?? '');
+    }
+
+    private function parseDate(string $value, BankStatementRuleset $ruleset): ?CarbonImmutable
+    {
+        if ($value === '') {
+            return null;
+        }
+
+        $date = CarbonImmutable::createFromFormat('!' . $ruleset->dateFormat, $value);
+
+        return $date === false ? null : $date;
+    }
+
+    /** „1.234,56" bzw. „-56,00" -> Amount. */
+    private function parseAmount(string $value, BankStatementRuleset $ruleset): ?Amount
+    {
+        if ($value === '') {
+            return null;
+        }
+
+        $normalized = $value;
+        if ($ruleset->thousandsSeparator !== '') {
+            $normalized = str_replace($ruleset->thousandsSeparator, '', $normalized);
+        }
+        $normalized = str_replace($ruleset->decimalSeparator, '.', $normalized);
+        $normalized = str_replace(' ', '', $normalized);
+
+        if (!is_numeric($normalized)) {
+            return null;
+        }
+
+        return new Amount((float) $normalized, 'Euro');
+    }
+}

app/RelationModels/EventParticipationFee.php

@@ -21,6 +21,27 @@ class EventParticipationFee extends CommonModel
 
     ];
 
+    /** Beitragsstufen in Anzeigereihenfolge; die Schlüssel sind die Spaltensuffixe von `amount_*`. */
+    public const array FEE_TYPE_LABELS = [
+        'standard' => 'Standardbeitrag',
+        'reduced' => 'Reduzierter Beitrag',
+        'solidarity' => 'Solidaritätsbeitrag',
+    ];
+
+    /**
+     * Die Beitragsstufen, die für diese Teilnahmegruppe tatsächlich hinterlegt sind. Den Standardbeitrag gibt es
+     * immer, reduzierter und Solidaritätsbeitrag sind optional. Nur für diese Stufen liefert
+     * `EventResource::calculateAmount()` einen Betrag.
+     *
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public function availableFeeTypes() : array {
+        return array_values(array_filter(
+            array_keys(self::FEE_TYPE_LABELS),
+            fn (string $feeType) => $this->{'amount_' . $feeType} !== null
+        ));
+    }
+
     public function tenant() : BelongsTo {
         return $this->belongsTo(Tenant::class, 'tenant', 'slug');
     }

app/Repositories/EventParticipantRepository.php

@@ -6,6 +6,7 @@ use App\Enumerations\EatingHabit;
 use App\Models\Event;
 use App\Models\EventParticipant;
 use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Collection;
 
 class EventParticipantRepository {
     public function getForList(Event $event, Request $request, bool $signedOffParticipants = false) : array {
@@ -39,6 +40,39 @@ class EventParticipantRepository {
         return $participant;
     }
 
+    /**
+     * Anmeldungen, gegen die ein Zahlungseingang zugeordnet werden kann.
+     *
+     * Abgemeldete sind ausdrücklich dabei: Wer den Beitrag überwiesen und sich danach abgemeldet hat,
+     * steht trotzdem im Kontoauszug. Die Zahlung muss erfasst werden -- erst dann gibt es überhaupt
+     * etwas zu erstatten. Ließe man sie hier weg, bliebe der Eingang unzuordenbar und das Geld läge
+     * unbemerkt auf dem Konto.
+     *
+     * `event.paymentMethods` wird mitgeladen, weil die Zuordnung je Anmeldung das Zahlungsmodul
+     * auflöst und das sonst pro Zeile eine Abfrage wäre.
+     *
+     * @return \Illuminate\Support\Collection<int, EventParticipant>
+     */
+    public function getForPaymentMatching(Event $event) : Collection {
+        return $event->participants()
+            ->with('event.paymentMethods')
+            ->orderBy('lastname')
+            ->orderBy('firstname')
+            ->get();
+    }
+
+    /**
+     * Eine Anmeldung dieser Veranstaltung -- der Identifier kommt beim Zahlungsimport aus dem Browser
+     * und wird deshalb hier gegen die Aktion geprüft. Der Tenant-Filter kommt vom SiteScope.
+     *
+     * Abgemeldete eingeschlossen, aus demselben Grund wie in {@see getForPaymentMatching()}.
+     */
+    public function findInEventByIdentifier(Event $event, string $identifier) : ?EventParticipant {
+        return EventParticipant::where('identifier', $identifier)
+            ->where('event_id', $event->id)
+            ->first();
+    }
+
     public function groupByLocalGroup(Event $event, Request $request, ?string $filter = null) : array {
         $allParticipants = $this->getForList($event, $request);
         $participants = [];

app/Repositories/PaymentMethodRepository.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Repositories;
+
+use App\Models\AvailablePaymentMethod;
+
+/**
+ * Zugriff auf die Zahlungsmethoden-Instanzen des Mandanten.
+ *
+ * Existiert, damit die Zahlungsmodule DB-frei bleiben können: Sie bekommen ihre Konfiguration als
+ * Array hereingereicht ({@see \App\EventPaymentModules\ProvidesStatementRuleset}) und holen sie sich
+ * nicht selbst -- sonst bräuchte jeder Modul-Unit-Test eine Datenbank.
+ */
+class PaymentMethodRepository
+{
+    /**
+     * Konfiguration einer Zahlungsart beim aktuellen Mandanten. Der Tenant-Filter kommt vom SiteScope.
+     *
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    public function tenantConfiguration(string $slug): array
+    {
+        return (array) (AvailablePaymentMethod::where('slug', $slug)->first()?->configuration ?? []);
+    }
+}

app/Resources/EventParticipantResource.php

@@ -9,6 +9,7 @@ use App\Models\AvailablePaymentMethod;
 use App\Models\EventParticipant;
 use App\Models\PaymentMethod;
 use App\Repositories\ParticipantRefundRepository;
+use App\Support\Iban;
 use App\ValueObjects\Age;
 use Illuminate\Http\Resources\Json\JsonResource;
 
@@ -51,12 +52,15 @@ class EventParticipantResource extends JsonResource
                 'fullname' => $this->resource->getFullName(),
                 'age' => new Age($this->resource->birthday)->getAge(),
                 'localgroup' => $this->resource->localGroup()?->first()?->name ?? 'Nicht im LV',
-                'swimmingPermission' => $this->resource->swimmingPermission()->first()->short,
+                // Die Zuordnungen sind nullable: die Kurzanmeldung erhebt nicht alles, und in der Verwaltung
-                'extendedFirstAid' => $this->resource->firstAidPermission()->first()->name,
+                // lassen sich Werte leeren. Ohne Fallback fielen Teilnehmerliste und Detailansicht komplett aus.
+                'swimmingPermission' => $this->resource->swimmingPermission()->first()?->short ?? 'Unbekannt',
+                'extendedFirstAid' => $this->resource->firstAidPermission()->first()?->name ?? 'Unbekannt',
                 'tetanusVaccination' => $this->resource->tetanus_vaccination?->format('d.m.Y') ?? 'Unbekannt',
                 'tetanusVaccinationEdit' => $this->resource->tetanus_vaccination?->format('Y-m-d') ?? null,
                 'presenceDays' => ['real' => $presenceDays, 'support' => $presenceDaysSupport],
-                'participationType' => ParticipationType::where(['slug' => $this->resource->participation_type])->first()->name,
+                'participationType' => ParticipationType::where(['slug' => $this->resource->participation_type])->first()?->name
+                    ?? $this->resource->participation_type,
                 'needs_payment' => $this->resource->amount->getAmount() > 0
                     && $this->resource->payment_method === PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION
                     && $this->resource->amount_paid?->getAmount() < $this->resource->amount->getAmount(),
@@ -79,13 +83,14 @@ class EventParticipantResource extends JsonResource
                 // Der laufende bzw. bestätigte Erstattungsvorgang -- null, wenn keiner existiert oder
                 // der letzte abgebrochen wurde.
                 'refund' => $this->refund($request),
+                'refundData' => $this->refundData(),
                 'alcoholicsAllowed' => new Age($this->resource->birthday)->getAge() >= $event->alcoholics_age,
                 'localGroupPostcode' => $this->resource->localGroup()->first()?->postcode ?? '00000',
                 'localGroupCity' => $this->resource->localGroup()->first()?->city ?? '00000',
                 'state' => config('postCode.map.' . $this->resource->postcode),
                 'localGroupState' => null !== $this->resource->localGroup()->first()?->postcode ? config('postCode.map.' . $this->resource->postcode) : '--',
                 'birthday' => $this->resource->birthday->format('d.m.Y'),
-                'eatingHabit' => EatingHabit::where('slug', $this->resource->eating_habit)->first()->name,
+                'eatingHabit' => EatingHabit::where('slug', $this->resource->eating_habit)->first()?->name ?? 'Unbekannt',
                 'paymentMethod' => $this->resource->payment_method !== null
                     ? AvailablePaymentMethod::withoutGlobalScopes()->where('tenant', $this->resource->tenant)->where('slug', $this->resource->payment_method)->first()?->name ?? $this->resource->payment_method
                     : null,
@@ -94,14 +99,17 @@ class EventParticipantResource extends JsonResource
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED => 'bg-green',
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_CHECKED => 'bg-yellow',
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_CHECKED_INVALID => 'bg-red',
+                    default => 'bg-yellow',
                 },
                 'efzStatusReadable' => match($this->resource->efz_status) {
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_CHECKED_VALID => 'Gültig',
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_CHECKED_INVALID => 'Nicht eingereicht',
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_CHECKED => 'Nicht geprüft',
                     EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED => 'Nicht erforderlich',
+                    default => 'Nicht geprüft',
                 },
                 'eventName' => $this->resource->event()->first()->name,
+                'eventAddress' => $event->getFullAddress(),
                 'arrivalDateReadable' => $this->resource->arrival_date->format('d.m.Y'),
                 'departureDateReadable' => $this->resource->departure_date->format('d.m.Y'),
                 'participationOptions' => $this->resource->selectedOptions()->get()->map(
@@ -124,4 +132,28 @@ class EventParticipantResource extends JsonResource
 
         return $refund?->toResource()->toArray($request);
     }
+
+    /**
+     * Das Konto, auf das erstattet würde -- sofern die Zahlungsart es kennt.
+     *
+     * Unmaskiert: Diese Resource speist die Teilnehmerliste der Aktionsleitung, die IBANs ohnehin
+     * sehen und eingeben darf. Auf der öffentlichen Erstattungsseite geht dieselbe Angabe maskiert
+     * hinaus, dort besorgt das der RefundPageController.
+     *
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    private function refundData(): array
+    {
+        $refundData = $this->resource->refundData();
+
+        return [
+            // `available` heißt für das Frontend: Das Konto steht fest, es wird nicht mehr erfragt.
+            'available' => $refundData->hasAccount(),
+            'accountOwner' => $refundData->accountOwner,
+            'accountIban' => $refundData->accountIban === null
+                ? null
+                : Iban::format($refundData->accountIban),
+            'source' => $refundData->sourceNote,
+        ];
+    }
 }

app/Resources/EventResource.php

@@ -30,7 +30,12 @@ class EventResource extends JsonResource{
             'url' => 'https://' . currentTenant()->url . '/event/' . $this->event->identifier . '/signup',
             'urlShort' => 'https://' . currentTenant()->url . '/event/' . $this->event->identifier,
             'location' => $this->event->location,
+            'street' => $this->event->street,
+            'houseNumber' => $this->event->house_number,
             'postalCode' => $this->event->postal_code,
+            // Fertig formatierte Anschrift für alle Anzeigen -- die Einzelfelder brauchen nur die
+            // Bearbeitungsformulare.
+            'fullAddress' => $this->event->getFullAddress(),
             'email' => $this->event->email,
             'accountOwner' => $this->event->account_owner,
             'accountIban' => $this->event->account_iban,
@@ -76,6 +81,10 @@ class EventResource extends JsonResource{
             $returnArray['nameShort'] = substr($returnArray['nameShort'], 8, 13) . '...';
         }
 
+        // Steuert im Frontend, welcher Anmelde-Wizard gerendert wird, und ob die Badeerlaubnis abgefragt wird.
+        $returnArray['shortRegistration'] = (bool)$this->event->short_registration;
+        $returnArray['swimmingPermissionRequired'] = (bool)$this->event->swimming_permission_required;
+
         $returnArray['siblingReduction'] = $this->event->sibling_reduction ?? true;
         $returnArray['costUnit'] = new CostUnitResource($this->event->costUnit()->first())->toArray(true);
         $returnArray['solidarityPayment'] = $this->event->participation_fee_type === ParticipationFeeType::PARTICIPATION_FEE_TYPE_SOLIDARITY;

app/Scopes/CommonController.php

@@ -13,6 +13,7 @@ use App\Repositories\EventRepository;
 use App\Repositories\InvoiceRepository;
 use App\Repositories\PageTextRepository;
 use App\Repositories\ParticipantRefundRepository;
+use App\Repositories\PaymentMethodRepository;
 use App\Repositories\UserRepository;
 
 abstract class CommonController {
@@ -27,6 +28,7 @@ abstract class CommonController {
     protected EventParticipantRepository $eventParticipants;
     protected ParticipantRefundRepository $participantRefunds;
     protected EstimatesRepository $estimates;
+    protected PaymentMethodRepository $paymentMethods;
     protected AdminUserRepository $adminUsers;
     protected AdminTenantRepository $adminTenants;
 
@@ -40,6 +42,7 @@ abstract class CommonController {
         $this->eventParticipants = new EventParticipantRepository();
         $this->participantRefunds = new ParticipantRefundRepository();
         $this->estimates = new EstimatesRepository();
+        $this->paymentMethods = new PaymentMethodRepository();
         $this->adminUsers = new AdminUserRepository();
         $this->adminTenants = new AdminTenantRepository();
     }

app/Support/BankStatementParseException.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Support;
+
+use RuntimeException;
+
+/**
+ * Die hochgeladene Datei passt nicht zum eingestellten Ruleset.
+ *
+ * Die Meldung ist für die Aktionsleitung gedacht und wird unverändert angezeigt -- sie muss also
+ * sagen, welche Spalte fehlt oder was sonst nicht stimmt, nicht bloß „Fehler beim Einlesen".
+ */
+class BankStatementParseException extends RuntimeException
+{
+}

app/Support/Iban.php

@@ -57,6 +57,41 @@ final class Iban
         return trim(chunk_split(self::normalize($iban), 4, ' '));
     }
 
+    /**
+     * Nur Land, Prüfziffer und die letzten vier Stellen -- der Rest wird zu Punkten.
+     *
+     * Für Seiten, die über einen Token aus einer Mail erreichbar sind: Die eigene Bankverbindung
+     * erkennt man daran wieder, wer den Token aus einem fremden Postfach fischt, liest sie aber
+     * nicht mit.
+     */
+    public static function mask(string $iban): string
+    {
+        $iban = self::normalize($iban);
+
+        // Zu kurz zum Maskieren wäre auch zu kurz zum Erkennen -- dann lieber alles verdecken.
+        $masked = strlen($iban) <= 8
+            ? str_repeat('•', max(strlen($iban), 1))
+            : substr($iban, 0, 4) . str_repeat('•', strlen($iban) - 8) . substr($iban, -4);
+
+        return self::group($masked);
+    }
+
+    /**
+     * In Vierergruppen, zeichen- statt byteweise.
+     *
+     * `chunk_split()` zählt Bytes und würde das drei Byte lange „•" mitten durchschneiden -- heraus
+     * käme Zeichensalat.
+     *
+     * @param string $value
+     */
+    private static function group(string $value): string
+    {
+        return implode(' ', array_map(
+            static fn (array $chunk): string => implode('', $chunk),
+            array_chunk(mb_str_split($value), 4),
+        ));
+    }
+
     /**
      * Mod 97-10: die ersten vier Zeichen ans Ende, Buchstaben durch ihre Position + 9 ersetzen
      * (A = 10 … Z = 35), das Ergebnis modulo 97. Eine gültige IBAN ergibt 1.

