Besseres Handling Rückerstattungen

2026-09-06 20:11:50 +02:00
parent e730d6db63
commit b9795f08f0
26 changed files with 927 additions and 104 deletions
@@ -2,7 +2,25 @@
 <html>
 <body>
 <h1>Hallo {{$name}}!</h1>
-@if ($capturedByManagement)
+@if ($donation)
+    @if ($capturedByManagement)
+        <p>
+            die Aktionsleitung hat vermerkt, dass du auf die Rückerstattung deines Teilnahmebeitrags zur
+            Veranstaltung "{{$eventTitle}}" verzichtest und den Betrag spendest.
+            <strong>Du musst nichts weiter tun.</strong>
+        </p>
+        <p>
+            <strong>Bitte prüfe die unten stehenden Angaben.</strong> Stimmt etwas nicht, melde dich
+            bitte umgehend bei der Aktionsleitung.
+        </p>
+    @else
+        <p>
+            vielen Dank &ndash; du hast auf die Rückerstattung deines Teilnahmebeitrags zur Veranstaltung
+            "{{$eventTitle}}" verzichtet und den Betrag gespendet.
+            <strong>Du musst nichts weiter tun.</strong>
+        </p>
+    @endif
+@elseif ($capturedByManagement)
    <p>
        die Aktionsleitung hat deine Bankverbindung für die Rückerstattung deines Teilnahmebeitrags zur
        Veranstaltung "{{$eventTitle}}" erfasst. <strong>Du musst nichts weiter tun</strong>: Die
@@ -34,14 +52,21 @@
            <td style="padding: 4px 0;">{{$invoiceNumber}}</td>
        </tr>
    @endif
-    <tr>
-        <td style="padding: 4px 16px 4px 0; color: #555;">Kontoinhaber*in:</td>
-        <td style="padding: 4px 0;">{{$accountOwner}}</td>
-    </tr>
-    <tr>
-        <td style="padding: 4px 16px 4px 0; color: #555;">IBAN:</td>
-        <td style="padding: 4px 0;">{{$accountIban}}</td>
-    </tr>
+    @if ($donation)
+        <tr>
+            <td style="padding: 4px 16px 4px 0; color: #555;">Auszahlung:</td>
+            <td style="padding: 4px 0;">als Spende beim Verband verblieben</td>
+        </tr>
+    @else
+        <tr>
+            <td style="padding: 4px 16px 4px 0; color: #555;">Kontoinhaber*in:</td>
+            <td style="padding: 4px 0;">{{$accountOwner}}</td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="padding: 4px 16px 4px 0; color: #555;">IBAN:</td>
+            <td style="padding: 4px 0;">{{$accountIban}}</td>
+        </tr>
+    @endif
 </table>

@if ($hasRetention)
@@ -65,10 +90,16 @@
    </p>
@endif

-<p>
-    Sobald die Abrechnung bearbeitet wurde, wird der Betrag auf das oben genannte Konto überwiesen.
-    Stimmt etwas an den Angaben nicht, melde dich bitte umgehend bei der Aktionsleitung.
-</p>
+@if ($donation)
+    <p>
+        Vielen Dank, dass du uns den Betrag überlässt &ndash; er kommt unserer Arbeit zugute.
+    </p>
+@else
+    <p>
+        Sobald die Abrechnung bearbeitet wurde, wird der Betrag auf das oben genannte Konto überwiesen.
+        Stimmt etwas an den Angaben nicht, melde dich bitte umgehend bei der Aktionsleitung.
+    </p>
+@endif

 <p>
    @include('emails.subparts.disclaimer')
@@ -29,8 +29,19 @@
    folgenden Link ein:
 </p>

+<p style="padding: 10px 12px; border-left: 3px solid #f5c400; background-color: #fffef5;">
+    <strong>Wichtig:</strong> Wir dürfen nur auf das Konto zurückzahlen, von dem der Teilnahmebeitrag
+    gezahlt wurde. Wurde er von einem anderen Konto überwiesen &ndash; etwa dem eines Elternteils &ndash;,
+    gib bitte dieses an.
+</p>
+
 <p>
-    <a href="{{$link}}" style="display: inline-block; padding: 10px 18px; background: #1a4799; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px;">Bankverbindung eintragen</a>
+    Du kannst den Betrag <strong>stattdessen auch spenden</strong>. Dann brauchen wir keine
+    Bankverbindung von dir; die Auswahl findest du hinter demselben Link.
+</p>
+
+<p>
+    <a href="{{$link}}" style="display: inline-block; padding: 10px 18px; background: #1a4799; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 3px;">Bankverbindung eintragen oder spenden</a>
 </p>

 <p style="font-size: 12px; color: #555;">
@@ -39,9 +50,9 @@
 </p>

 <p>
-    Solange uns deine Bankverbindung nicht vorliegt, können wir den Betrag nicht auszahlen. Der Betrag
-    selbst steht fest und lässt sich über den Link nicht ändern &ndash; wenn du dazu Fragen hast, wende
-    dich bitte an die Aktionsleitung.
+    Solange uns deine Bankverbindung nicht vorliegt und du dich auch nicht für die Spende entschieden
+    hast, können wir den Vorgang nicht abschließen. Der Betrag selbst steht fest und lässt sich über den
+    Link nicht ändern &ndash; wenn du dazu Fragen hast, wende dich bitte an die Aktionsleitung.
 </p>

 <p>