Zahlungszwecke

app/Domains/Event/Actions/CreateIncomeSurplusStatement/CreateIncomeSurplusStatementCommand.php

@@ -148,7 +148,9 @@ class CreateIncomeSurplusStatementCommand
                 $rows[] = [
                     'number' => (string) $invoice->invoice_number,
                     'date' => $invoice->created_at?->format('d.m.Y') ?? '',
-                    'purpose' => $this->purpose($invoice->purposeText(), $invoice->comment),
+                    // Ohne die Anmerkung: dort steht, was die Kassenwart*in beim Korrigieren notiert hat,
+                    // und das gehört auf den Beleg, nicht in den Zweck.
+                    'purpose' => $invoice->purposeText(),
                     'amount' => Amount::fromString($invoice->amount),
                 ];
             }
@@ -165,30 +167,6 @@ class CreateIncomeSurplusStatementCommand
         return ['groups' => $groups, 'total' => $total];
     }
 
-    /**
-     * Wofür der Beleg steht, um die Anmerkung ergänzt.
-     *
-     * Den Zweck selbst bestimmt {@see \App\Models\Invoice::purposeText()} -- dieselbe Ermittlung wie in
-     * der Beleg-Übersicht, damit ein Beleg nicht an zwei Stellen Verschiedenes über sich behauptet. Die
-     * Anmerkung kommt nur hier dazu: Auf der Aufstellung steht der Beleg für sich, ohne die Detailansicht
-     * daneben.
-     *
-     * Ältere Belege haben keinen Zweck erfasst -- dann bleibt die Anmerkung, und fehlt auch die, bleibt
-     * die Zelle leer. Ein Platzhalter wie "--" würde in der Belegliste nur Platz kosten.
-     */
-    private function purpose(?string $purpose, ?string $comment): string
-    {
-        $parts = [];
-
-        foreach ([$purpose, $comment] as $part) {
-            if (trim((string) $part) !== '') {
-                $parts[] = trim((string) $part);
-            }
-        }
-
-        return implode(' — ', $parts);
-    }
-
     /**
      * Ein Betrag in deutscher Schreibweise: Punkt als Tausender-, Komma als Dezimaltrennzeichen.
      *