app/ValueObjects/BankStatementRuleset.php

@@ -0,0 +1,139 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\ValueObjects;
+
+/**
+ * Wie ist der CSV-Export der Bank aufgebaut? Trennzeichen, Anführungszeichen, Zeichensatz, Zahl- und
+ * Datumsformat sowie die Zuordnung fachliches Feld -> Spaltenüberschrift.
+ *
+ * Zahlartneutral und damit bewusst außerhalb von {@see \App\EventPaymentModules}: Überweisung und
+ * (künftig) SEPA-Lastschrift lesen denselben Kontoauszug, nur werten sie ihn verschieden aus.
+ *
+ * Ein Tenant überschreibt das Ruleset **ganz oder gar nicht** ({@see fromConfiguration()}). Ein
+ * feldweiser Merge wäre die schlechtere Zusage: wer das Trennzeichen umstellt, weil seine Bank ein
+ * anderes Format liefert, bekäme sonst weiterhin die Spaltennamen der GLS untergeschoben und suchte
+ * den Fehler an der falschen Stelle.
+ */
+final readonly class BankStatementRuleset
+{
+    /** Fachliche Felder, ohne die sich eine Zahlung nicht verarbeiten lässt. */
+    public const array REQUIRED_COLUMNS = ['payment_date', 'purpose', 'amount'];
+
+    /** Auswählbare Zeichensätze; 'auto' probiert UTF-8 und fällt sonst auf Windows-1252 zurück. */
+    public const array CHARSETS = ['auto', 'UTF-8', 'Windows-1252', 'ISO-8859-15'];
+
+    /**
+     * @param array<string, string> $columns fachliches Feld => Spaltenüberschrift
+     */
+    public function __construct(
+        public string $delimiter,
+        public string $enclosure,
+        public string $charset,
+        public bool $hasHeader,
+        public string $dateFormat,
+        public string $decimalSeparator,
+        public string $thousandsSeparator,
+        public array $columns,
+    ) {
+    }
+
+    /** Der app-weite Standard aus config/bankStatement.php. */
+    public static function default(): self
+    {
+        return self::fromArray((array) config('bankStatement.default_ruleset', []));
+    }
+
+    /**
+     * Ruleset aus einer Modul-Konfiguration. Leerer/fehlender Override -> App-Standard.
+     *
+     * @param array<string, mixed>|null $override
+     */
+    public static function fromConfiguration(?array $override): self
+    {
+        if ($override === null || $override === []) {
+            return self::default();
+        }
+
+        return self::fromArray($override);
+    }
+
+    /**
+     * Einzelne fehlende Schlüssel werden aus dem Config-Standard ergänzt -- das ist kein Widerspruch
+     * zum „ganz oder gar nicht": greift nur, wenn überhaupt ein Override existiert, und verhindert,
+     * dass ein unvollständig gespeichertes Formular einen leeren Delimiter erzeugt.
+     *
+     * @param array<string, mixed> $values
+     */
+    private static function fromArray(array $values): self
+    {
+        $fallback = (array) config('bankStatement.default_ruleset', []);
+
+        $columns = (array) ($values['columns'] ?? $fallback['columns'] ?? []);
+        $columns = array_filter(
+            array_map(static fn ($column): string => trim((string) $column), $columns),
+            static fn (string $column): bool => $column !== '',
+        );
+
+        $charset = (string) ($values['charset'] ?? $fallback['charset'] ?? 'auto');
+
+        return new self(
+            delimiter: self::firstNonEmpty($values['delimiter'] ?? null, $fallback['delimiter'] ?? null, ';'),
+            // Der Leerstring ist hier ein gültiger Wert (keine Anführungszeichen) und darf nicht
+            // durch einen Fallback ersetzt werden.
+            enclosure: (string) ($values['enclosure'] ?? $fallback['enclosure'] ?? ''),
+            charset: in_array($charset, self::CHARSETS, true) ? $charset : 'auto',
+            hasHeader: (bool) ($values['has_header'] ?? $fallback['has_header'] ?? true),
+            dateFormat: self::firstNonEmpty($values['date_format'] ?? null, $fallback['date_format'] ?? null, 'd.m.Y'),
+            decimalSeparator: self::firstNonEmpty($values['decimal_separator'] ?? null, $fallback['decimal_separator'] ?? null, ','),
+            thousandsSeparator: (string) ($values['thousands_separator'] ?? $fallback['thousands_separator'] ?? '.'),
+            columns: $columns,
+        );
+    }
+
+    private static function firstNonEmpty(mixed ...$candidates): string
+    {
+        foreach ($candidates as $candidate) {
+            if ($candidate !== null && (string) $candidate !== '') {
+                return (string) $candidate;
+            }
+        }
+
+        return '';
+    }
+
+    /** Spaltenüberschrift für ein fachliches Feld, oder null wenn nicht gemappt. */
+    public function column(string $field): ?string
+    {
+        return $this->columns[$field] ?? null;
+    }
+
+    /**
+     * Pflichtfelder, für die keine Spalte gemappt ist.
+     *
+     * @return array<int, string>
+     */
+    public function missingRequiredColumns(): array
+    {
+        return array_values(array_filter(
+            self::REQUIRED_COLUMNS,
+            fn (string $field): bool => $this->column($field) === null,
+        ));
+    }
+
+    /** @return array<string, mixed> */
+    public function toArray(): array
+    {
+        return [
+            'delimiter' => $this->delimiter,
+            'enclosure' => $this->enclosure,
+            'charset' => $this->charset,
+            'has_header' => $this->hasHeader,
+            'date_format' => $this->dateFormat,
+            'decimal_separator' => $this->decimalSeparator,
+            'thousands_separator' => $this->thousandsSeparator,
+            'columns' => $this->columns,
+        ];
+    }
+}

app/ValueObjects/BankTransaction.php

@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\ValueObjects;
+
+use Carbon\CarbonImmutable;
+
+/**
+ * Ein Umsatz aus dem Kontoauszug -- das Ergebnis einer geparsten CSV-Zeile, noch ohne jede Zuordnung.
+ *
+ * Zahlartneutral: ob der Umsatz überhaupt interessiert (Gutschrift bei der Überweisung, Belastung und
+ * Rücklastschrift bei der SEPA-Lastschrift) entscheidet das jeweilige Zahlungsmodul, nicht der Parser.
+ *
+ * `amount` trägt das Vorzeichen der Bank: Gutschriften positiv, Belastungen negativ.
+ */
+final readonly class BankTransaction
+{
+    public function __construct(
+        public CarbonImmutable $paymentDate,
+        public Amount $amount,
+        public string $purpose,
+        public string $payerName,
+        public string $payerIban,
+        /** Zeilennummer in der hochgeladenen Datei -- Schlüssel der Zeile in der Prüfansicht. */
+        public int $rowNumber,
+    ) {
+    }
+
+    public function isCredit(): bool
+    {
+        return $this->amount->getAmount() > 0;
+    }
+
+    /** @return array<string, mixed> */
+    public function toArray(): array
+    {
+        return [
+            'rowNumber' => $this->rowNumber,
+            'paymentDate' => $this->paymentDate->format('Y-m-d'),
+            'paymentDateFormatted' => $this->paymentDate->format('d.m.Y'),
+            'amount' => $this->amount->getAmount(),
+            'amountFormatted' => $this->amount->toString(),
+            'purpose' => $this->purpose,
+            'payerName' => $this->payerName,
+            'payerIban' => $this->payerIban,
+        ];
+    }
+}

app/Views/Components/BankRulesetEditor.vue

@@ -0,0 +1,254 @@
+<script setup>
+import {computed, ref, watch} from 'vue'
+
+/**
+ * Formular für das CSV-Format eines Kontoauszugs (Options-Typ `bank-ruleset`).
+ *
+ * Zwei Zustände: „App-Standard" (v-model leer) und „eigenes Format" (v-model trägt ein JSON-Objekt).
+ * Das ist die Zusage aus dem Backend -- ein Override gilt ganz oder gar nicht, es wird nicht feldweise
+ * mit dem Standard gemischt. Deshalb schaltet hier ein Schalter um und nicht jedes Feld für sich.
+ *
+ * Der Wert geht als JSON-String durch das generische Options-Formular; das Zahlungsmodul dekodiert ihn.
+ */
+const props = defineProps({
+    // JSON-String oder Objekt; leer = App-Standard.
+    modelValue: {type: [String, Object], default: ''},
+    // Der app-weite Standard, als Vorbelegung und Vergleich.
+    defaults: {type: Object, default: () => ({})},
+    charsets: {type: Array, default: () => ['auto', 'UTF-8', 'Windows-1252', 'ISO-8859-15']},
+})
+const emit = defineEmits(['update:modelValue'])
+
+const FIELDS = [
+    {key: 'payment_date', label: 'Zahlungsdatum', required: true, hint: 'Üblich: der Buchungstag.'},
+    {key: 'purpose', label: 'Verwendungszweck', required: true},
+    {key: 'amount', label: 'Betrag', required: true},
+    {key: 'payer_name', label: 'Name des Zahlers', required: false},
+    {key: 'payer_iban', label: 'IBAN des Zahlers', required: false, hint: 'Ohne diese Spalte bleiben die Erstattungsdaten leer.'},
+]
+
+function parse(value) {
+    if (!value) return null
+    if (typeof value === 'object') return value
+    try {
+        const parsed = JSON.parse(value)
+        return parsed && typeof parsed === 'object' ? parsed : null
+    } catch {
+        return null
+    }
+}
+
+function blank() {
+    return {
+        delimiter: ';',
+        enclosure: '',
+        charset: 'auto',
+        has_header: true,
+        date_format: 'd.m.Y',
+        decimal_separator: ',',
+        thousands_separator: '.',
+        columns: {},
+    }
+}
+
+// Eine tiefe Kopie, damit das Bearbeiten nicht die angezeigten Standardwerte überschreibt.
+function fromDefaults() {
+    return JSON.parse(JSON.stringify({...blank(), ...props.defaults}))
+}
+
+const custom = ref(parse(props.modelValue) !== null)
+const form = ref(parse(props.modelValue) ?? fromDefaults())
+
+watch(() => props.modelValue, (value) => {
+    const parsed = parse(value)
+    custom.value = parsed !== null
+    form.value = parsed ?? fromDefaults()
+})
+
+const shown = computed(() => (custom.value ? form.value : fromDefaults()))
+
+const missingRequired = computed(
+    () => FIELDS.filter(field => field.required && !(shown.value.columns ?? {})[field.key]).map(field => field.label),
+)
+
+function useAppDefault() {
+    custom.value = false
+    emit('update:modelValue', '')
+}
+
+function useOwnFormat() {
+    custom.value = true
+    form.value = fromDefaults()
+    push()
+}
+
+function push() {
+    emit('update:modelValue', JSON.stringify(form.value))
+}
+
+function setColumn(key, value) {
+    form.value.columns = {...(form.value.columns ?? {})}
+    if (value) {
+        form.value.columns[key] = value
+    } else {
+        delete form.value.columns[key]
+    }
+    push()
+}
+</script>
+
+<template>
+    <div class="ruleset">
+        <label class="mode">
+            <input type="radio" :checked="!custom" @change="useAppDefault"/>
+            App-Standard verwenden
+        </label>
+        <label class="mode">
+            <input type="radio" :checked="custom" @change="useOwnFormat"/>
+            Eigenes Format für unsere Bank
+        </label>
+
+        <p v-if="!custom" class="note">
+            Es gilt der app-weite Standard. Bearbeitet ihr das Format, gilt ausschließlich eure
+            Einstellung — der Standard wirkt dann nicht mehr nach.
+        </p>
+
+        <table class="ruleset-table">
+            <tr>
+                <td>Trennzeichen</td>
+                <td>
+                    <input type="text" class="form-input short" :disabled="!custom"
+                           :value="shown.delimiter" @input="form.delimiter = $event.target.value; push()"/>
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Anführungszeichen</td>
+                <td>
+                    <input type="text" class="form-input short" :disabled="!custom" placeholder="(keine)"
+                           :value="shown.enclosure" @input="form.enclosure = $event.target.value; push()"/>
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Zeichensatz</td>
+                <td>
+                    <select class="form-input" :disabled="!custom"
+                            :value="shown.charset" @change="form.charset = $event.target.value; push()">
+                        <option v-for="charset in charsets" :key="charset" :value="charset">
+                            {{ charset === 'auto' ? 'Automatisch erkennen' : charset }}
+                        </option>
+                    </select>
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Datumsformat</td>
+                <td>
+                    <input type="text" class="form-input short" :disabled="!custom"
+                           :value="shown.date_format" @input="form.date_format = $event.target.value; push()"/>
+                    <span class="option-hint">PHP-Schreibweise, z.&nbsp;B. d.m.Y für 09.09.2026</span>
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Dezimaltrenner</td>
+                <td>
+                    <input type="text" class="form-input short" :disabled="!custom"
+                           :value="shown.decimal_separator" @input="form.decimal_separator = $event.target.value; push()"/>
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td>Tausendertrenner</td>
+                <td>
+                    <input type="text" class="form-input short" :disabled="!custom" placeholder="(keiner)"
+                           :value="shown.thousands_separator" @input="form.thousands_separator = $event.target.value; push()"/>
+                </td>
+            </tr>
+        </table>
+
+        <h4>Spalten der Datei</h4>
+        <p class="note">
+            Die Überschrift der jeweiligen Spalte, genau so wie sie in der ersten Zeile des Exports steht.
+        </p>
+
+        <table class="ruleset-table">
+            <tr v-for="field in FIELDS" :key="field.key">
+                <td>{{ field.label }}<span v-if="field.required" class="required-marker">*</span></td>
+                <td>
+                    <input type="text" class="form-input" :disabled="!custom"
+                           :value="(shown.columns ?? {})[field.key] ?? ''"
+                           @input="setColumn(field.key, $event.target.value)"/>
+                    <span v-if="field.hint" class="option-hint">{{ field.hint }}</span>
+                </td>
+            </tr>
+        </table>
+
+        <p v-if="custom && missingRequired.length" class="warning">
+            Ohne {{ missingRequired.join(', ') }} lässt sich kein Kontoauszug einlesen.
+        </p>
+    </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.ruleset {
+    border: 1px solid #e5e7eb;
+    border-radius: 8px;
+    padding: 12px 14px;
+    background-color: #fafafa;
+}
+
+.mode {
+    display: block;
+    margin-bottom: 4px;
+    cursor: pointer;
+}
+
+.mode input {
+    margin-right: 6px;
+}
+
+.note {
+    margin: 6px 0 10px 0;
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.85rem;
+}
+
+.ruleset-table {
+    width: 100%;
+    border-collapse: collapse;
+}
+
+.ruleset-table td {
+    padding: 4px 6px 4px 0;
+    vertical-align: top;
+}
+
+.ruleset-table td:first-child {
+    width: 190px;
+    color: #374151;
+}
+
+.form-input.short {
+    width: 90px;
+}
+
+h4 {
+    margin: 16px 0 0 0;
+    color: #374151;
+}
+
+.option-hint {
+    display: block;
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.8rem;
+    margin-top: 2px;
+}
+
+.required-marker {
+    color: #ef4444;
+    margin-left: 2px;
+}
+
+.warning {
+    margin: 10px 0 0 0;
+    color: #991b1b;
+    font-size: 0.85rem;
+}
+</style>

app/Views/Components/RichSelectBox.vue

@@ -1,57 +1,229 @@
 <script setup>
-import {computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref} from 'vue'
+import {computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch} from 'vue'
 import Icon from './Icon.vue'
 
 // Generisches Custom-Dropdown, das je Option ein Icon + Label anzeigt (ein natives <select> kann
 // keine SVG-Icons rendern). Die Options-Liste wird per <Teleport> an <body> gehängt und fixed
 // positioniert, damit sie nicht von einem Eltern-Container mit overflow (z. B. .tab-content in
-// TabbedPage) abgeschnitten wird. Wiederverwendbar für Icon-/Rich-Selects.
+// TabbedPage oder der FullScreenModal) abgeschnitten wird. Wiederverwendbar für Icon-/Rich-Selects.
+//
+// Optional: Gruppen (option.group), eine zweite Textzeile je Eintrag (option.description) und ein
+// Tipp-Filter (filterable). Alles drei ist opt-in -- Bestandsaufrufe bleiben unverändert.
 const props = defineProps({
     // Ausgewählter Wert (value einer Option).
     modelValue: {type: String, default: ''},
-    // [{ value, label, icon? }]
+    /*
+     * [{ value, label, description?, icon?, group?, muted? }]
+     *
+     * group    -- Überschrift, unter der der Eintrag einsortiert wird. Einträge ohne group stehen
+     *             ungruppiert oben (z. B. ein "— keine Auswahl —"-Eintrag).
+     * muted    -- gedämpft dargestellt, für Einträge mit Sonderbedeutung.
+     */
     options: {type: Array, default: () => []},
     placeholder: {type: String, default: 'Auswählen…'},
+    // Trigger wird zum Texteingabefeld: Tippen filtert die Liste. Übernommen wird trotzdem immer
+    // eine Option, nie der getippte Text.
+    filterable: {type: Boolean, default: false},
 })
 const emit = defineEmits(['update:modelValue'])
 
 const open = ref(false)
 const root = ref(null)
 const listRef = ref(null)
+const inputRef = ref(null)
 const pos = ref({top: 0, left: 0, width: 0})
+// Was im Eingabefeld steht, und getrennt davon, wonach gefiltert wird: Beim Öffnen zeigt das Feld
+// das Label der Auswahl, gefiltert wird aber erst, wenn wirklich getippt wurde.
+//
+// Der Feldtext MUSS über einen eigenen Ref laufen und darf nicht direkt an `selected.label` hängen:
+// Vue patcht `value` bei jedem Re-Render, auch wenn der gebundene Wert gleich geblieben ist -- die
+// Eingabe würde sonst bei jedem Tastendruck wieder auf das alte Label zurückspringen.
+const inputText = ref('')
+const query = ref('')
+const highlighted = ref(-1)
 
 const selected = computed(() => props.options.find(o => o.value === props.modelValue) ?? null)
 
+/**
+ * Kleingeschrieben und ohne Sonderzeichen, in zwei Formen: einmal mit ausgeschriebenem Umlaut
+ * (ü → ue), einmal mit bloßem Grundbuchstaben (ü → u).
+ *
+ * Beide, weil beide Schreibweisen vorkommen: Wer „Müller" sucht, tippt mal `mueller`, mal `muller`,
+ * mal mit Umlaut. Ein Treffer in einer der beiden Formen genügt.
+ */
+function normalizeForms(value) {
+    const base = String(value ?? '').toLowerCase()
+
+    return [
+        clean(base.replace(/ä/g, 'ae').replace(/ö/g, 'oe').replace(/ü/g, 'ue').replace(/ß/g, 'ss')),
+        clean(base.replace(/ß/g, 'ss')),
+    ]
+}
+
+/** Akzente auf den Grundbuchstaben zurückführen, alles außer [a-z0-9] verwerfen. */
+function clean(value) {
+    return String(value ?? '')
+        // Restliche Akzente (é, ñ, …) auf den Grundbuchstaben zurückführen.
+        .normalize('NFD').replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+        .replace(/[^a-z0-9]/g, '')
+}
+
+const matches = computed(() => {
+    const [needleLong, needleShort] = normalizeForms(query.value)
+    if (!props.filterable || needleLong === '') {
+        return props.options
+    }
+
+    // Gesucht wird nur im Label, nicht in der Beschreibung: Die trägt den Zustand ("abgemeldet am
+    // …", "120,00 € offen") und liest sich bei allen ähnlich -- ein "me" träfe sonst jedes
+    // "abgemeldet" und die Liste stünde voller Zufallstreffer.
+    return props.options.filter(option => {
+        const [long, short] = normalizeForms(option.label)
+
+        return long.includes(needleLong) || short.includes(needleShort)
+    })
+})
+
+/**
+ * Die gefilterten Optionen nach Gruppen, in Reihenfolge des ersten Auftretens -- die Sortierung
+ * liegt damit beim Aufrufer. Einträge ohne `group` bilden den ersten, überschriftenlosen Block.
+ */
+const groups = computed(() => {
+    const result = []
+    const byLabel = new Map()
+
+    for (const option of matches.value) {
+        const label = option.group ?? null
+        if (!byLabel.has(label)) {
+            const group = {label, options: []}
+            byLabel.set(label, group)
+            result.push(group)
+        }
+        byLabel.get(label).options.push(option)
+    }
+
+    return result
+})
+
+/** Flache Reihenfolge über alle Gruppen -- die Grundlage für die Pfeiltasten. */
+const flatOptions = computed(() => groups.value.flatMap(group => group.options))
+
 function updatePosition() {
     if (!root.value) return
     const rect = root.value.getBoundingClientRect()
     pos.value = {top: rect.bottom + 4, left: rect.left, width: rect.width}
 }
 
-async function toggle() {
+async function openList() {
-    open.value = !open.value
+    if (open.value) return
-    if (open.value) {
+    open.value = true
+    query.value = ''
+    inputText.value = selected.value?.label ?? ''
+    highlighted.value = flatOptions.value.findIndex(o => o.value === props.modelValue)
     await nextTick()
     updatePosition()
+}
+
+/**
+ * Schließt die Liste und stellt den Feldtext auf die bestehende Auswahl zurück.
+ *
+ * Damit wird getippter Freitext nie zum Wert: Wer die Liste ohne Auswahl verlässt (wegklicken,
+ * Escape), sieht wieder das, was tatsächlich ausgewählt ist.
+ */
+function closeList() {
+    open.value = false
+    query.value = ''
+    highlighted.value = -1
+    inputText.value = selected.value?.label ?? ''
+}
+
+async function toggle() {
+    if (open.value) {
+        closeList()
+        return
     }
+    await openList()
+}
+
+/**
+ * Klick ins Eingabefeld öffnet und markiert den Text, damit Tippen ihn ersetzt.
+ *
+ * Nur beim Öffnen: Ein zweiter Klick ins bereits offene Feld soll den Cursor setzen dürfen, statt
+ * die Markierung wiederherzustellen.
+ */
+async function onInputFocus() {
+    if (open.value) return
+
+    await openList()
+    inputRef.value?.select()
+}
+
+function onInput(event) {
+    inputText.value = event.target.value
+    query.value = event.target.value
+    // Nach dem Tippen steht die Markierung auf dem ersten Treffer -- Enter wählt damit das
+    // Naheliegende, ohne dass jemand erst die Pfeiltaste suchen muss.
+    highlighted.value = flatOptions.value.length > 0 ? 0 : -1
 }
 
 function select(option) {
     emit('update:modelValue', option.value)
     open.value = false
+    query.value = ''
+    highlighted.value = -1
+    // Nicht über closeList(): `selected` liest noch den alten Wert, der Emit oben wirkt erst mit
+    // dem nächsten Render zurück.
+    inputText.value = option.label
+    inputRef.value?.blur()
 }
 
 function onClickOutside(event) {
     const inRoot = root.value && root.value.contains(event.target)
     const inList = listRef.value && listRef.value.contains(event.target)
     if (!inRoot && !inList) {
-        open.value = false
+        closeList()
     }
 }
 
+function moveHighlight(step) {
+    const count = flatOptions.value.length
+    if (count === 0) return
+
+    const next = highlighted.value + step
+    highlighted.value = next < 0 ? count - 1 : next >= count ? 0 : next
+
+    nextTick(() => {
+        listRef.value
+            ?.querySelector('.rich-select__option--highlighted')
+            ?.scrollIntoView({block: 'nearest'})
+    })
+}
+
 function onKeydown(event) {
     if (event.key === 'Escape' || event.key === 'Esc') {
-        open.value = false
+        if (!open.value) return
+        // Ohne das schließt derselbe Escape auch die umgebende FullScreenModal (die lauscht am
+        // window, wir am document -- und document kommt zuerst). Im Zahlungsimport wären damit
+        // sämtliche Zuordnungen weg.
+        event.stopPropagation()
+        closeList()
+        return
+    }
+
+    if (!open.value) return
+
+    if (event.key === 'ArrowDown') {
+        event.preventDefault()
+        moveHighlight(1)
+    } else if (event.key === 'ArrowUp') {
+        event.preventDefault()
+        moveHighlight(-1)
+    } else if (event.key === 'Enter') {
+        const option = flatOptions.value[highlighted.value]
+        if (option) {
+            event.preventDefault()
+            select(option)
+        }
     }
 }
 
@@ -59,6 +231,14 @@ function onReposition() {
     if (open.value) updatePosition()
 }
 
+// Setzt der Aufrufer den Wert von außen (oder werden die Optionen nachgeladen), zieht der Feldtext
+// nach -- solange gerade niemand tippt.
+watch([() => props.modelValue, () => props.options], () => {
+    if (!open.value) {
+        inputText.value = selected.value?.label ?? ''
+    }
+}, {immediate: true})
+
 onMounted(() => {
     document.addEventListener('click', onClickOutside)
     document.addEventListener('keydown', onKeydown)
@@ -76,7 +256,26 @@ onBeforeUnmount(() => {
 
 <template>
     <div ref="root" class="rich-select">
+        <div v-if="filterable" class="rich-select__trigger rich-select__trigger--input">
+            <Icon v-if="selected?.icon && !open" :key="selected.value" :name="selected.icon"/>
+            <input
+                ref="inputRef"
+                type="text"
+                class="rich-select__input"
+                role="combobox"
+                autocomplete="off"
+                :aria-expanded="open"
+                :value="inputText"
+                :placeholder="placeholder"
+                @focus="onInputFocus"
+                @click="onInputFocus"
+                @input="onInput"
+            />
+            <span class="rich-select__caret" aria-hidden="true">▾</span>
+        </div>
+
         <button
+            v-else
             type="button"
             class="rich-select__trigger"
             :aria-expanded="open"
@@ -100,18 +299,38 @@ onBeforeUnmount(() => {
                 role="listbox"
                 :style="{ top: pos.top + 'px', left: pos.left + 'px', width: pos.width + 'px' }"
             >
+                <li v-if="flatOptions.length === 0" class="rich-select__empty">
+                    Kein Treffer für „{{ query }}"
+                </li>
+
+                <template v-for="group in groups" :key="group.label ?? '_'">
+                    <li v-if="group.label" class="rich-select__group" role="presentation">
+                        {{ group.label }} <span class="rich-select__group-count">({{ group.options.length }})</span>
+                    </li>
+
                     <li
-                    v-for="option in options"
+                        v-for="option in group.options"
                         :key="option.value"
                         class="rich-select__option"
-                    :class="{ 'rich-select__option--active': option.value === modelValue }"
+                        :class="{
+                            'rich-select__option--active': option.value === modelValue,
+                            'rich-select__option--highlighted': option === flatOptions[highlighted],
+                            'rich-select__option--muted': option.muted,
+                        }"
                         role="option"
                         :aria-selected="option.value === modelValue"
                         @click="select(option)"
+                        @mouseenter="highlighted = flatOptions.indexOf(option)"
                     >
-                    <Icon v-if="option.icon" :name="option.icon"/>
+                        <Icon v-if="option.icon" :name="option.icon" class="rich-select__option-icon"/>
-                    <span>{{ option.label }}</span>
+                        <span class="rich-select__option-text">
+                            <span class="rich-select__option-label">{{ option.label }}</span>
+                            <span v-if="option.description" class="rich-select__option-description">
+                                {{ option.description }}
+                            </span>
+                        </span>
                     </li>
+                </template>
             </ul>
         </Teleport>
     </div>
@@ -129,12 +348,12 @@ onBeforeUnmount(() => {
     justify-content: space-between;
     width: 100%;
     gap: 10px;
-    padding: 6px 10px;
+    padding: 8px 12px;
     border: 1px solid #d1d5db;
     border-radius: 6px;
     background: #fff;
     cursor: pointer;
-    font-size: 0.95rem;
+    font-size: 1rem;
     box-sizing: border-box;
 }
 
@@ -142,6 +361,22 @@ onBeforeUnmount(() => {
     border-color: #2563eb;
 }
 
+.rich-select__trigger--input:focus-within {
+    border-color: #2563eb;
+}
+
+.rich-select__input {
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+    border: none;
+    outline: none;
+    padding: 0;
+    font-size: 1rem;
+    font-family: inherit;
+    color: inherit;
+    background: transparent;
+}
+
 .rich-select__value {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -168,26 +403,79 @@ onBeforeUnmount(() => {
     border: 1px solid #d1d5db;
     border-radius: 8px;
     box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.12);
-    max-height: 260px;
+    max-height: 320px;
     overflow: auto;
     box-sizing: border-box;
 }
 
+.rich-select__group {
+    padding: 10px 10px 4px 10px;
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.72rem;
+    font-weight: bold;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.05em;
+}
+
+.rich-select__group-count {
+    font-weight: normal;
+    letter-spacing: 0;
+}
+
+.rich-select__empty {
+    padding: 14px 10px;
+    color: #9ca3af;
+    text-align: center;
+}
+
 .rich-select__option {
     display: flex;
     align-items: center;
     gap: 10px;
-    padding: 8px 10px;
+    padding: 10px 12px;
     border-radius: 6px;
     cursor: pointer;
 }
 
-.rich-select__option:hover {
+.rich-select__option-icon {
+    color: #6b7280;
+    flex-shrink: 0;
+}
+
+.rich-select__option-text {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    min-width: 0;
+}
+
+.rich-select__option-label {
+    font-size: 1rem;
+    line-height: 1.3;
+}
+
+.rich-select__option-description {
+    color: #6b7280;
+    font-size: 0.8rem;
+    line-height: 1.3;
+    margin-top: 1px;
+}
+
+.rich-select__option--muted .rich-select__option-label {
+    color: #6b7280;
+}
+
+/* Tastatur und Maus zeigen dieselbe Markierung -- sonst „wandert“ beim Wechsel der Eingabeart ein
+   zweiter Hinweis durch die Liste. */
+.rich-select__option:hover,
+.rich-select__option--highlighted {
     background: #eff6ff;
 }
 
 .rich-select__option--active {
     background: #dbeafe;
+}
+
+.rich-select__option--active .rich-select__option-label {
     font-weight: 600;
 }
 </style>

config/bankStatement.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+/**
+ * App-weiter Standard für das Einlesen von Kontoauszügen (CSV-Export der Bank).
+ *
+ * Voreingestellt ist das Format der GLS Gemeinschaftsbank. Ein Tenant kann das Ruleset in der
+ * Konfiguration des Zahlungsmoduls „Überweisung" überschreiben (Option `statement_ruleset`); ist dort
+ * etwas hinterlegt, gilt ausschließlich dieser Override -- es wird nicht feldweise gemischt.
+ *
+ * `columns` bildet die fachlichen Felder auf die Spaltenüberschriften der Bank ab. Gelesen wird über
+ * die Kopfzeile, nicht über Spaltenpositionen: eine Bank, die ihre Spalten umsortiert, bleibt lesbar.
+ */
+return [
+    'default_ruleset' => [
+        // Trennzeichen der Spalten.
+        'delimiter' => ';',
+
+        // Anführungszeichen um die Werte. Leer = die Bank setzt keine (so die GLS).
+        'enclosure' => '',
+
+        // Zeichensatz der Datei: 'auto' | 'UTF-8' | 'Windows-1252' | 'ISO-8859-15'.
+        'charset' => 'Windows-1252',
+
+        // Erste Zeile enthält die Spaltenüberschriften.
+        'has_header' => true,
+
+        'date_format' => 'd.m.Y',
+        'decimal_separator' => ',',
+        'thousands_separator' => '.',
+
+        /*
+         * Pflicht sind payment_date, purpose und amount -- ohne sie lässt sich eine Zahlung weder
+         * datieren noch zuordnen noch buchen. payer_name und payer_iban sind optional; fehlen sie,
+         * funktioniert der Import, nur die Erstattungsdaten bleiben leer.
+         *
+         * payment_date liest bewusst den Buchungstag: das ist der Tag, an dem das Geld ankam. Keine
+         * Spalte des Exports sagt, wann der Auftrag abgeschickt wurde -- der Buchungstag kommt dem am
+         * nächsten. Eine Bank ohne diese Spalte lässt sich hier auf ihre Valuta-Spalte umbiegen.
+         */
+        'columns' => [
+            'payment_date' => 'Buchungstag',
+            'purpose' => 'Verwendungszweck',
+            'amount' => 'Betrag',
+            'payer_name' => 'Name Zahlungsbeteiligter',
+            'payer_iban' => 'IBAN Zahlungsbeteiligter',
+        ],
+    ],
+];

database/migrations/2026_09_13_140010_add_payment_tracking_to_event_participants.php

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+/**
+ * Zwei Spuren, die der Zahlungsimport aus dem Kontoauszug hinterlässt.
+ *
+ * `refund_data` -- ob wir wissen, von welchem Konto der Beitrag kam. Erstattet wird ausschließlich auf
+ * dieses Konto; bisher muss die teilnehmende Person das selbst zusichern, weil die App es nicht weiß.
+ * Die IBAN und der Kontoinhaber selbst liegen in `payment_options` (die Überweisung weiß, wie ihre
+ * Felder heißen), hier steht nur das Signal „vorhanden".
+ *
+ * `last_payment_date` -- der Buchungstag der zuletzt eingebuchten Zahlung. Er ist das Wasserzeichen
+ * gegen Doppelbuchung: Wird derselbe Auszug ein zweites Mal hochgeladen, fallen alle Umsätze heraus,
+ * die älter sind als die letzte erfasste Zahlung dieser Person.
+ */
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('event_participants', function (Blueprint $table) {
+            $table->boolean('refund_data')->default(false)->after('payment_options');
+            $table->date('last_payment_date')->nullable()->after('refund_data');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('event_participants', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn(['refund_data', 'last_payment_date']);
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_09_14_140010_add_refund_own_account_text.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+/**
+ * Die Konto-Erklärung für Zahlungsarten ohne Ursprungskonto (Barzahlung, Zahlung vor Ort).
+ *
+ * `CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT` lautet „dasselbe Konto, von dem der Teilnahmebeitrag gezahlt
+ * wurde" -- wer bar gezahlt hat, kann das nicht bestätigen, es gab kein solches Konto. Der Satz stünde
+ * anschließend trotzdem auf dem Eigenbeleg und schriebe der Person eine Zusicherung zu, die sie nicht
+ * abgeben konnte.
+ *
+ * An seine Stelle tritt hier die Kontrolle, die in diesem Fall tatsächlich greift: dass das angegebene
+ * Konto der Person selbst gehört. Damit lässt sich eine Erstattung weiterhin nicht auf ein fremdes Konto
+ * umleiten.
+ *
+ * Wie bei den übrigen Erklärungen in `page_texts` und nicht in der Dokumentvorlage, damit Seite und
+ * Beleg denselben Wortlaut zeigen. Geschrieben wird nur, was fehlt -- eine angepasste Fassung bleibt
+ * unangetastet.
+ */
+return new class extends Migration {
+    private const string NAME = 'CONFIRMATION_PARTICIPANT_REFUND_ACCOUNT_OWN';
+
+    private const string CONTENT = 'Ich bestätige, dass das angegebene Konto auf meinen Namen läuft '
+        . 'oder ich über dieses Konto verfügungsberechtigt bin.';
+
+    public function up(): void
+    {
+        if (DB::table('page_texts')->where('name', self::NAME)->first() !== null) {
+            return;
+        }
+
+        DB::table('page_texts')->insert([
+            'name' => self::NAME,
+            'content' => self::CONTENT,
+            'created_at' => now(),
+            'updated_at' => now(),
+        ]);
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        DB::table('page_texts')->where('name', self::NAME)->delete();
+    }
+};

database/migrations/2026_09_15_140010_add_short_registration_to_events.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration {
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('events', function (Blueprint $table) {
+            // Verkürzter Anmeldeprozess: fragt nur die nötigsten Daten ab, fehlende Pflichtangaben werden
+            // beim Speichern mit Platzhaltern gefüllt. Bestandsveranstaltungen bleiben beim langen Prozess.
+            $table->boolean('short_registration')->default(false);
+
+            // Ob die Badeerlaubnis überhaupt abgefragt wird -- wirkt in beiden Anmeldeprozessen. Default true,
+            // damit bestehende Veranstaltungen sich unverändert verhalten.
+            $table->boolean('swimming_permission_required')->default(true);
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('events', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn(['short_registration', 'swimming_permission_required']);
+        });
+    }
+};

database/migrations/2026_09_16_140010_add_street_and_house_number_to_events.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration {
+    /**
+     * Der Veranstaltungsort war bisher nur PLZ und Ort. Straße und Hausnummer kommen dazu, bleiben aber
+     * optional: Bestandsveranstaltungen haben sie nicht, und bei der Anlage sind sie oft noch unbekannt.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('events', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('street')->nullable()->after('location');
+            $table->string('house_number')->nullable()->after('street');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('events', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn(['street', 'house_number']);
+        });
+    }
+};

phpunit.xml

@@ -18,6 +18,9 @@
         </include>
     </source>
     <php>
+        <!-- config/postCode.php ist sehr groß und wird je Test neu geladen; mit dem PHP-Default von 128M
+             reißt die Suite ab einer gewissen Testanzahl das Limit. -->
+        <ini name="memory_limit" value="512M"/>
         <env name="APP_ENV" value="testing"/>
         <env name="APP_MAINTENANCE_DRIVER" value="file"/>
         <env name="BCRYPT_ROUNDS" value="4"/>

resources/views/csvs/participant-list.blade.php

@@ -2,9 +2,9 @@
     $rows = $rows ?? [];
 @endphp
 
-"Name", "Vorname", "Geburtsdatum", "Postleitzahl (Privat), "Postleitzahl (Stamm)", "Wohnort (Privat)", "Wohnort (Stamm)", "Bundesland (Privat)", "Bundesland (Stamm)", "Alter", "Stamm", "Teilnahmegruppe", "Anreise", "Abreise", "Beitrag gezahlt", "Beitrag"
+"Name", "Vorname", "Geburtsdatum", "Postleitzahl (Privat), "Wohnort (Privat)", "Bundesland (Privat)", "Alter",  "Postleitzahl (Stamm)",  "Wohnort (Stamm)", "Bundesland (Stamm)","Stamm", "Teilnahmegruppe", "Anreise", "Abreise", "Beitrag gezahlt", "Beitrag"
 @foreach($rows as $index => $row)
-    "{{ $row['lastname']}}","{{ $row['firstname'] }}","{{ $row['birthday'] }}","{{ $row['postcode'] }}","{{ $row['localGroupPostcode'] }}","{{ $row['city'] }}","{{ $row['localGroupCity'] }}","{{ $row['state'] }}","{{ $row['localGroupState'] }}","{{ $row['age'] }}","{{ $row['localgroup'] }}","{{ $row['participationType'] }}","{{ $row['arrival'] }}","{{ $row['departure'] }}","{{ $row['amountPaid']['readable'] }}","{{ $row['amountExpected']['readable'] }}"
+"{{ $row['lastname']}}","{{ $row['firstname'] }}","{{ $row['birthday'] }}","{{ $row['postcode'] }}","{{ $row['city'] }}","{{ $row['state'] }}","{{ $row['age'] }}","{{ $row['localGroupPostcode'] }}","{{ $row['localGroupCity'] }}","{{ $row['localGroupState'] }}","{{ $row['localgroup'] }}","{{ $row['participationType'] }}","{{ $row['arrival'] }}","{{ $row['departure'] }}","{{ $row['amountPaid']['readable'] }}","{{ $row['amountExpected']['readable'] }}"
 @endforeach
 
 

resources/views/emails/events/refund_released.blade.php

@@ -24,25 +24,67 @@
     @endif
 </table>
 
-<p>
+@if($knownAccountIban !== null)
+    {{--
+        Das Konto steht bereits fest: Es ist das, von dem der Beitrag kam, übernommen aus dem
+        Zahlungseingang. Es wird deshalb weder erfragt noch der Hinweis wiederholt, dass nur dorthin
+        zurückgezahlt werden darf -- die Frage ist beantwortet. Offen ist nur noch: auszahlen oder spenden.
+    --}}
+    <p>
+        Wir erstatten den Betrag auf das Konto, von dem dein Teilnahmebeitrag gezahlt wurde:
+    </p>
+
+    <p style="padding: 10px 12px; border: 1px solid #dddddd; background-color: #f9f9f9;">
+        {{$knownAccountOwner}}<br />
+        <span style="font-family: monospace; letter-spacing: 1px;">{{$knownAccountIban}}</span>
+    </p>
+
+    <p style="font-size: 12px; color: #555;">
+        Aus Sicherheitsgründen zeigen wir die IBAN nur teilweise. Gehört das Konto nicht zu deiner
+        Zahlung, wende dich bitte an {{$eventEmail}}.
+    </p>
+
+    <p>
+        Du kannst den Betrag <strong>stattdessen auch spenden</strong>. Dann verbleibt er beim Verband
+        und kommt unserer Arbeit zugute. Bitte sag uns über den folgenden Link kurz Bescheid, wie du es
+        möchtest:
+    </p>
+
+    <p>
+        <a href="{{$link}}" style="display: inline-block; padding: 10px 18px; background: #1a4799; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px;">Erstattung bestätigen oder spenden</a>
+    </p>
+@else
+    <p>
         Damit wir überweisen können, brauchen wir noch deine Bankverbindung. Bitte trage sie über den
         folgenden Link ein:
-</p>
+    </p>
 
-<p style="padding: 10px 12px; border-left: 3px solid #f5c400; background-color: #fffef5;">
+    @if($hasOriginAccount)
+        <p style="padding: 10px 12px; border-left: 3px solid #f5c400; background-color: #fffef5;">
             <strong>Wichtig:</strong> Wir dürfen nur auf das Konto zurückzahlen, von dem der Teilnahmebeitrag
             gezahlt wurde. Wurde er von einem anderen Konto überwiesen &ndash; etwa dem eines Elternteils &ndash;,
             gib bitte dieses an.
-</p>
+        </p>
+    @else
+        {{--
+            Ohne Ursprungskonto (bar gezahlt) gäbe es kein Konto, auf das verwiesen werden könnte.
+            An die Stelle der Herkunft tritt die Kontrolle, die hier greift: das eigene Konto.
+        --}}
+        <p style="padding: 10px 12px; border-left: 3px solid #f5c400; background-color: #fffef5;">
+            <strong>Wichtig:</strong> Bitte gib ein Konto an, das auf deinen Namen läuft oder über das du
+            verfügen darfst. Auf ein fremdes Konto können wir nicht erstatten.
+        </p>
+    @endif
 
-<p>
+    <p>
         Du kannst den Betrag <strong>stattdessen auch spenden</strong>. Dann brauchen wir keine
         Bankverbindung von dir; die Auswahl findest du hinter demselben Link.
-</p>
+    </p>
 
-<p>
+    <p>
         <a href="{{$link}}" style="display: inline-block; padding: 10px 18px; background: #1a4799; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px;">Bankverbindung eintragen oder spenden</a>
-</p>
+    </p>
+@endif
 
 <p style="font-size: 12px; color: #555;">
     Falls der Knopf nicht funktioniert, kopiere bitte diese Adresse in deinen Browser:<br />

tests/Feature/BankStatementImportTest.php

@@ -0,0 +1,343 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments\BookBankStatementPaymentsCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\BookBankStatementPayments\BookBankStatementPaymentsRequest;
+use App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement\ParseBankStatementCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement\ParseBankStatementRequest;
+use App\Enumerations\EatingHabit;
+use App\Enumerations\EfzStatus;
+use App\Enumerations\FirstAidPermission;
+use App\Enumerations\ParticipationType;
+use App\Enumerations\SwimmingPermission;
+use App\Mail\ParticipantPaymentMails\ParticipantPaymentMissingPaymentMail;
+use App\Mail\ParticipantPaymentMails\ParticipantPaymentPaidMail;
+use App\Models\AvailablePaymentMethod;
+use App\Models\Event;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Models\Tenant;
+use App\RelationModels\EventPaymentMethods;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Illuminate\Http\UploadedFile;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Mail;
+use Tests\TestCase;
+
+/**
+ * Der Zahlungsimport von der hochgeladenen Datei bis zur gebuchten Zahlung.
+ */
+class BankStatementImportTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    private Tenant $tenant;
+    private Event $event;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        parent::setUp();
+
+        Mail::fake();
+
+        $this->tenant = Tenant::create([
+            'slug' => 'tv', 'name' => 'Test', 'email' => 't@example.com', 'email_finance' => 'f@example.com',
+            'url' => 'test.local', 'account_name' => 'Test e.V.', 'account_iban' => 'DE00', 'account_bic' => 'XY',
+            'city' => 'Stadt', 'postcode' => '00000', 'is_active_local_group' => true, 'has_active_instance' => true,
+        ]);
+        app()->instance('tenant', $this->tenant);
+
+        PaymentMethod::create(['slug' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION]);
+
+        DB::table('participation_fee_types')->insert(['slug' => 'FIXED', 'name' => 'Fixed', 'created_at' => now(), 'updated_at' => now()]);
+        ParticipationType::create(['slug' => ParticipationType::PARTICIPATION_TYPE_PARTICIPANT, 'name' => 'Teilnehmende']);
+        EfzStatus::create(['slug' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_CHECKED, 'name' => 'Nicht geprüft']);
+        SwimmingPermission::create(['slug' => SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED, 'name' => 'Darf baden', 'short' => 'Erteilt']);
+        FirstAidPermission::create(['slug' => FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_ALLOWED, 'name' => 'Zugestimmt', 'description' => '']);
+        EatingHabit::create(['slug' => EatingHabit::EATING_HABIT_OMNIVOR, 'name' => 'Omnivor']);
+
+        $this->event = Event::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Sommerlager', 'identifier' => 'evt-1', 'location' => 'Ort',
+            'postal_code' => '00000', 'email' => 'e@example.com', 'start_date' => '2026-08-01', 'end_date' => '2026-08-05',
+            'early_bird_end' => '2026-07-01', 'registration_final_end' => '2026-07-20', 'early_bird_end_amount_increase' => 0,
+            'account_owner' => 'Owner', 'account_iban' => 'DE00', 'participation_fee_type' => 'FIXED',
+            'pay_per_day' => false, 'pay_direct' => false,
+        ]);
+
+        $configuration = ['account_owner' => 'Kasse', 'iban' => 'DE02120300000000202051'];
+
+        AvailablePaymentMethod::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'slug' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION,
+            'name' => 'Überweisung', 'active' => true, 'configuration' => $configuration,
+        ]);
+
+        EventPaymentMethods::create([
+            'event_id' => $this->event->id,
+            'slug' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION,
+            'configuration' => $configuration,
+        ]);
+    }
+
+    private function participant(
+        string $identifier,
+        string $firstname,
+        string $lastname,
+        float $amount = 120.0,
+        float $amountPaid = 0.0,
+        ?string $lastPaymentDate = null,
+        ?string $unregisteredAt = null,
+    ): EventParticipant {
+        return EventParticipant::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'event_id' => $this->event->id, 'identifier' => $identifier,
+            'firstname' => $firstname, 'lastname' => $lastname,
+            'participation_type' => ParticipationType::PARTICIPATION_TYPE_PARTICIPANT,
+            'birthday' => '2000-01-01', 'address_1' => 'Weg 1', 'postcode' => '00000', 'city' => 'Stadt',
+            'email_1' => strtolower($firstname) . '@example.com', 'phone_1' => '123',
+            'arrival_date' => '2026-08-01', 'departure_date' => '2026-08-05',
+            'arrival_eating' => 0, 'departure_eating' => 0,
+            'amount' => $amount, 'amount_paid' => $amountPaid,
+            'payment_purpose' => "Sommerlager - Beitrag {$firstname} {$lastname}",
+            'efz_status' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_CHECKED,
+            'payment_method' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION,
+            'swimming_permission' => SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED,
+            'first_aid_permission' => FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_ALLOWED,
+            'eating_habit' => EatingHabit::EATING_HABIT_OMNIVOR,
+            'last_payment_date' => $lastPaymentDate,
+            'unregistered_at' => $unregisteredAt,
+        ]);
+    }
+
+    private function upload(string $csv, string $name = 'Umsaetze.csv'): UploadedFile
+    {
+        return UploadedFile::fake()->createWithContent($name, $csv);
+    }
+
+    private function parse(UploadedFile $file): \App\Domains\Event\Actions\ParseBankStatement\ParseBankStatementResponse
+    {
+        return new ParseBankStatementCommand(new ParseBankStatementRequest(
+            event: $this->event,
+            file: $file,
+            configuration: (new \App\Repositories\PaymentMethodRepository())
+                ->tenantConfiguration(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION),
+        ))->execute();
+    }
+
+    public function test_parse_suggests_the_matching_participant(): void
+    {
+        $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier');
+        $this->participant('p-2', 'Lena', 'Kunze');
+
+        $csv = "Buchungstag;Valutadatum;Name Zahlungsbeteiligter;IBAN Zahlungsbeteiligter;Verwendungszweck;Betrag\r\n"
+            . "09.09.2026;09.09.2026;Max Meier;DE02120300000000202051;Sommerlager - Beitrag Max Meier;120,00\r\n"
+            . "09.09.2026;09.09.2026;ACME GmbH;DE02120300000000202051;Rechnung 4711;60,00\r\n"
+            // Belastung: keine Zahlung an die Aktion, taucht gar nicht erst auf.
+            . "09.09.2026;09.09.2026;Zeltplatz;DE02120300000000202051;Miete;-300,00\r\n";
+
+        $response = $this->parse($this->upload($csv));
+
+        $this->assertTrue($response->success);
+        $this->assertCount(2, $response->rows);
+        $this->assertSame('p-1', $response->rows[0]['suggestedIdentifier']);
+        $this->assertSame('sicher', $response->rows[0]['confidence']);
+        $this->assertNull($response->rows[1]['suggestedIdentifier']);
+
+        // Die Auswahlliste trägt alle Anmeldungen, auch die ohne Vorschlag -- nach Nachname sortiert,
+        // damit sich in einem Lager mit achtzig Namen etwas finden lässt.
+        $this->assertSame(
+            ['Kunze, Lena', 'Meier, Max'],
+            array_column($response->participants, 'name'),
+        );
+    }
+
+    /**
+     * Wer den Beitrag überwiesen und sich danach abgemeldet hat, steht trotzdem im Kontoauszug. Bliebe
+     * die Anmeldung hier draußen, wäre der Eingang nicht zuordenbar und das Geld läge unbemerkt auf
+     * dem Konto -- erstatten lässt sich erst, was erfasst ist.
+     */
+    public function test_parse_includes_signed_off_participants(): void
+    {
+        $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier', unregisteredAt: '2026-07-15');
+
+        $csv = "Buchungstag;Verwendungszweck;Betrag\r\n"
+            . "09.09.2026;Sommerlager - Beitrag Max Meier;120,00\r\n";
+
+        $response = $this->parse($this->upload($csv));
+
+        $this->assertCount(1, $response->rows);
+        $this->assertSame('p-1', $response->rows[0]['suggestedIdentifier']);
+
+        // Die Prüfansicht muss die Abmeldung zeigen, sonst bucht jemand blind.
+        $this->assertTrue($response->participants[0]['isSignedOff']);
+        $this->assertSame('15.07.2026', $response->participants[0]['signedOffAt']);
+    }
+
+    public function test_booking_works_for_a_signed_off_participant(): void
+    {
+        $participant = $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier', amount: 120.0, unregisteredAt: '2026-07-15');
+
+        $response = new BookBankStatementPaymentsCommand(new BookBankStatementPaymentsRequest(
+            event: $this->event,
+            bookings: [[
+                'participantIdentifier' => 'p-1',
+                'paymentDate' => '2026-09-09',
+                'amount' => 120.0,
+                'payerName' => 'Max Meier',
+                'payerIban' => 'DE02120300000000202051',
+                'purpose' => 'Sommerlager - Beitrag Max Meier',
+            ]],
+        ))->execute();
+
+        $this->assertSame(1, $response->booked);
+
+        $participant->refresh();
+        $this->assertSame(120.0, $participant->amount_paid->getAmount());
+        // Damit ist die Grundlage für die Erstattung da: Konto bekannt, Betrag erfasst.
+        $this->assertTrue($participant->refund_data);
+        $this->assertSame('DE02120300000000202051', $participant->payment_options['payer_iban']);
+    }
+
+    public function test_parse_hides_payments_older_than_the_watermark(): void
+    {
+        $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier', lastPaymentDate: '2026-09-09');
+
+        $csv = "Buchungstag;Verwendungszweck;Betrag\r\n"
+            // Älter als die zuletzt erfasste Zahlung -- bereits gebucht.
+            . "05.09.2026;Sommerlager - Beitrag Max Meier;40,00\r\n"
+            // Gleicher Tag: eine zweite Rate am selben Tag soll durchkommen.
+            . "09.09.2026;Sommerlager - Beitrag Max Meier;30,00\r\n";
+
+        $response = $this->parse($this->upload($csv));
+
+        $this->assertCount(1, $response->rows);
+        $this->assertSame(1, $response->skippedOlderThanWatermark);
+        $this->assertSame(30.0, $response->rows[0]['amount']);
+    }
+
+    public function test_parse_reports_a_wrong_file(): void
+    {
+        $response = $this->parse($this->upload("Spalte A;Spalte B\r\n1;2\r\n"));
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertStringContainsString('Buchungstag', $response->message);
+    }
+
+    public function test_parse_rejects_a_non_csv_upload(): void
+    {
+        $response = $this->parse($this->upload('irgendwas', 'auszug.pdf'));
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertStringContainsString('CSV', $response->message);
+    }
+
+    public function test_booking_adds_to_the_paid_amount_and_records_the_account(): void
+    {
+        $participant = $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier', amount: 120.0, amountPaid: 40.0);
+
+        $response = new BookBankStatementPaymentsCommand(new BookBankStatementPaymentsRequest(
+            event: $this->event,
+            bookings: [[
+                'participantIdentifier' => 'p-1',
+                'paymentDate' => '2026-09-09',
+                'amount' => 80.0,
+                'payerName' => 'Max Meier',
+                'payerIban' => 'DE02 1203 0000 0000 2020 51',
+                'purpose' => 'Sommerlager - Beitrag Max Meier',
+            ]],
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success);
+        $this->assertSame(1, $response->booked);
+
+        $participant->refresh();
+        // Aufaddiert, nicht überschrieben: 40 + 80.
+        $this->assertSame(120.0, $participant->amount_paid->getAmount());
+        $this->assertTrue($participant->refund_data);
+        $this->assertSame('DE02120300000000202051', $participant->payment_options['payer_iban']);
+        $this->assertSame('Max Meier', $participant->payment_options['payer_account_owner']);
+        $this->assertSame('2026-09-09', $participant->last_payment_date->format('Y-m-d'));
+
+        Mail::assertSent(ParticipantPaymentPaidMail::class);
+    }
+
+    public function test_booking_a_partial_payment_asks_for_the_rest(): void
+    {
+        $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier', amount: 120.0);
+
+        new BookBankStatementPaymentsCommand(new BookBankStatementPaymentsRequest(
+            event: $this->event,
+            bookings: [[
+                'participantIdentifier' => 'p-1',
+                'paymentDate' => '2026-09-09',
+                'amount' => 50.0,
+                'payerName' => 'Max Meier',
+                'payerIban' => 'DE02120300000000202051',
+                'purpose' => 'Anzahlung',
+            ]],
+        ))->execute();
+
+        Mail::assertSent(ParticipantPaymentMissingPaymentMail::class);
+    }
+
+    /**
+     * In der Prüfansicht lässt sich eine Zeile von Hand einer anderen Person zuordnen -- deren
+     * Wasserzeichen hat der erste Durchlauf nie gesehen. Deshalb wird serverseitig noch einmal geprüft.
+     */
+    public function test_booking_skips_a_payment_older_than_the_watermark(): void
+    {
+        $participant = $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier', amountPaid: 40.0, lastPaymentDate: '2026-09-09');
+
+        $response = new BookBankStatementPaymentsCommand(new BookBankStatementPaymentsRequest(
+            event: $this->event,
+            bookings: [[
+                'participantIdentifier' => 'p-1',
+                'paymentDate' => '2026-09-01',
+                'amount' => 80.0,
+                'payerName' => 'Max Meier',
+                'payerIban' => 'DE02120300000000202051',
+                'purpose' => 'Alte Zahlung',
+            ]],
+        ))->execute();
+
+        $this->assertSame(0, $response->booked);
+        $this->assertSame(1, $response->skipped);
+
+        $participant->refresh();
+        $this->assertSame(40.0, $participant->amount_paid->getAmount());
+        Mail::assertNothingSent();
+    }
+
+    /** Der Identifier kommt aus dem Browser -- eine fremde Anmeldung darf nicht gebucht werden. */
+    public function test_booking_rejects_a_participant_from_another_event(): void
+    {
+        $otherEvent = Event::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Herbstfahrt', 'identifier' => 'evt-2', 'location' => 'Ort',
+            'postal_code' => '00000', 'email' => 'e@example.com', 'start_date' => '2026-10-01', 'end_date' => '2026-10-05',
+            'early_bird_end' => '2026-09-01', 'registration_final_end' => '2026-09-20', 'early_bird_end_amount_increase' => 0,
+            'account_owner' => 'Owner', 'account_iban' => 'DE00', 'participation_fee_type' => 'FIXED',
+            'pay_per_day' => false, 'pay_direct' => false,
+        ]);
+
+        $foreign = $this->participant('p-1', 'Max', 'Meier');
+        $foreign->event_id = $otherEvent->id;
+        $foreign->save();
+
+        $response = new BookBankStatementPaymentsCommand(new BookBankStatementPaymentsRequest(
+            event: $this->event,
+            bookings: [[
+                'participantIdentifier' => 'p-1',
+                'paymentDate' => '2026-09-09',
+                'amount' => 80.0,
+                'payerName' => 'Max Meier',
+                'payerIban' => 'DE02120300000000202051',
+                'purpose' => 'Beitrag',
+            ]],
+        ))->execute();
+
+        $this->assertSame(0, $response->booked);
+        $this->assertSame(1, $response->failed);
+
+        $foreign->refresh();
+        $this->assertSame(0.0, $foreign->amount_paid->getAmount());
+    }
+}

tests/Feature/EventAddressTest.php

@@ -0,0 +1,177 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Domains\Event\Actions\CreateEvent\CreateEventCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\CreateEvent\CreateEventRequest;
+use App\Domains\Event\Actions\UpdateEvent\UpdateEventCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\UpdateEvent\UpdateEventRequest;
+use App\Enumerations\CostUnitType;
+use App\Enumerations\EatingHabit;
+use App\Enumerations\ParticipationFeeType;
+use App\Models\CostUnit;
+use App\Models\Event;
+use App\Models\Tenant;
+use App\Resources\EventResource;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use DateTime;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Tests\TestCase;
+
+class EventAddressTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    private Tenant $tenant;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        parent::setUp();
+
+        $this->tenant = Tenant::create([
+            'slug' => 'tv',
+            'name' => 'Test',
+            'email' => 't@example.com',
+            'email_finance' => 'finance@example.com',
+            'url' => 'test.local',
+            'account_name' => 'Test e.V.',
+            'account_iban' => 'DE00',
+            'account_bic' => 'XY',
+            'city' => 'Stadt',
+            'postcode' => '00000',
+            'is_active_local_group' => true,
+            'has_active_instance' => true,
+            'tax_liable' => false,
+            'vat_rate' => 0,
+            'vat_pricing_mode' => 'inclusive',
+        ]);
+
+        app()->instance('tenant', $this->tenant);
+
+        DB::table('cost_unit_types')->insert(['slug' => CostUnitType::COST_UNIT_TYPE_EVENT, 'name' => 'Veranstaltung']);
+        DB::table('participation_types')->insert(['slug' => 'participant', 'name' => 'Teilnehmer']);
+        DB::table('participation_fee_types')->insert(['slug' => 'fixed', 'name' => 'Fix']);
+        EatingHabit::create(['slug' => EatingHabit::EATING_HABIT_VEGAN, 'name' => 'Vegan']);
+        EatingHabit::create(['slug' => EatingHabit::EATING_HABIT_VEGETARIAN, 'name' => 'Vegetarisch']);
+    }
+
+    private function createEvent(?string $street = null, ?string $houseNumber = null): Event
+    {
+        $response = new CreateEventCommand(new CreateEventRequest(
+            name: 'Sommerlager',
+            location: 'Leipzig',
+            postalCode: '04103',
+            email: 'e@example.com',
+            begin: new DateTime('2026-09-01'),
+            end: new DateTime('2026-09-05'),
+            earlyBirdEnd: new DateTime('2026-08-20'),
+            registrationFinalEnd: new DateTime('2026-08-25'),
+            earlyBirdEndAmountIncrease: 0,
+            participationFeeType: ParticipationFeeType::where('slug', 'fixed')->first(),
+            accountOwner: 'Owner',
+            accountIban: 'DE00',
+            payPerDay: false,
+            street: $street,
+            houseNumber: $houseNumber,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success);
+
+        return $response->event->fresh();
+    }
+
+    private function updateEvent(Event $event, ?string $street, ?string $houseNumber): Event
+    {
+        $response = new UpdateEventCommand(new UpdateEventRequest(
+            event: $event,
+            eventName: $event->name,
+            eventLocation: $event->location,
+            postalCode: $event->postal_code,
+            email: $event->email,
+            earlyBirdEnd: new DateTime('2026-08-20'),
+            registrationFinalEnd: new DateTime('2026-08-25'),
+            alcoholicsAge: 16,
+            sendWeeklyReports: true,
+            registrationAllowed: true,
+            flatSupport: Amount::fromString('0,00'),
+            supportPerPerson: Amount::fromString('0,00'),
+            contributingLocalGroups: [],
+            eatingHabits: [],
+            street: $street,
+            houseNumber: $houseNumber,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success);
+
+        return $event->fresh();
+    }
+
+    public function test_anlage_speichert_strasse_und_hausnummer(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent('Musterweg', '12');
+
+        $this->assertSame('Musterweg', $event->street);
+        $this->assertSame('12', $event->house_number);
+    }
+
+    public function test_anlage_ohne_angabe_laesst_beide_felder_leer(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $this->assertNull($event->street);
+        $this->assertNull($event->house_number);
+    }
+
+    public function test_leere_eingaben_werden_bei_der_anlage_zu_null(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent('', '  ');
+
+        $this->assertNull($event->street);
+        $this->assertNull($event->house_number);
+    }
+
+    public function test_einstellungen_ergaenzen_und_leeren_die_anschrift(): void
+    {
+        $event = $this->updateEvent($this->createEvent(), 'Musterweg', '12');
+
+        $this->assertSame('Musterweg', $event->street);
+        $this->assertSame('12', $event->house_number);
+
+        $event = $this->updateEvent($event, '', '');
+
+        $this->assertNull($event->street);
+        $this->assertNull($event->house_number);
+    }
+
+    public function test_anschrift_enthaelt_strasse_nur_wenn_sie_gefuellt_ist(): void
+    {
+        $this->assertSame('Musterweg 12, 04103 Leipzig', $this->createEvent('Musterweg', '12')->getFullAddress());
+        $this->assertSame('04103 Leipzig', $this->createEvent()->getFullAddress());
+    }
+
+    public function test_resource_liefert_einzelfelder_und_fertige_anschrift(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent('Musterweg', '12');
+
+        // Die Resource gibt auch die Kostenstelle aus; im Betrieb legt der Controller sie direkt nach
+        // der Veranstaltung an.
+        $event->cost_unit_id = CostUnit::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug,
+            'name' => 'Sommerlager',
+            'type' => CostUnitType::COST_UNIT_TYPE_EVENT,
+            'distance_allowance' => 0.25,
+            'mail_on_new' => false,
+            'allow_new' => true,
+            'archived' => false,
+        ])->id;
+        $event->save();
+
+        $resource = new EventResource($event)->toArray(new Request());
+
+        $this->assertSame('Musterweg', $resource['street']);
+        $this->assertSame('12', $resource['houseNumber']);
+        $this->assertSame('Musterweg 12, 04103 Leipzig', $resource['fullAddress']);
+    }
+}

tests/Feature/RefundCashPayerTest.php

@@ -0,0 +1,347 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundCommand;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundRequest;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\CreateRefundDocument\CreateRefundDocumentCommand;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\CreateRefundDocument\CreateRefundDocumentRequest;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\ReleaseRefund\ReleaseRefundCommand;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\ReleaseRefund\ReleaseRefundRequest;
+use App\Enumerations\CostUnitType;
+use App\Enumerations\EfzStatus;
+use App\Enumerations\InvoiceStatus;
+use App\Enumerations\RefundReason;
+use App\Enumerations\UserRole;
+use App\Mail\ParticipantRefundMails\RefundReleasedMail;
+use App\Models\CostUnit;
+use App\Models\DocumentTemplate;
+use App\Models\Event;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\Models\PageText;
+use App\Models\ParticipantRefund;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Models\Tenant;
+use App\Models\User;
+use App\Providers\DocumentTemplateRenderProvider;
+use App\RelationModels\EventParticipationFee;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use ReflectionMethod;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Mail;
+use Illuminate\Support\Facades\Storage;
+use Tests\TestCase;
+
+/**
+ * Erstattung an jemanden, der bar gezahlt hat.
+ *
+ * Es gibt kein Ursprungskonto -- die Frage danach wäre sinnlos und die Erklärung, es sei dasselbe
+ * Konto, unwahr. Erstattet wird trotzdem per Überweisung: auf ein Konto, das der Person gehört.
+ */
+class RefundCashPayerTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    private const string OWN_IBAN = 'DE02120300000000202051';
+
+    private Tenant $tenant;
+
+    private int $sequence = 0;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        parent::setUp();
+
+        $this->tenant = Tenant::create([
+            'slug' => 'wm', 'name' => 'Wilde Möhre', 'address_1' => 'Musterweg 1',
+            'email' => 't@example.com', 'email_finance' => 'finance@example.com',
+            'url' => parse_url(config('app.url'), PHP_URL_HOST),
+            'account_name' => 'Test e.V.', 'account_iban' => 'DE00', 'account_bic' => 'XY',
+            'city' => 'Stadt', 'postcode' => '00000', 'invoice_prefix' => 'WM',
+            'is_active_local_group' => true, 'has_active_instance' => true,
+        ]);
+        app()->instance('tenant', $this->tenant);
+
+        DB::table('participation_types')->insert(['slug' => 'participant', 'name' => 'Teilnehmer']);
+        DB::table('participation_fee_types')->insert(['slug' => 'fixed', 'name' => 'Fix']);
+        DB::table('cost_unit_types')->insert(['slug' => CostUnitType::COST_UNIT_TYPE_EVENT, 'name' => 'Veranstaltung']);
+        DB::table('invoice_status')->insert(['slug' => InvoiceStatus::INVOICE_STATUS_NEW]);
+        PaymentMethod::create(['slug' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION]);
+        PaymentMethod::create(['slug' => PaymentMethod::PAYMENT_NOT_DEFINED]);
+        EfzStatus::create(['slug' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED, 'name' => 'Nicht erforderlich']);
+
+        foreach ([UserRole::USER_ROLE_ADMIN, UserRole::USER_ROLE_GROUP_LEADER, UserRole::USER_ROLE_USER] as $role) {
+            UserRole::create(['slug' => $role, 'name' => $role]);
+        }
+
+        // Beide Kontoerklärungen legen die Migrationen bereits an. Hier bekommen sie einen
+        // unverwechselbaren Wortlaut, damit die Tests sehen, welche der beiden gezogen wurde -- und
+        // zwar unabhängig davon, wie die ausgelieferten Sätze gerade formuliert sind.
+        PageText::where('name', CreateRefundDocumentCommand::ACCOUNT_DECLARATION_TEXT)
+            ->update(['content' => 'Erklärung Ursprungskonto.']);
+        PageText::where('name', CreateRefundDocumentCommand::OWN_ACCOUNT_DECLARATION_TEXT)
+            ->update(['content' => 'Erklärung eigenes Konto.']);
+
+        DocumentTemplate::create([
+            'document_type' => DocumentTemplate::TYPE_PARTICIPANT_REFUND,
+            'block' => DocumentTemplate::BLOCK_LAYOUT,
+            'content' => '<div>{block:body}</div>',
+            'sort_order' => 10,
+        ]);
+        DocumentTemplate::create([
+            'document_type' => DocumentTemplate::TYPE_PARTICIPANT_REFUND,
+            'block' => DocumentTemplate::BLOCK_BODY,
+            'content' => '{details_table}<p>{declaration_text}</p>',
+            'sort_order' => 20,
+        ]);
+
+        $this->actingAs($this->makeUser('Aktions', 'Leitung', UserRole::USER_ROLE_ADMIN));
+
+        Storage::fake('local');
+        Mail::fake();
+    }
+
+    private function makeUser(string $firstname, string $lastname, string $role): User
+    {
+        return User::create([
+            'username' => strtolower($lastname) . '-' . uniqid() . '@example.com',
+            'email' => strtolower($lastname) . '-' . uniqid() . '@example.com',
+            'firstname' => $firstname, 'lastname' => $lastname, 'password' => bcrypt('secret'),
+            'local_group' => $this->tenant->slug, 'user_role_main' => $role,
+            'user_role_local_group' => UserRole::USER_ROLE_USER, 'active' => true,
+        ]);
+    }
+
+    private function makeEvent(): Event
+    {
+        $fee = EventParticipationFee::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'type' => 'participant', 'name' => 'Sippe',
+            'description' => null, 'amount_standard' => 60.0,
+            'amount_reduced' => null, 'amount_solidarity' => null,
+        ]);
+
+        $costUnit = CostUnit::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Sommerlager',
+            'type' => CostUnitType::COST_UNIT_TYPE_EVENT, 'distance_allowance' => 0.25,
+            'mail_on_new' => false, 'allow_new' => true, 'archived' => false,
+        ]);
+
+        return Event::create([
+            'cost_unit_id' => $costUnit->id, 'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Sommerlager',
+            'identifier' => 'evt-' . uniqid(), 'location' => 'Ort', 'postal_code' => '00000',
+            'email' => 'e@example.com', 'start_date' => '2026-07-16', 'end_date' => '2026-07-20',
+            'early_bird_end' => '2026-06-20', 'registration_final_end' => '2026-07-01',
+            'early_bird_end_amount_increase' => 0, 'account_owner' => 'Owner', 'account_iban' => 'DE00',
+            'participation_fee_type' => 'fixed', 'participation_fee_1' => $fee->id,
+            'pay_per_day' => true, 'pay_direct' => false, 'tax_liable' => false, 'vat_rate' => 0,
+            'vat_pricing_mode' => 'inclusive', 'invoice_key' => 'WM-V-20260701',
+        ]);
+    }
+
+    private function makeParticipant(string $paymentMethod = PaymentMethod::PAYMENT_NOT_DEFINED): EventParticipant
+    {
+        $this->sequence++;
+
+        return $this->makeEvent()->participants()->create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'identifier' => 'p-' . uniqid(),
+            'invoice_sequence' => $this->sequence,
+            'user_id' => $this->makeUser('Mika', 'Muster', UserRole::USER_ROLE_USER)->id,
+            'firstname' => 'Mika', 'lastname' => 'Muster', 'participation_type' => 'participant',
+            'fee_type' => 'standard', 'sibling_reduction' => false,
+            'local_group' => $this->tenant->slug, 'birthday' => '2000-01-01',
+            'address_1' => 'Beispielstraße 3', 'postcode' => '11111', 'city' => 'Beispielstadt',
+            'email_1' => 'mika@example.com', 'phone_1' => '0170 0000000',
+            'arrival_date' => '2026-07-16', 'departure_date' => '2026-07-20',
+            'arrival_eating' => 1, 'departure_eating' => 1,
+            'amount' => 300.0, 'amount_paid' => 300.0, 'unregistered_at' => '2026-06-12',
+            'payment_purpose' => 'Sommerlager',
+            'payment_method' => $paymentMethod,
+            'efz_status' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED,
+        ]);
+    }
+
+    private function release(EventParticipant $participant): ParticipantRefund
+    {
+        $response = new ReleaseRefundCommand(new ReleaseRefundRequest(
+            participant: $participant,
+            amount: new Amount(300.0, 'Euro'),
+            reason: RefundReason::SICKNESS,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message);
+
+        return $response->refund;
+    }
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Die Erstattungsseite
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+
+    public function test_the_page_does_not_ask_for_an_origin_account(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant());
+
+        $this->get('/rueckerstattung/' . $refund->token)
+            ->assertOk()
+            ->assertInertia(fn ($page) => $page
+                ->where('state', 'open')
+                ->where('accountSource', 'none')
+                ->where('knownAccount', null)
+                // Die Erklärung, die zur Barzahlung passt -- nicht die über das Ursprungskonto.
+                ->where('accountDeclarationText', CreateRefundDocumentCommand::OWN_ACCOUNT_DECLARATION_TEXT));
+    }
+
+    /** Gegenprobe: Überweiser ohne erfassten Zahlungseingang bekommen weiterhin die Herkunftsfrage. */
+    public function test_a_transfer_payer_still_gets_the_origin_question(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION));
+
+        $this->get('/rueckerstattung/' . $refund->token)
+            ->assertOk()
+            ->assertInertia(fn ($page) => $page
+                ->where('accountSource', 'origin')
+                ->where('accountDeclarationText', CreateRefundDocumentCommand::ACCOUNT_DECLARATION_TEXT));
+    }
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Die Freigabe-Mail
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+
+    public function test_the_release_mail_asks_for_an_own_account(): void
+    {
+        $this->release($this->makeParticipant());
+
+        Mail::assertSent(RefundReleasedMail::class, function (RefundReleasedMail $mail) {
+            $rendered = $mail->render();
+
+            // Der Hinweis auf das Ursprungskonto wäre hier falsch -- es gab keines.
+            $this->assertStringNotContainsString('von dem der Teilnahmebeitrag', $rendered);
+            $this->assertStringContainsString('auf deinen Namen läuft', $rendered);
+
+            return true;
+        });
+    }
+
+    public function test_the_release_mail_keeps_the_origin_hint_for_transfer_payers(): void
+    {
+        $this->release($this->makeParticipant(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION));
+
+        Mail::assertSent(RefundReleasedMail::class, function (RefundReleasedMail $mail) {
+            $this->assertStringContainsString('von dem der Teilnahmebeitrag', $mail->render());
+
+            return true;
+        });
+    }
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Bestätigung und Beleg
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+
+    public function test_the_cash_payer_can_name_an_account_and_the_refund_completes(): void
+    {
+        $participant = $this->makeParticipant();
+        $refund = $this->release($participant);
+
+        $response = $this->postJson('/api/v1/participant-refund/' . $refund->token . '/accept', [
+            'donation' => false,
+            'accountOwner' => 'Mika Muster',
+            'accountIban' => self::OWN_IBAN,
+            'declarationAccepted' => true,
+            'accountDeclarationAccepted' => true,
+        ]);
+
+        $response->assertOk();
+        $response->assertJsonPath('status', 'success');
+
+        $refund->refresh();
+        $this->assertSame(ParticipantRefund::STATUS_ACCEPTED, $refund->status);
+        $this->assertSame(self::OWN_IBAN, $refund->account_iban);
+        $this->assertSame('Mika Muster', $refund->account_owner);
+        // Die Abrechnung entsteht wie bei jeder anderen Erstattung.
+        $this->assertNotNull($refund->invoice_id);
+    }
+
+    /**
+     * Der Beleg darf dem Teili nicht zuschreiben, er habe bestätigt, es sei das Konto der
+     * Ursprungszahlung -- die Frage wurde ihm nie gestellt.
+     */
+    public function test_the_receipt_carries_the_own_account_declaration(): void
+    {
+        $participant = $this->makeParticipant();
+        $refund = $this->release($participant);
+
+        new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            accountOwner: 'Mika Muster',
+            accountIban: self::OWN_IBAN,
+            declarationAccepted: true,
+            accountDeclarationAccepted: true,
+        ))->execute();
+
+        $html = $this->receiptHtml($refund->fresh());
+
+        $this->assertStringContainsString('Erklärung eigenes Konto.', $html);
+        $this->assertStringNotContainsString('Erklärung Ursprungskonto.', $html);
+    }
+
+    public function test_the_receipt_of_a_transfer_payer_is_unchanged(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant(PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION));
+
+        new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            accountOwner: 'Mika Muster',
+            accountIban: self::OWN_IBAN,
+            declarationAccepted: true,
+            accountDeclarationAccepted: true,
+        ))->execute();
+
+        $html = $this->receiptHtml($refund->fresh());
+
+        $this->assertStringContainsString('Erklärung Ursprungskonto.', $html);
+        $this->assertStringNotContainsString('Erklärung eigenes Konto.', $html);
+    }
+
+    /** Die Spende funktioniert für Barzahler unverändert -- dort gibt es ohnehin kein Konto. */
+    public function test_a_cash_payer_can_donate(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant());
+
+        $response = new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            donation: true,
+            declarationAccepted: true,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message);
+
+        $refund->refresh();
+        $this->assertNull($refund->account_iban);
+        $this->assertTrue($refund->isDonation());
+    }
+
+    /**
+     * Der Beleg als HTML, vor dem PDF-Satz.
+     *
+     * Wie in {@see RefundDocumentTest::html()}: `execute()` liefert nur das fertige PDF, und in dessen
+     * komprimierten Streams nach Text zu suchen wäre unzuverlässig. Stattdessen dieselben Tokens durch
+     * denselben Render-Provider, den der Command auch benutzt.
+     */
+    private function receiptHtml(ParticipantRefund $refund): string
+    {
+        $command = new CreateRefundDocumentCommand(
+            new CreateRefundDocumentRequest($refund, donation: false)
+        );
+        $number = new ReflectionMethod($command, 'documentNumber')->invoke($command);
+        $tokens = new ReflectionMethod($command, 'buildTokens')->invoke($command, $number);
+
+        return new DocumentTemplateRenderProvider(DocumentTemplate::TYPE_PARTICIPANT_REFUND)->render($tokens);
+    }
+}

tests/Feature/RefundKnownAccountTest.php

@@ -0,0 +1,375 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundCommand;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\AcceptRefund\AcceptRefundRequest;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\ReleaseRefund\ReleaseRefundCommand;
+use App\Domains\ParticipantRefund\Actions\ReleaseRefund\ReleaseRefundRequest;
+use App\Enumerations\CostUnitType;
+use App\Enumerations\EfzStatus;
+use App\Enumerations\InvoiceStatus;
+use App\Enumerations\RefundReason;
+use App\Enumerations\UserRole;
+use App\EventPaymentModules\Modules\AccountTransferPaymentModule;
+use App\Mail\ParticipantRefundMails\RefundReleasedMail;
+use App\Models\CostUnit;
+use App\Models\DocumentTemplate;
+use App\Models\Event;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\Models\ParticipantRefund;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Models\Tenant;
+use App\Models\User;
+use App\RelationModels\EventParticipationFee;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Mail;
+use Illuminate\Support\Facades\Storage;
+use Tests\TestCase;
+
+/**
+ * Erstattung auf das Konto, das der Zahlungsimport bereits kennt.
+ *
+ * Der Teili tippt dann keine IBAN mehr ab -- er entscheidet nur noch, ob er den Betrag haben oder
+ * spenden möchte. Wo nichts bekannt ist (Altbestand, Barzahlung), bleibt alles wie zuvor.
+ */
+class RefundKnownAccountTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    private const string KNOWN_IBAN = 'DE02120300000000202051';
+    private const string KNOWN_OWNER = 'Mika Muster';
+
+    private Tenant $tenant;
+
+    private int $sequence = 0;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        parent::setUp();
+
+        $this->tenant = Tenant::create([
+            'slug' => 'wm', 'name' => 'Wilde Möhre', 'address_1' => 'Musterweg 1',
+            'email' => 't@example.com', 'email_finance' => 'finance@example.com',
+            'url' => parse_url(config('app.url'), PHP_URL_HOST),
+            'account_name' => 'Test e.V.', 'account_iban' => 'DE00', 'account_bic' => 'XY',
+            'city' => 'Stadt', 'postcode' => '00000', 'invoice_prefix' => 'WM',
+            'is_active_local_group' => true, 'has_active_instance' => true,
+        ]);
+        app()->instance('tenant', $this->tenant);
+
+        DB::table('participation_types')->insert(['slug' => 'participant', 'name' => 'Teilnehmer']);
+        DB::table('participation_fee_types')->insert(['slug' => 'fixed', 'name' => 'Fix']);
+        DB::table('cost_unit_types')->insert(['slug' => CostUnitType::COST_UNIT_TYPE_EVENT, 'name' => 'Veranstaltung']);
+        DB::table('invoice_status')->insert(['slug' => InvoiceStatus::INVOICE_STATUS_NEW]);
+        PaymentMethod::create(['slug' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION]);
+        PaymentMethod::create(['slug' => PaymentMethod::PAYMENT_NOT_DEFINED]);
+        EfzStatus::create(['slug' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED, 'name' => 'Nicht erforderlich']);
+
+        foreach ([UserRole::USER_ROLE_ADMIN, UserRole::USER_ROLE_GROUP_LEADER, UserRole::USER_ROLE_USER] as $role) {
+            UserRole::create(['slug' => $role, 'name' => $role]);
+        }
+
+        DocumentTemplate::create([
+            'document_type' => DocumentTemplate::TYPE_PARTICIPANT_REFUND,
+            'block' => DocumentTemplate::BLOCK_LAYOUT,
+            'content' => '<div>{block:body}</div>',
+            'sort_order' => 10,
+        ]);
+        DocumentTemplate::create([
+            'document_type' => DocumentTemplate::TYPE_PARTICIPANT_REFUND,
+            'block' => DocumentTemplate::BLOCK_BODY,
+            'content' => '{details_table}<p>{declaration_text}</p>',
+            'sort_order' => 20,
+        ]);
+
+        $this->actingAs($this->makeUser('Aktions', 'Leitung', UserRole::USER_ROLE_ADMIN));
+
+        Storage::fake('local');
+        Mail::fake();
+    }
+
+    private function makeUser(string $firstname, string $lastname, string $role): User
+    {
+        return User::create([
+            'username' => strtolower($lastname) . '-' . uniqid() . '@example.com',
+            'email' => strtolower($lastname) . '-' . uniqid() . '@example.com',
+            'firstname' => $firstname, 'lastname' => $lastname, 'password' => bcrypt('secret'),
+            'local_group' => $this->tenant->slug, 'user_role_main' => $role,
+            'user_role_local_group' => UserRole::USER_ROLE_USER, 'active' => true,
+        ]);
+    }
+
+    private function makeEvent(): Event
+    {
+        $fee = EventParticipationFee::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'type' => 'participant', 'name' => 'Sippe',
+            'description' => null, 'amount_standard' => 60.0,
+            'amount_reduced' => null, 'amount_solidarity' => null,
+        ]);
+
+        $costUnit = CostUnit::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Sommerlager',
+            'type' => CostUnitType::COST_UNIT_TYPE_EVENT, 'distance_allowance' => 0.25,
+            'mail_on_new' => false, 'allow_new' => true, 'archived' => false,
+        ]);
+
+        return Event::create([
+            'cost_unit_id' => $costUnit->id, 'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Sommerlager',
+            'identifier' => 'evt-' . uniqid(), 'location' => 'Ort', 'postal_code' => '00000',
+            'email' => 'e@example.com', 'start_date' => '2026-07-16', 'end_date' => '2026-07-20',
+            'early_bird_end' => '2026-06-20', 'registration_final_end' => '2026-07-01',
+            'early_bird_end_amount_increase' => 0, 'account_owner' => 'Owner', 'account_iban' => 'DE00',
+            'participation_fee_type' => 'fixed', 'participation_fee_1' => $fee->id,
+            'pay_per_day' => true, 'pay_direct' => false, 'tax_liable' => false, 'vat_rate' => 0,
+            'vat_pricing_mode' => 'inclusive', 'invoice_key' => 'WM-V-20260701',
+        ]);
+    }
+
+    /** Standardfall: abgemeldet, voll gezahlt, Konto aus dem Zahlungseingang bekannt. */
+    private function makeParticipant(array $attributes = []): EventParticipant
+    {
+        $this->sequence++;
+
+        return $this->makeEvent()->participants()->create(array_merge([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'identifier' => 'p-' . uniqid(),
+            'invoice_sequence' => $this->sequence,
+            'user_id' => $this->makeUser('Mika', 'Muster', UserRole::USER_ROLE_USER)->id,
+            'firstname' => 'Mika', 'lastname' => 'Muster', 'participation_type' => 'participant',
+            'fee_type' => 'standard', 'sibling_reduction' => false,
+            'local_group' => $this->tenant->slug, 'birthday' => '2000-01-01',
+            'address_1' => 'Beispielstraße 3', 'postcode' => '11111', 'city' => 'Beispielstadt',
+            'email_1' => 'mika@example.com', 'phone_1' => '0170 0000000',
+            'arrival_date' => '2026-07-16', 'departure_date' => '2026-07-20',
+            'arrival_eating' => 1, 'departure_eating' => 1,
+            'amount' => 300.0, 'amount_paid' => 300.0, 'unregistered_at' => '2026-06-12',
+            'payment_purpose' => 'Sommerlager',
+            'payment_method' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION,
+            'efz_status' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED,
+            // Was der Zahlungsimport hinterlassen hat.
+            'payment_options' => [
+                AccountTransferPaymentModule::OPTION_PAYER_IBAN => self::KNOWN_IBAN,
+                AccountTransferPaymentModule::OPTION_PAYER_ACCOUNT_OWNER => self::KNOWN_OWNER,
+            ],
+            'refund_data' => true,
+            'last_payment_date' => '2026-05-02',
+        ], $attributes));
+    }
+
+    private function release(EventParticipant $participant): ParticipantRefund
+    {
+        $response = new ReleaseRefundCommand(new ReleaseRefundRequest(
+            participant: $participant,
+            amount: new Amount(300.0, 'Euro'),
+            reason: RefundReason::SICKNESS,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message);
+
+        return $response->refund;
+    }
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Freigabe
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+
+    public function test_the_known_account_is_stored_but_the_refund_stays_pending(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant());
+
+        // Offen, weil der Teili noch entscheiden soll: auszahlen oder spenden.
+        $this->assertSame(ParticipantRefund::STATUS_PENDING, $refund->status);
+        $this->assertSame(self::KNOWN_IBAN, $refund->account_iban);
+        $this->assertSame(self::KNOWN_OWNER, $refund->account_owner);
+    }
+
+    public function test_a_participant_without_payment_data_gets_no_account(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant(['payment_options' => [], 'refund_data' => false]));
+
+        $this->assertSame(ParticipantRefund::STATUS_PENDING, $refund->status);
+        $this->assertNull($refund->account_iban);
+        $this->assertNull($refund->account_owner);
+    }
+
+    /** Barzahlung kennt kein Konto -- auch dann, wenn zufällig etwas in den Optionen steht. */
+    public function test_cash_payment_gets_no_account(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant([
+            'payment_method' => PaymentMethod::PAYMENT_NOT_DEFINED,
+        ]));
+
+        $this->assertNull($refund->account_iban);
+    }
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Was nach draußen geht
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+
+    public function test_the_release_mail_shows_the_iban_only_masked(): void
+    {
+        $participant = $this->makeParticipant();
+        $this->release($participant);
+
+        Mail::assertSent(RefundReleasedMail::class, function (RefundReleasedMail $mail) {
+            $rendered = $mail->render();
+
+            $this->assertStringContainsString('DE02 •••• •••• •••• ••20 51', $rendered);
+            // Die vollständige IBAN liegt sonst in einem Postfach.
+            $this->assertStringNotContainsString(self::KNOWN_IBAN, $rendered);
+            $this->assertStringNotContainsString('DE02 1203 0000 0000 2020 51', $rendered);
+            // Nach der Bankverbindung wird nicht mehr gefragt, nach der Spende schon.
+            $this->assertStringNotContainsString('brauchen wir noch deine Bankverbindung', $rendered);
+            $this->assertStringContainsString('spenden', $rendered);
+
+            return true;
+        });
+    }
+
+    public function test_the_public_page_never_exposes_the_full_iban(): void
+    {
+        $participant = $this->makeParticipant();
+        $refund = $this->release($participant);
+
+        $this->get('/rueckerstattung/' . $refund->token)
+            ->assertOk()
+            ->assertInertia(fn ($page) => $page
+                ->where('state', 'open')
+                ->where('knownAccount.owner', self::KNOWN_OWNER)
+                ->where('knownAccount.ibanMasked', 'DE02 •••• •••• •••• ••20 51'));
+
+        // Und zwar nirgends in der Antwort -- auch nicht in einem Feld, das niemand liest.
+        $this->assertStringNotContainsString(
+            self::KNOWN_IBAN,
+            $this->get('/rueckerstattung/' . $refund->token)->getContent(),
+        );
+    }
+
+    public function test_the_public_page_asks_for_the_account_when_nothing_is_known(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant(['payment_options' => [], 'refund_data' => false]));
+
+        // Kein Konto zum Anzeigen -- das Formular bleibt, wie es war.
+        $this->get('/rueckerstattung/' . $refund->token)
+            ->assertOk()
+            ->assertInertia(fn ($page) => $page->where('state', 'open')->where('knownAccount', null));
+    }
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Bestätigung
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    */
+
+    public function test_the_participant_only_confirms_and_the_account_stands(): void
+    {
+        $participant = $this->makeParticipant();
+        $refund = $this->release($participant);
+
+        // Ohne Kontofelder -- genau das schickt die Seite bei bekanntem Konto.
+        $response = new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            accountOwner: '',
+            accountIban: '',
+            declarationAccepted: true,
+            accountDeclarationAccepted: true,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message);
+
+        $refund->refresh();
+        $this->assertSame(ParticipantRefund::STATUS_ACCEPTED, $refund->status);
+        $this->assertSame(self::KNOWN_IBAN, $refund->account_iban);
+        $this->assertSame(self::KNOWN_OWNER, $refund->account_owner);
+    }
+
+    /**
+     * Der eigentliche Gewinn: Wer den Token hat, kann die Auszahlung nicht auf ein fremdes Konto
+     * umbiegen. Das Konto steht seit der Freigabe fest.
+     */
+    public function test_a_foreign_iban_in_the_request_is_ignored(): void
+    {
+        $participant = $this->makeParticipant();
+        $refund = $this->release($participant);
+
+        $response = $this->postJson('/api/v1/participant-refund/' . $refund->token . '/accept', [
+            'donation' => false,
+            'accountOwner' => 'Fremde Person',
+            'accountIban' => 'DE89370400440532013000',
+            'declarationAccepted' => true,
+            'accountDeclarationAccepted' => true,
+        ]);
+
+        $response->assertOk();
+        $response->assertJsonPath('status', 'success');
+
+        $refund->refresh();
+        $this->assertSame(self::KNOWN_IBAN, $refund->account_iban);
+        $this->assertSame(self::KNOWN_OWNER, $refund->account_owner);
+    }
+
+    /** Die Erklärungen bleiben Pflicht -- der Beleg zitiert sie. */
+    public function test_the_declarations_are_still_required(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant());
+
+        $response = new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            declarationAccepted: false,
+            accountDeclarationAccepted: false,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertArrayHasKey('declaration', $response->errorTypes);
+        $this->assertArrayHasKey('accountDeclaration', $response->errorTypes);
+        // Und keine Meckerei über Felder, die gar nicht mehr gezeigt werden.
+        $this->assertArrayNotHasKey('accountIban', $response->errorTypes);
+        $this->assertArrayNotHasKey('accountOwner', $response->errorTypes);
+    }
+
+    /**
+     * Wer spendet, bekommt nichts überwiesen -- die Kontofelder müssen leer werden, sonst zöge der
+     * SEPA-Export eine Auszahlung, die niemand wollte.
+     */
+    public function test_a_donation_clears_the_known_account(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant());
+
+        $response = new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            donation: true,
+            declarationAccepted: true,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message);
+
+        $refund->refresh();
+        $this->assertNull($refund->account_iban);
+        $this->assertNull($refund->account_owner);
+        $this->assertTrue($refund->isDonation());
+    }
+
+    /** Ohne bekanntes Konto bleibt die Eingabe Pflicht wie eh und je. */
+    public function test_without_a_known_account_the_fields_are_still_required(): void
+    {
+        $refund = $this->release($this->makeParticipant(['payment_options' => [], 'refund_data' => false]));
+
+        $response = new AcceptRefundCommand(new AcceptRefundRequest(
+            refund: $refund,
+            accountOwner: '',
+            accountIban: '',
+            declarationAccepted: true,
+            accountDeclarationAccepted: true,
+        ))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertArrayHasKey('accountOwner', $response->errorTypes);
+        $this->assertArrayHasKey('accountIban', $response->errorTypes);
+    }
+}

tests/Feature/ShortSignUpTest.php

@@ -0,0 +1,386 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Feature;
+
+use App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp\ShortSignUpCommand;
+use App\Domains\Event\Actions\ShortSignUp\ShortSignUpRequest;
+use App\Enumerations\EatingHabit;
+use App\Enumerations\EfzStatus;
+use App\Enumerations\FirstAidPermission;
+use App\Enumerations\ParticipationType;
+use App\Enumerations\SwimmingPermission;
+use App\Models\Event;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\Models\Tenant;
+use App\RelationModels\EventParticipationFee;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use Illuminate\Support\Facades\Mail;
+use Tests\TestCase;
+
+class ShortSignUpTest extends TestCase
+{
+    use RefreshDatabase;
+
+    private Tenant $tenant;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        parent::setUp();
+
+        Mail::fake();
+
+        $this->tenant = Tenant::create([
+            'slug' => 'tv', 'name' => 'Test', 'email' => 't@example.com', 'email_finance' => 'f@example.com',
+            'url' => 'test.local', 'account_name' => 'Test e.V.', 'account_iban' => 'DE00', 'account_bic' => 'XY',
+            'city' => 'Stadt', 'postcode' => '00000', 'is_active_local_group' => true, 'has_active_instance' => true,
+        ]);
+        app()->instance('tenant', $this->tenant);
+
+        PaymentMethod::create(['slug' => PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION]);
+        DB::table('participation_fee_types')->insert(['slug' => 'FIXED', 'name' => 'Fixed', 'created_at' => now(), 'updated_at' => now()]);
+        ParticipationType::create(['slug' => ParticipationType::PARTICIPATION_TYPE_PARTICIPANT, 'name' => 'Teilnehmende']);
+        EfzStatus::create(['slug' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_CHECKED, 'name' => 'Nicht geprüft']);
+        EfzStatus::create(['slug' => EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED, 'name' => 'Nicht erforderlich']);
+        SwimmingPermission::create(['slug' => SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED, 'name' => 'Darf baden', 'short' => 'Erteilt']);
+        SwimmingPermission::create(['slug' => SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_DENIED, 'name' => 'Darf nicht baden', 'short' => 'Keine']);
+        FirstAidPermission::create(['slug' => FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_ALLOWED, 'name' => 'Zugestimmt', 'description' => '']);
+        FirstAidPermission::create(['slug' => FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_DENIED, 'name' => 'Abgelehnt', 'description' => '']);
+        EatingHabit::create(['slug' => EatingHabit::EATING_HABIT_OMNIVOR, 'name' => 'Omnivor']);
+    }
+
+    private function createEvent(
+        bool $withFee = true,
+        bool $swimmingPermissionRequired = true,
+        ?float $amountReduced = 30.0,
+        ?float $amountSolidarity = 70.0,
+    ): Event
+    {
+        $event = Event::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'name' => 'Event', 'identifier' => 'evt-1', 'location' => 'Ort',
+            'postal_code' => '00000', 'email' => 'e@example.com', 'start_date' => '2026-08-01', 'end_date' => '2026-08-05',
+            'early_bird_end' => '2026-07-01', 'registration_final_end' => '2026-07-20', 'early_bird_end_amount_increase' => 0,
+            'account_owner' => 'Owner', 'account_iban' => 'DE00', 'participation_fee_type' => 'FIXED',
+            'pay_per_day' => false, 'pay_direct' => false,
+            'short_registration' => true, 'swimming_permission_required' => $swimmingPermissionRequired,
+        ]);
+
+        if ($withFee) {
+            $fee = EventParticipationFee::create([
+                'tenant' => $this->tenant->slug, 'type' => ParticipationType::PARTICIPATION_TYPE_PARTICIPANT,
+                'name' => 'Teilnahme', 'description' => '', 'amount_standard' => 50.0,
+                'amount_reduced' => $amountReduced, 'amount_solidarity' => $amountSolidarity,
+            ]);
+            $event->participation_fee_1 = $fee->id;
+            $event->save();
+            $event->refresh();
+        }
+
+        return $event;
+    }
+
+    private function shortRequest(Event $event, array $overrides = []): ShortSignUpRequest
+    {
+        return new ShortSignUpRequest(
+            event: $event,
+            user_id: null,
+            firstname: $overrides['firstname'] ?? 'Hans',
+            lastname: $overrides['lastname'] ?? 'Muster',
+            nickname: $overrides['nickname'] ?? null,
+            // Volljährig, sofern nicht anders angegeben.
+            birthday: $overrides['birthday'] ?? new \DateTime('2000-01-01'),
+            email: $overrides['email'] ?? 'h@example.com',
+            phone: $overrides['phone'] ?? '123',
+            localGroupId: $overrides['localGroupId'] ?? null,
+            contactPerson: $overrides['contactPerson'] ?? null,
+            contactEmail: $overrides['contactEmail'] ?? null,
+            allergies: $overrides['allergies'] ?? null,
+            intolerances: $overrides['intolerances'] ?? null,
+            firstAidPermission: $overrides['firstAidPermission'] ?? null,
+            swimmingPermission: $overrides['swimmingPermission'] ?? null,
+            foto_socialmedia: true,
+            foto_print: false,
+            foto_webseite: false,
+            foto_partner: false,
+            foto_intern: false,
+            paymentMethod: $overrides['paymentMethod'] ?? PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION,
+            paymentOptions: [],
+            participationOptions: $overrides['participationOptions'] ?? [],
+            feeType: $overrides['feeType'] ?? 'standard',
+        );
+    }
+
+    public function test_kurzanmeldung_fuellt_nicht_erhobene_pflichtfelder(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $participant = $response->participant;
+
+        $this->assertSame('Nicht erforderlich', $participant->address_1);
+        $this->assertSame('Nicht erforderlich', $participant->city);
+        $this->assertSame('00000', $participant->postcode);
+        $this->assertNull($participant->local_group);
+        $this->assertNull($participant->address_2);
+        $this->assertNull($participant->medications);
+
+        // Zeitraum und Mahlzeiten kommen aus der Veranstaltung.
+        $this->assertSame('2026-08-01', $participant->arrival_date->format('Y-m-d'));
+        $this->assertSame('2026-08-05', $participant->departure_date->format('Y-m-d'));
+        $this->assertSame(1, $participant->arrival_eating);
+        $this->assertSame(2, $participant->departure_eating);
+
+        // Die Gruppe steht fest, ohne Wahl gilt der Standardbeitrag.
+        $this->assertSame(ParticipationType::PARTICIPATION_TYPE_PARTICIPANT, $participant->participation_type);
+        $this->assertSame('standard', $participant->fee_type);
+        $this->assertSame(50.0, $participant->amount->getAmount());
+        $this->assertSame(EatingHabit::EATING_HABIT_OMNIVOR, $participant->eating_habit);
+
+        // Volljährige brauchen keine Erlaubnisse.
+        $this->assertSame(SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED, $participant->swimming_permission);
+        $this->assertSame(FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_ALLOWED, $participant->first_aid_permission);
+
+        $this->assertSame(1, $participant->invoice_sequence);
+        $this->assertTrue($participant->foto_socialmedia);
+        $this->assertFalse($participant->foto_print);
+    }
+
+    public function test_gewaehlter_reduzierter_beitrag_wird_berechnet(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, ['feeType' => 'reduced']))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $this->assertSame('reduced', $response->participant->fee_type);
+        $this->assertSame(30.0, $response->participant->amount->getAmount());
+    }
+
+    public function test_gewaehlter_solidaritaetsbeitrag_wird_berechnet(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, ['feeType' => 'solidarity']))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $this->assertSame('solidarity', $response->participant->fee_type);
+        $this->assertSame(70.0, $response->participant->amount->getAmount());
+    }
+
+    public function test_nicht_hinterlegte_beitragsstufe_wird_abgelehnt(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent(amountReduced: null);
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, ['feeType' => 'reduced']))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertNotNull($response->message);
+        $this->assertSame(0, EventParticipant::count());
+    }
+
+    public function test_waehlbar_sind_nur_hinterlegte_beitragsstufen(): void
+    {
+        $this->assertSame(
+            ['standard', 'reduced', 'solidarity'],
+            $this->createEvent()->firstParticipationFee()->availableFeeTypes()
+        );
+
+        $withoutReduced = EventParticipationFee::create([
+            'tenant' => $this->tenant->slug, 'type' => ParticipationType::PARTICIPATION_TYPE_PARTICIPANT,
+            'name' => 'Teilnahme', 'description' => '', 'amount_standard' => 50.0,
+            'amount_reduced' => null, 'amount_solidarity' => 70.0,
+        ]);
+
+        $this->assertSame(['standard', 'solidarity'], $withoutReduced->availableFeeTypes());
+    }
+
+    public function test_u18_ohne_abgefragte_badeerlaubnis_bekommt_keine(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent(swimmingPermissionRequired: false);
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, [
+            'birthday' => new \DateTime('2015-01-01'),
+            'contactPerson' => 'Muster, Maria',
+            'contactEmail' => 'maria@example.com',
+            'firstAidPermission' => FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_ALLOWED,
+        ]))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $this->assertSame(SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_DENIED, $response->participant->swimming_permission);
+        $this->assertSame(EfzStatus::EFZ_STATUS_NOT_REQUIRED, $response->participant->efz_status);
+        $this->assertSame('Muster, Maria', $response->participant->contact_person);
+        $this->assertSame('maria@example.com', $response->participant->email_2);
+    }
+
+    public function test_u18_uebernimmt_gewaehlte_badeerlaubnis(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, [
+            'birthday' => new \DateTime('2015-01-01'),
+            'contactPerson' => 'Muster, Maria',
+            'contactEmail' => 'maria@example.com',
+            'firstAidPermission' => FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_DENIED,
+            'swimmingPermission' => SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED,
+        ]))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $this->assertSame(SwimmingPermission::SWIMMING_PERMISSION_ALLOWED, $response->participant->swimming_permission);
+        $this->assertSame(FirstAidPermission::FIRST_AID_PERMISSION_DENIED, $response->participant->first_aid_permission);
+    }
+
+    public function test_u18_ohne_kontaktperson_wird_abgelehnt(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, [
+            'birthday' => new \DateTime('2015-01-01'),
+        ]))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertSame(0, EventParticipant::count());
+    }
+
+    public function test_ohne_teilnahmegruppe_wird_abgelehnt(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent(withFee: false);
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertNotNull($response->message);
+        $this->assertSame(0, EventParticipant::count());
+    }
+
+    public function test_teilnahmeoptionen_werden_gespeichert(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+        $event->participation_options = [[
+            'key' => 'shirt',
+            'title' => 'T-Shirt',
+            'label' => 'T-Shirt-Größe',
+            'options' => [['value' => 'm', 'label' => 'M'], ['value' => 'l', 'label' => 'L']],
+        ]];
+        $event->save();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, [
+            'participationOptions' => ['shirt' => 'l'],
+        ]))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $options = $response->participant->selectedOptions()->get();
+        $this->assertCount(1, $options);
+        $this->assertSame('shirt', $options->first()->question_key);
+        $this->assertSame('L', $options->first()->value_label);
+    }
+
+    public function test_unbeantwortete_teilnahmeoption_wird_abgelehnt(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+        $event->participation_options = [[
+            'key' => 'shirt',
+            'title' => 'T-Shirt',
+            'label' => 'T-Shirt-Größe',
+            'options' => [['value' => 'm', 'label' => 'M']],
+        ]];
+        $event->save();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertSame(0, EventParticipant::count());
+    }
+
+    private function createLocalGroup(string $slug, string $name): Tenant
+    {
+        return Tenant::create([
+            'slug' => $slug, 'name' => $name, 'email' => $slug . '@example.com',
+            'email_finance' => $slug . '-f@example.com', 'url' => $slug . '.local',
+            'account_name' => $name, 'account_iban' => 'DE00', 'account_bic' => 'XY',
+            'city' => 'Stadt', 'postcode' => '00000', 'is_active_local_group' => true,
+            'has_active_instance' => false,
+        ]);
+    }
+
+    public function test_einziger_stamm_wird_ohne_auswahl_zugeordnet(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+        $group = $this->createLocalGroup('stamm-a', 'Stamm A');
+        $event->localGroups()->attach($group->id);
+        $event->refresh();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $this->assertSame('stamm-a', $response->participant->local_group);
+    }
+
+    public function test_bei_mehreren_staemmen_wird_die_auswahl_uebernommen(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+        $first = $this->createLocalGroup('stamm-a', 'Stamm A');
+        $second = $this->createLocalGroup('stamm-b', 'Stamm B');
+        $event->localGroups()->attach([$first->id, $second->id]);
+        $event->refresh();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, [
+            'localGroupId' => $second->id,
+        ]))->execute();
+
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+        $this->assertSame('stamm-b', $response->participant->local_group);
+    }
+
+    public function test_bei_mehreren_staemmen_ist_die_auswahl_pflicht(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+        $first = $this->createLocalGroup('stamm-a', 'Stamm A');
+        $second = $this->createLocalGroup('stamm-b', 'Stamm B');
+        $event->localGroups()->attach([$first->id, $second->id]);
+        $event->refresh();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertSame(0, EventParticipant::count());
+    }
+
+    public function test_nicht_teilnehmender_stamm_wird_abgelehnt(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+        $first = $this->createLocalGroup('stamm-a', 'Stamm A');
+        $second = $this->createLocalGroup('stamm-b', 'Stamm B');
+        $event->localGroups()->attach([$first->id, $second->id]);
+        $event->refresh();
+
+        // Stamm existiert, nimmt aber nicht an der Veranstaltung teil.
+        $foreign = $this->createLocalGroup('stamm-c', 'Stamm C');
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event, [
+            'localGroupId' => $foreign->id,
+        ]))->execute();
+
+        $this->assertFalse($response->success);
+        $this->assertSame(0, EventParticipant::count());
+    }
+
+    public function test_resource_ueberlebt_kurzanmeldung(): void
+    {
+        $event = $this->createEvent();
+
+        $response = new ShortSignUpCommand($this->shortRequest($event))->execute();
+        $this->assertTrue($response->success, $response->message ?? '');
+
+        // Regressionswächter für Teilnehmerliste, Detailansicht und CSV-Export.
+        $array = $response->participant->toResource()->toArray(request());
+
+        $this->assertSame('Nicht im LV', $array['localgroup']);
+        $this->assertSame('Erteilt', $array['swimmingPermission']);
+        $this->assertSame('Zugestimmt', $array['extendedFirstAid']);
+        $this->assertSame('Omnivor', $array['eatingHabit']);
+        $this->assertSame('Teilnehmende', $array['participationType']);
+    }
+}

tests/Unit/BankStatementMatchTest.php

@@ -0,0 +1,225 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit;
+
+use App\EventPaymentModules\DTO\TransactionMatch;
+use App\EventPaymentModules\Modules\AccountTransferPaymentModule;
+use App\Models\EventParticipant;
+use App\ValueObjects\Amount;
+use App\ValueObjects\BankTransaction;
+use Carbon\CarbonImmutable;
+use Illuminate\Support\Collection;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+/**
+ * Die drei zahlartspezifischen Entscheidungen des Überweisungs-Moduls: Was zählt, wem es gehört, was
+ * nachgetragen wird. Läuft ohne Datenbank -- die Kandidaten werden hereingereicht, das Modul fragt
+ * selbst nichts ab.
+ */
+class BankStatementMatchTest extends TestCase
+{
+    private function participant(
+        string $identifier,
+        string $firstname,
+        string $lastname,
+        string $purpose = '',
+        float $amount = 120.0,
+        float $amountPaid = 0.0,
+        array $paymentOptions = [],
+    ): EventParticipant {
+        $participant = new EventParticipant();
+        $participant->setRawAttributes([
+            'identifier' => $identifier,
+            'firstname' => $firstname,
+            'lastname' => $lastname,
+            'payment_purpose' => $purpose !== '' ? $purpose : "Sommerlager - Beitrag {$firstname} {$lastname}",
+        ], true);
+        $participant->amount = new Amount($amount, 'Euro');
+        $participant->amount_paid = new Amount($amountPaid, 'Euro');
+        $participant->payment_options = $paymentOptions;
+
+        return $participant;
+    }
+
+    private function transaction(
+        string $purpose,
+        float $amount = 120.0,
+        string $payerName = '',
+        string $payerIban = '',
+    ): BankTransaction {
+        return new BankTransaction(
+            paymentDate: CarbonImmutable::create(2026, 9, 9),
+            amount: new Amount($amount, 'Euro'),
+            purpose: $purpose,
+            payerName: $payerName,
+            payerIban: $payerIban,
+            rowNumber: 2,
+        );
+    }
+
+    /** @param array<int, EventParticipant> $participants */
+    private function candidates(array $participants): Collection
+    {
+        return new Collection($participants);
+    }
+
+    public function test_only_credits_are_relevant_for_a_transfer(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+
+        $this->assertTrue($module->isRelevantTransaction($this->transaction('Beitrag', 120.0)));
+        $this->assertFalse($module->isRelevantTransaction($this->transaction('Erstattung', -120.0)));
+    }
+
+    /** Regel 1: der beim Anmelden erzeugte Verwendungszweck steht unverändert im Auszug. */
+    public function test_matches_the_generated_payment_purpose(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([
+            $this->participant('a', 'Max', 'Meier'),
+            $this->participant('b', 'Lena', 'Kunze'),
+        ]);
+
+        $match = $module->matchTransaction($this->transaction('SOMMERLAGER - BEITRAG MAX MEIER'), $candidates);
+
+        $this->assertNotNull($match);
+        $this->assertSame('a', $match->participant->identifier);
+        $this->assertSame(TransactionMatch::CONFIDENCE_CERTAIN, $match->confidence);
+    }
+
+    /** Regel 2: abgetippter Zweck, aber beide Namen sind noch drin -- auch mit Umlaut. */
+    public function test_matches_both_names_in_a_retyped_purpose(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([$this->participant('a', 'Jörg', 'Müller')]);
+
+        $match = $module->matchTransaction($this->transaction('Beitrag fuer Joerg Mueller, Lager'), $candidates);
+
+        $this->assertNotNull($match);
+        $this->assertSame('a', $match->participant->identifier);
+    }
+
+    /** Regel 3: Folgezahlung vom Konto, von dem schon einmal etwas kam. */
+    public function test_matches_a_follow_up_payment_by_known_iban(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([
+            $this->participant('a', 'Max', 'Meier', paymentOptions: ['payer_iban' => 'DE02120300000000202051']),
+            $this->participant('b', 'Lena', 'Kunze'),
+        ]);
+
+        // Zweck sagt nichts, IBAN in der Schreibweise der Bank (mit Leerzeichen).
+        $match = $module->matchTransaction(
+            $this->transaction('Restzahlung', 60.0, payerIban: 'DE02 1203 0000 0000 2020 51'),
+            $candidates,
+        );
+
+        $this->assertNotNull($match);
+        $this->assertSame('a', $match->participant->identifier);
+    }
+
+    /** Regel 4: nur der Nachname im Zweck, aber der Betrag trifft den offenen Rest. */
+    public function test_matches_lastname_plus_exact_open_amount(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([
+            $this->participant('a', 'Max', 'Meier', amount: 120.0, amountPaid: 40.0),
+            $this->participant('b', 'Lena', 'Kunze', amount: 120.0),
+        ]);
+
+        $match = $module->matchTransaction($this->transaction('Restbetrag Meier', 80.0), $candidates);
+
+        $this->assertNotNull($match);
+        $this->assertSame('a', $match->participant->identifier);
+    }
+
+    /** Regel 5: das Konto läuft auf den Namen -- trägt oft, bei Elternkonten aber nicht. */
+    public function test_matches_payer_name_only_as_uncertain(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([$this->participant('a', 'Max', 'Meier')]);
+
+        $match = $module->matchTransaction($this->transaction('Ueberweisung', 99.0, payerName: 'Max Meier'), $candidates);
+
+        $this->assertNotNull($match);
+        $this->assertSame(TransactionMatch::CONFIDENCE_UNCERTAIN, $match->confidence);
+    }
+
+    /**
+     * Zwei Namensgleiche: lieber kein Vorschlag als der falsche. In der Prüfansicht wäre die
+     * Verwechslung nicht zu erkennen und würde durchgewinkt.
+     */
+    public function test_no_suggestion_when_two_candidates_fit(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([
+            $this->participant('a', 'Max', 'Meier'),
+            $this->participant('b', 'Max', 'Meier'),
+        ]);
+
+        $this->assertNull($module->matchTransaction($this->transaction('Beitrag Max Meier'), $candidates));
+    }
+
+    public function test_no_suggestion_when_nothing_fits(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $candidates = $this->candidates([$this->participant('a', 'Max', 'Meier')]);
+
+        $this->assertNull($module->matchTransaction($this->transaction('Rechnung 4711', 60.0, payerName: 'ACME GmbH'), $candidates));
+    }
+
+    public function test_records_the_payer_account(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $participant = $this->participant('a', 'Max', 'Meier');
+
+        $module->recordTransaction(
+            $participant,
+            $this->transaction('Beitrag', 120.0, payerName: 'Max Meier', payerIban: 'DE02 1203 0000 0000 2020 51'),
+        );
+
+        $this->assertSame('DE02120300000000202051', $participant->payment_options['payer_iban']);
+        $this->assertSame('Max Meier', $participant->payment_options['payer_account_owner']);
+        $this->assertTrue($participant->refund_data);
+    }
+
+    /**
+     * Manche Banken lassen den Namen bei Folgezahlungen leer. Der bereits bekannte Kontoinhaber darf
+     * dadurch nicht verlorengehen -- ohne ihn ist die IBAN für die Erstattung wertlos.
+     */
+    public function test_a_follow_up_without_payer_name_keeps_the_known_owner(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $participant = $this->participant('a', 'Max', 'Meier', paymentOptions: [
+            'payer_iban' => 'DE02120300000000202051',
+            'payer_account_owner' => 'Max Meier',
+        ]);
+        $participant->refund_data = true;
+
+        $module->recordTransaction(
+            $participant,
+            $this->transaction('Restzahlung', 60.0, payerName: '', payerIban: 'DE02120300000000202051'),
+        );
+
+        $this->assertSame('Max Meier', $participant->payment_options['payer_account_owner']);
+        $this->assertTrue($participant->refund_data);
+    }
+
+    /**
+     * Eine IBAN mit Zahlendreher besteht die Prüfziffer nicht und wird nicht übernommen -- sonst
+     * ginge die Erstattung später an eine fremde Person.
+     */
+    public function test_ignores_an_invalid_iban(): void
+    {
+        $module = new AccountTransferPaymentModule();
+        $participant = $this->participant('a', 'Max', 'Meier');
+
+        $module->recordTransaction(
+            $participant,
+            $this->transaction('Beitrag', 120.0, payerName: 'Max Meier', payerIban: 'DE02120300000000202015'),
+        );
+
+        $this->assertSame([], $participant->payment_options);
+        $this->assertNotTrue($participant->refund_data);
+    }
+}

tests/Unit/BankStatementParseTest.php

@@ -0,0 +1,173 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit;
+
+use App\Providers\BankStatementParseProvider;
+use App\Support\BankStatementParseException;
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+
+/**
+ * Der Parser -- zahlartneutral und ohne Framework. Getestet werden die Formatfallen, an denen ein
+ * Bank-Export scheitert: Zeichensatz, Trennzeichen, Zahlformat, fehlende Spalten.
+ */
+class BankStatementParseTest extends TestCase
+{
+    private function ruleset(array $overrides = []): BankStatementRuleset
+    {
+        $base = [
+            'delimiter' => ';',
+            'enclosure' => '',
+            'charset' => 'Windows-1252',
+            'has_header' => true,
+            'date_format' => 'd.m.Y',
+            'decimal_separator' => ',',
+            'thousands_separator' => '.',
+            'columns' => [
+                'payment_date' => 'Buchungstag',
+                'purpose' => 'Verwendungszweck',
+                'amount' => 'Betrag',
+                'payer_name' => 'Name Zahlungsbeteiligter',
+                'payer_iban' => 'IBAN Zahlungsbeteiligter',
+            ],
+        ];
+
+        return new BankStatementRuleset(
+            delimiter: $overrides['delimiter'] ?? $base['delimiter'],
+            enclosure: $overrides['enclosure'] ?? $base['enclosure'],
+            charset: $overrides['charset'] ?? $base['charset'],
+            hasHeader: $overrides['has_header'] ?? $base['has_header'],
+            dateFormat: $overrides['date_format'] ?? $base['date_format'],
+            decimalSeparator: $overrides['decimal_separator'] ?? $base['decimal_separator'],
+            thousandsSeparator: $overrides['thousands_separator'] ?? $base['thousands_separator'],
+            columns: $overrides['columns'] ?? $base['columns'],
+        );
+    }
+
+    /** Das Format, das die GLS heute liefert: Semikolon, keine Anführungszeichen, CRLF. */
+    public function test_reads_the_semicolon_export_without_enclosures(): void
+    {
+        $csv = "Buchungstag;Valutadatum;Name Zahlungsbeteiligter;IBAN Zahlungsbeteiligter;Verwendungszweck;Betrag\r\n"
+            . "09.09.2026;09.09.2026;Max Meier;DE02120300000000202051;Sommerlager - Beitrag Max Meier;120,00\r\n";
+
+        $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse($csv, $this->ruleset());
+
+        $this->assertCount(1, $transactions);
+        $this->assertSame('2026-09-09', $transactions[0]->paymentDate->format('Y-m-d'));
+        $this->assertSame(120.0, $transactions[0]->amount->getAmount());
+        $this->assertSame('Max Meier', $transactions[0]->payerName);
+        $this->assertSame('DE02120300000000202051', $transactions[0]->payerIban);
+        $this->assertSame('Sommerlager - Beitrag Max Meier', $transactions[0]->purpose);
+        // Kopfzeile ist Zeile 1.
+        $this->assertSame(2, $transactions[0]->rowNumber);
+    }
+
+    public function test_reads_comma_separated_export_with_enclosures(): void
+    {
+        $csv = "\"Buchungstag\",\"Verwendungszweck\",\"Betrag\"\n"
+            . "\"09.09.2026\",\"Beitrag, erste Rate\",\"85,50\"\n";
+
+        $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse(
+            $csv,
+            $this->ruleset([
+                'delimiter' => ',',
+                'enclosure' => '"',
+                'columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck', 'amount' => 'Betrag'],
+            ]),
+        );
+
+        $this->assertCount(1, $transactions);
+        // Das Komma im Zweck darf die Zeile nicht zerreißen.
+        $this->assertSame('Beitrag, erste Rate', $transactions[0]->purpose);
+        $this->assertSame(85.5, $transactions[0]->amount->getAmount());
+    }
+
+    public function test_converts_windows_1252_umlauts(): void
+    {
+        $csv = mb_convert_encoding(
+            "Buchungstag;Verwendungszweck;Betrag\r\n09.09.2026;Beitrag Jörg Müller;60,00\r\n",
+            'Windows-1252',
+            'UTF-8',
+        );
+
+        $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse($csv, $this->ruleset([
+            'columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck', 'amount' => 'Betrag'],
+        ]));
+
+        $this->assertSame('Beitrag Jörg Müller', $transactions[0]->purpose);
+    }
+
+    /**
+     * Der Schutz gegen Doppel-Kodierung: Liefert die Bank entgegen der Einstellung UTF-8, darf aus
+     * „Müller" kein „Müller" werden. Die Konvertierung würde technisch gelingen -- der Fehler fiele
+     * erst auf der Rechnung auf.
+     */
+    public function test_does_not_double_encode_utf8_content(): void
+    {
+        $csv = "Buchungstag;Verwendungszweck;Betrag\r\n09.09.2026;Beitrag Jörg Müller;60,00\r\n";
+
+        $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse($csv, $this->ruleset([
+            'charset' => 'Windows-1252',
+            'columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck', 'amount' => 'Betrag'],
+        ]));
+
+        $this->assertSame('Beitrag Jörg Müller', $transactions[0]->purpose);
+    }
+
+    public function test_parses_german_thousands_and_negative_amounts(): void
+    {
+        $csv = "Buchungstag;Verwendungszweck;Betrag\n"
+            . "09.09.2026;Grosse Zahlung;1.234,56\n"
+            . "10.09.2026;Rueckbuchung;-56,00\n";
+
+        $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse($csv, $this->ruleset([
+            'columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck', 'amount' => 'Betrag'],
+        ]));
+
+        // Der Parser filtert nicht -- ob eine Belastung zählt, entscheidet das Zahlungsmodul.
+        $this->assertCount(2, $transactions);
+        $this->assertSame(1234.56, $transactions[0]->amount->getAmount());
+        $this->assertSame(-56.0, $transactions[1]->amount->getAmount());
+        $this->assertTrue($transactions[0]->isCredit());
+        $this->assertFalse($transactions[1]->isCredit());
+    }
+
+    /** Summenzeilen und Fußnoten sind keine Umsätze und dürfen den Import nicht abbrechen. */
+    public function test_skips_rows_without_date_or_amount(): void
+    {
+        $csv = "Buchungstag;Verwendungszweck;Betrag\n"
+            . "09.09.2026;Beitrag;120,00\n"
+            . ";Summe;;\n"
+            . "10.09.2026;Ohne Betrag;\n";
+
+        $transactions = new BankStatementParseProvider()->parse($csv, $this->ruleset([
+            'columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck', 'amount' => 'Betrag'],
+        ]));
+
+        $this->assertCount(1, $transactions);
+    }
+
+    /** Der Normalfall bei falsch eingestelltem Ruleset -- die Meldung muss die Spalte nennen. */
+    public function test_names_the_missing_column(): void
+    {
+        $csv = "Buchungstag;Verwendungszweck\n09.09.2026;Beitrag\n";
+
+        $this->expectException(BankStatementParseException::class);
+        $this->expectExceptionMessageMatches('/Betrag/');
+
+        new BankStatementParseProvider()->parse($csv, $this->ruleset([
+            'columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck', 'amount' => 'Betrag'],
+        ]));
+    }
+
+    public function test_rejects_a_ruleset_without_required_mapping(): void
+    {
+        $this->expectException(BankStatementParseException::class);
+        $this->expectExceptionMessageMatches('/amount/');
+
+        new BankStatementParseProvider()->parse(
+            "Buchungstag;Verwendungszweck\n",
+            $this->ruleset(['columns' => ['payment_date' => 'Buchungstag', 'purpose' => 'Verwendungszweck']]),
+        );
+    }
+}

tests/Unit/BankStatementRulesetTest.php

@@ -0,0 +1,107 @@
+<?php
+
+namespace Tests\Unit;
+
+use App\EventPaymentModules\Modules\AccountTransferPaymentModule;
+use App\Models\PaymentMethod;
+use App\ValueObjects\BankStatementRuleset;
+use Tests\TestCase;
+
+/**
+ * Wie sich der app-weite Standard aus config/bankStatement.php und ein Tenant-Override zueinander
+ * verhalten -- und dass das Ruleset nicht in den Event-Snapshot rutscht.
+ *
+ * Braucht den Framework-Kontext (config()), aber keine Datenbank.
+ */
+class BankStatementRulesetTest extends TestCase
+{
+    public function test_empty_configuration_falls_back_to_the_app_default(): void
+    {
+        $ruleset = new AccountTransferPaymentModule()->statementRuleset([]);
+
+        $this->assertSame(';', $ruleset->delimiter);
+        $this->assertSame('', $ruleset->enclosure);
+        $this->assertSame('Windows-1252', $ruleset->charset);
+        $this->assertSame('Buchungstag', $ruleset->column('payment_date'));
+        $this->assertSame([], $ruleset->missingRequiredColumns());
+    }
+
+    /**
+     * Der Override gilt ganz oder gar nicht: Wer die Spalten seiner Bank einträgt, bekommt nicht
+     * daneben noch die Spaltennamen der GLS untergeschoben und sucht den Fehler an der falschen Stelle.
+     */
+    public function test_a_tenant_override_replaces_the_column_mapping_entirely(): void
+    {
+        $ruleset = new AccountTransferPaymentModule()->statementRuleset([
+            AccountTransferPaymentModule::OPTION_STATEMENT_RULESET => [
+                'delimiter' => ',',
+                'enclosure' => '"',
+                'columns' => [
+                    'payment_date' => 'Datum',
+                    'purpose' => 'Zweck',
+                    'amount' => 'Summe',
+                ],
+            ],
+        ]);
+
+        $this->assertSame(',', $ruleset->delimiter);
+        $this->assertSame('"', $ruleset->enclosure);
+        $this->assertSame('Datum', $ruleset->column('payment_date'));
+        // Nicht aus dem App-Standard ergänzt:
+        $this->assertNull($ruleset->column('payer_iban'));
+    }
+
+    /** Das Frontend schickt das Ruleset als JSON-String durch das generische Options-Formular. */
+    public function test_accepts_the_override_as_json_string(): void
+    {
+        $ruleset = new AccountTransferPaymentModule()->statementRuleset([
+            AccountTransferPaymentModule::OPTION_STATEMENT_RULESET => json_encode([
+                'delimiter' => "\t",
+                'columns' => ['payment_date' => 'Datum', 'purpose' => 'Zweck', 'amount' => 'Summe'],
+            ]),
+        ]);
+
+        $this->assertSame("\t", $ruleset->delimiter);
+        $this->assertSame('Datum', $ruleset->column('payment_date'));
+    }
+
+    public function test_reports_a_missing_required_column(): void
+    {
+        $ruleset = BankStatementRuleset::fromConfiguration([
+            'columns' => ['payment_date' => 'Datum', 'purpose' => 'Zweck'],
+        ]);
+
+        $this->assertSame(['amount'], $ruleset->missingRequiredColumns());
+    }
+
+    /**
+     * Das Kontoauszug-Format beschreibt die Bank, nicht die Zusage an die Teilnehmenden. Im
+     * Event-Snapshot eingefroren ließe sich nach einem Bankwechsel für laufende Aktionen nichts mehr
+     * importieren -- IBAN und Kontoinhaber frieren dagegen weiterhin pro Aktion ein.
+     */
+    public function test_the_ruleset_is_stripped_from_the_event_snapshot(): void
+    {
+        $configuration = [
+            'account_owner' => 'Kasse',
+            'iban' => 'DE02120300000000202051',
+            AccountTransferPaymentModule::OPTION_STATEMENT_RULESET => ['delimiter' => ','],
+        ];
+
+        $snapshot = PaymentMethod::stripTenantScopedOptions(
+            PaymentMethod::PAYMENT_ACCOUNT_TRANSACTION,
+            $configuration,
+        );
+
+        $this->assertArrayNotHasKey(AccountTransferPaymentModule::OPTION_STATEMENT_RULESET, $snapshot);
+        $this->assertSame('Kasse', $snapshot['account_owner']);
+        $this->assertSame('DE02120300000000202051', $snapshot['iban']);
+    }
+
+    public function test_the_ruleset_option_is_the_only_tenant_scoped_one(): void
+    {
+        $this->assertSame(
+            [AccountTransferPaymentModule::OPTION_STATEMENT_RULESET],
+            new AccountTransferPaymentModule()->tenantScopedOptionKeys(),
+        );
+    }
+}